الأحزاب 33 The Confederates١٧
ْ
ل
ُ
ا ق
َ
ىذِ ن ذمَ
َّ
ٱل
َ
ن
ِّ
م م
ُ
هِ كمُصِ يَ عْ
َّ
ادَ رَ ٱلل
َ
أ
ْ
ن
ِ
إ
م
ُ
ه
َ
ل
َ
ون
ُ
د
ِ
يَج
َ
لا
َ
و ۚ
ً
ةمَحْ رَ مْ
ُ
ك
ِ
بادَ رَ
َ
أوْ
َ
ءً ا أ
ٓ
و
ُ
سمْ
ُ
ك
ِ
ب
ِ
ون
ُ
ن د
ِّ
هِ م
َّ
يرً اصِ ٱلل
َ
ن
َ
لا
َ
ا و
ًّ
يِل
َ
و
17 Say, “Who is it who will shield youfrom Allah, if He intends adversity foryou, or intends mercy for you?”Besides Allah, they will find forthemselves neither friend nor helper.مُ ١٨
َ
ل يَ عْ
ْ
د
َ
ق
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ينقِ
ِّ
عَ ومُ
ْ
ٱل
َ
ومْ
ُ
نكمِ
َ
ينِلِئ
ٓ
ا
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ون
ُ
ت
ْ
يَ أ
َ
لا
َ
ا ۖ ونَ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إم َّ
ُ
ل هَ مْ
ِ
هِن
ٰ
َ
و
ْ
ِخ
ِ
لإ
َ
س
ْ
أ
َ
ب
ْ
يِل ٱل
َ
ق
َّ
لا
ِ
إ
ً
لا
18 Allah already knows the hinderersamong you, and those who say totheir brethren, “Come and join us.”Rarely do they mobilize for battle.ءَ ١٩
ٓ
ا جَ ا
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف ۖ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
ع َ ل
ً
ةح َّ شِ
َ
أ
ُ
فوْ
َ
خ
ْ
مْ ٱل
ُ
هتَيْ
َ
أرَ
َ
ك مْ
ُ
ه
ُ
ن
ُ
يعْ
َ
أ و رُ
ُ
د
َ
كَ ت
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
و نرُ
ُ
ىذِ ي َ ن ظ
َّ
ٱل
َ
ش
ْ
غيُ
ٰ
ى
َ
ن مِ هِ
ْ
ي
َ
تِ وْمَ عَ ل
ْ
ۖ ٱل
َ
بهَ
َ
ا ذ
َ
ذ
ِ
إ
َ
ف
ُ
فوْ
َ
خ
ْ
م ٱل
ُ
وك
ُ
ق
َ
ل
َ
س
ى
َ
عَ ل
ً
ةح َّ شِ
َ
ادٍ أدَ ةٍ حِ َنسِ
ْ
ل
َ
أ
ِ
ب
ِ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
مْ ۚ ٱل
َ
كَ لئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
مِ
ْ
ؤيُ
۟
وا
ُ
ن
َ
ط
َ
بحْ
َ
أ
َ
ف
ُ
ه
َّ
ى ٱلل
َ
كَ عَ لِل
ٰ
َ
ذ
َ
ا ن
َ
ك
َ
و ۚ مْ
ُ
ه
َ
ل
ٰ
مَ عْ
َ
أ
هِ
َّ
يرًايَسِ ٱلل
19 Being stingy towards you. Andwhen fear approaches, you seethem staring at you—their eyesrolling—like someone fainting atdeath. Then, when panic is over,they whip you with sharp tongues.They resent you any good. Thesehave never believed, so Allah hasnullified their works; a matter easyfor Allah.٢٠
َ
ون
ُ
ب
َ
سيَ حْ
َ
اب
َ
زحْ
َ
ْ
تِ ٱلأ
ْ
ن يَ أ
ِ
إ
َ
و ۖ
۟
وا
ُ
بهَ
ْ
يَ ذمْ
َ
ل
ا بُ
َ
زحْ
َ
ْ
ى فِ ٱ لأ
َ
ون
ُ
م بَاد
ُ
ه
َّ
ن
َ
أ
ْ
و
َ
ل
۟
واد ُّ
َ
يَو
ِ
اب
َ
رعْ
َ
ْ
ٱلأ
۟
ا
ٓ
و
ُ
لتَ
ٰ
َ
ا قم م َّ
ُ
يك فِ
۟
وا
ُ
ان
َ
ك
ْ
و
َ
ل
َ
و ۖ مْ
ُ
كِئ
ٓ
ا
َ
ب
ۢ
ن
َ
أ
ْ
عَن
َ
ون
ُ
ل
َٔ
ـ
ْ
يَس
ً
يلالِ
َ
ق
َّ
لا
ِ
إ
20 They assumed that theconfederates had not withdrawn. Butwere the confederates to advance,they would wish they were in thedesert with the Bedouins, inquiringabout your news. And if they wereamong you, they would have donelittle fighting.فِ مْ ٢١
ُ
ك
َ
ل
َ
ان
َ
ك
ْ
د
َ
ق
َّ
ل
ِ
ول
ُ
هِ سى رَ
َّ
ٱلل
ٌ
ةنَ
َ
حَ س
ٌ
ة
َ
و
ْ
س
ُ
أ
۟
واجُ يَ رْ
َ
ان
َ
ن كمَ
ِّ
هَ ل
َّ
ٱلل
َ
مَوْ و
َ
ي
ْ
رَاخِ ءَ ٱل
ْ
رَ ٱل
َ
ك
َ
ذ
َ
هَ و
َّ
ٱلل
يرً اثِ
َ
ك
21 You have an excellent example inthe Messenger of Allah; for anyonewho seeks Allah and the Last Day,and remembers Allah frequently.ا ءَا رَ م َّ ٢٢
َ
ل
َ
و
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
َ
اب
َ
زحْ
َ
ْ
ا ا مَ ٱلأ
َ
ذ
ٰ
هَ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
ا
َ
نعَ دَ
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ول
ُ
سرَ
َ
ۥ و
َ
قدَصَ
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ول
ُ
سرَ
َ
امَ ۚ ۥ و
َ
و
يمًالِ
ْ
س
َ
ت
َ
ا ونً
ٰ
يمَ
ِ
إ
ٓ
َّ
لا
ِ
إمْ
ُ
هادَ
َ
ز
22 And when the believers saw theconfederates, they said, “This iswhat Allah and His messenger havepromised us; and Allah and Hismessenger have told the truth.” Andit only increased them in faith andsubmission.