الأحزاب 33 The Confederates
هِِول ٣١
ُ
سرَ
َ
وهِ
َّ
لِ ل
َّ
ن
ُ
نك مِ تْ
ُ
ن
ْ
ن يَقمَ
َ
ۦ و
ْ
لمَعْ
َ
ت
َ
و
ا
ً
ق
ْ
ز
ِ
ا رهَ
َ
ا ل
َ
ن
ْ
دتَعْ
َ
أ
َ
و
ِ
ن
ْ
ي
َ
تر َّا مَ هَرَجْ
َ
أ
ٓ
اهَِت
ْ
ؤ
ُّ
ا نحًلِ
ٰ
صَ
يمً ا
ِ
ر
َ
ك
31 But whoever of you remainsobedient to Allah and HisMessenger, and acts righteously,We will give her a double reward;and We have prepared for her agenerous provision.ءَ ٣٢
ٓ
ا
َ
س
ِ
ن
ٰ
يَ
ِّ
ى
ِ
ب
َّ
ٱلن
َ
ن
ِّ
د ٍ م َ ح
َ
أ
َ
ك
َّ
ن
ُ
تسْ
َ
ل
ِ
ء
ٓ
ا
َ
س
ِّ
ۚ ٱلن
ِ
ن
ِ
إ
َّ
ن
ُ
ت
ْ
ي
َ
ق
َّ
ٱت
ِ
ب
َ
ن
ْ
ع
َ
ض
ْ
خ
َ
ت
َ
لا
َ
ف
ِ
لوْ
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ي
َ
َعمَ ف
ْ
ط
ِ
ذ
َّ
ى ى ٱل
ِ
ف
ِ
ه
ِ
ب
ْ
ل
َ
ا ۦ ق
ً
وف
ُ
ر
ْ
ع
َّ
م
ً
لاوْ
َ
ق
َ
ن
ْ
ل
ُ
ق وَ
ٌ
ضرَمَ
32 O wives of the Prophet! You arenot like any other women, if youobserve piety. So do not speak toosoftly, lest the sick at heart lustsafter you, but speak in anappropriate manner.٣٣
َ
جر ُّ
َ
ب
َ
ت
َ
نجْر َّ
َ
ب
َ
ت
َ
لا وَ
َّ
ن
ُ
كوتِ
ُ
ي
ُ
ى ب فِ
َ
نرْ
َ
قوَ
ةِ
َّ
يِل
ِ
ه
ٰ
جَ
ْ
ٱ ل
ٰ
ى
َ
ول
ُ
ْ
ۖ ٱلأ
َ
نمْقِ
َ
أ وَ
َ
وٰ ة
َ
لٱ ل ص َّ
َ
يناتِ ءَوَ
َ
وٰ ة
َ
ك
َّ
ٱ ل ز
َ
نعْطِ
َ
أوَ
َ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ول
ُ
ۚ ۥٓ سرَوَ
ُ
يد
ِ
ر
ُ
ا يمَ
َّ
ن
ِ
إ
ُ
ه
َّ
ٱلل
مُ
ُ
عَ نكبَ هِ
ْ
ذ
ُ
يِل
َ
سجْ
ِّ
ٱلر
َ
ل
ْ
ه
َ
تِ أ
ْ
ي
َ
ب
ْ
مْ ٱل
ُ
كرَ
ِّ
ه
َ
ط
ُ
يوَ
َ
ت
ْ
يرً اط
ِ
ه
33 And settle in your homes; and donot display yourselves, as in theformer days of ignorance. Andperform the prayer, and give regularcharity, and obey Allah and HisMessenger. Allah desires to removeall impurity from you, O People ofthe Household, and to purify youthoroughly.وَ ٣٤
َ
نرْ
ُ
ك
ْ
تِ ٱذ
ٰ
ايَ ءَ
ْ
ن مِ
َّ
ن
ُ
كوتِ
ُ
ي
ُ
ى ب فِ
ٰ
ى
َ
ل
ْ
ت
ُ
ا يمَ
هِ
َّ
ةِمَ وَ ٱلل
ْ
كحِ
ْ
ۚ ٱل
َّ
ن
ِ
إ
َ
ه
َّ
يرً ا ٱلل
ِ
ب
َ
ا خ
ً
يفطِ
َ
ل
َ
ان
َ
ك
34 And remember what is recited inyour homes of Allah's revelationsand wisdom. Allah is Kind andInformed.٣٥
َّ
ن
ِ
إ
َ
ين
ِ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
ْ
وَ ٱل
ِ
ت
ٰ
مَ
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
ْ
وَ ٱل
َ
ين
ِ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
ٱل
تِ وَ
ٰ
َ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
وَ ٱل
َ
ينتِِن
ٰ
َ
ق
ْ
تِ وَ ٱل
ٰ
َ
تنِ
ٰ
َ
ق
ْ
وَ ٱل
َ
ينقِدِ
ٰ
ٱلص َّ
تِ وَ
ٰ
َ
قدِ
ٰ
وَ ٱلص َّ
َ
ين
ِ
ر
ِ
ب
ٰ
تِ وَ ٱلص َّ
ٰ
رَ
ِ
ب
ٰ
وَ ٱلص َّ
َ
ينعِشِ
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
تِ وَ
ٰ
عَشِ
ٰ
َ
خ
ْ
وَ ٱل
َ
ينقِ
ِّ
دصَ
َ
ت
ُ
م
ْ
صَ وَ ٱل
َ
ت
ُ
م
ْ
تِ ٱل
ٰ
َ
ق
ِّ
د
وَ
َ
ينمِِئ
ٓ
ٰ
تِ وَ ٱلص َّ
ٰ
مَِئ
ٓ
ٰ
وَ ٱلص َّ
َ
ي نظِ فِ
ٰ
حَ
ْ
مْ ٱ ل
ُ
و جَ ه
ُ
ر
ُ
ف
تِ وَ
ٰ
َ
ظفِ
ٰ
حَ
ْ
وَ ٱ ل
َ
ين
ِ
ركِ
ٰ
َّ
ٱلذ
َ
ه
َّ
يرً ا وَ ِث ٱلل
َ
تِ ك
ٰ
رَِك
ٰ
َّ
عَ ٱلذ
َ
أ
َّ
د
ُ
ه
َّ
ي مً ار ً ا ع َ ظِ جْ ٱلل
َ
أو َ
ً
ةرَ فِ
ْ
غم م َّ
ُ
ه
َ
ل
35 Muslim men and Muslim women,believing men and believing women,obedient men and obedient women,truthful men and truthful women,patient men and patient women,humble men and humble women,charitable men and charitablewomen, fasting men and fastingwomen, men who guard theirchastity and women who guard, menwho remember Allah frequently andwomen who remember—Allah hasprepared for them a pardon, and animmense reward.ى ٣٦
َ
ض
َ
ا ق
َ
ذ
ِ
ةٍ إ
َ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
م
َ
لا وَ
ٍ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
مِ ل
َ
ان
َ
ا كمَوَ
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
ُ
ول
ُ
مُ ۥٓ سرَوَ
ُ
ه
َ
ل
َ
ون
ُ
ن يَ ك
َ
رً ا أمْ
َ
أ
ُ
ةرَ
َ
يخِ
ْ
ٱل
ْ
نمِ
36 It is not for any believer, man orwoman, when Allah and HisMessenger have decided a matter,