Quran in English

الأحزاب 33 The Confederates

صِ ن يَ عْ مَ

َ

و ۗ مْهِ

ِ

رمْ

َ

هَ أ

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ول

ُ

سرَ

َ

ۥ و

َّ

ل

َ

ض

ْ

د

َ

ق

َ

ف

اينً

ِ

ب م ُّ

ً

لا

ٰ

َ

ل

َ

ض

to have liberty of choice in their

decision. Whoever disobeys Allah

and His Messenger has gone far

astray.

عَ مَ ٣٧

ْ

ن

َ

أ

ٓ

ىذِ

َّ

لِ ل

ُ

ول

ُ

ق

َ

ت

ْ

ذ

ِ

إوَ

ُ

ه

َّ

تَ عَ مْ ٱلل

ْ

ن

َ

أ وَ هِ

ْ

ي

َ

عَ ل

َ

جَ كَ ووْ

َ

كَ ز

ْ

ي

َ

عَ ل كْ سِ مْ

َ

أ هِ

ْ

ي

َ

عَ ل

ِ

ق

َّ

هَ ٱت

َّ

ى فِ ٱلل

ْ

خ

ُ

ت

َ

و

ا م َكَ سِ

ْ

ف

َ

ى نفِ

ُ

ه

َّ

ى ٱلل

َ

ش

ْ

خ

َ

ت

َ

ويهِ دِ

ْ

بمُ

َ

اسٱلن َّ

َ

و

ُ

ه

َّ

ا هَْن ٱلل

ِّ

م

ٌ

ديْ

َ

ز

ٰ

ى

َ

ض

َ

ا قم َّ

َ

ل

َ

ف ۖ

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ش

ْ

خ

َ

ن ت

َ

أ

ُّ

حَ ق

َ

أ

ى

َ

عَ ل

َ

ون

ُ

يَ ك

َ

لا

ْ

ى

َ

كِا لهَ

َ

ك

ٰ

َنجْ و َّ

َ

رً ا ز

َ

ط

َ

و

َ

ينِنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

َّ

ن

ُ

هْن مِ

۟

اوْ

َ

ض

َ

ا ق

َ

ذ

ِ

إمْ

ِ

هئِ

ٓ

ا

َ

يعِ

ْ

د

َ

أ

ِ

ج

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

أ

ٓ

ى فِ

ٌ

جحَ رَ

رُمْ

َ

أ

َ

ان

َ

ك

َ

رً ا ۚ و

َ

ط

َ

هِ و

َّ

ٱلل

ً

ولاعُ

ْ

فمَ

37 When you said to him whom Allah

had blessed, and you had favored,

“Keep your wife to yourself, and fear

Allah.” But you hid within yourself

what Allah was to reveal. And you

feared the people, but it was Allah

you were supposed to fear. Then,

when Zaid ended his relationship

with her, We gave her to you in

marriage, that there may be no

restriction for believers regarding the

wives of their adopted sons, when

their relationship has ended. The

command of Allah was fulfilled.

ى ٣٨

َ

عَ ل

َ

ان

َ

ا كم َّ

ِّ

ى

ِ

بٱلن َّ

َ

ضرَ

َ

ا فيمَ فِ

ٍ

ج حَ رَ

ْ

نمِ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ۖ ۥل

َ

ةن َّ

ُ

هِ س

َّ

ى فِ ٱلل

َ

ينذِ

َّ

ۚ ٱل

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن قم ِ

۟

اوْ

َ

ل

َ

خ

رُمْ

َ

أ

َ

ان

َ

ك

َ

هِ و

َّ

ورً ا ٱلل

ُ

د

ْ

قرً ا م َّ دَ

َ

ق

38 There is no blame on the Prophet

regarding what Allah has ordained

for him. Such is the pattern of Allah

among those who passed before.

The command of Allah is an

absolute decree.

٣٩

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ِ

ت

ٰ

َ

ل

ٰ

َ

س

ِ

ر

َ

و ن

ُ

غ

ِّ

ل

َ

ب

ُ

ي

ِ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

نوْ

َ

ش

ْ

ۥ يَ خوَ

َ

لاوَ

َّ

لا

ِ

ا إ

ً

حَ د

َ

أ

َ

نوْ

َ

ش

ْ

ي َ خ

َ

ه

َّ

ۗ ٱلل

ِ

ب

ٰ

ى

َ

ف

َ

ك وَ

ِ

ه

َّ

ا ٱلل

ً

ي ب

ِ

حَ س

39 Those who deliver the messages

of Allah, and fear Him, and never

fear anyone except Allah. Allah is

sufficient as a reckoner.

ن كِ ٤٠

ٰ

َ

ل

َ

ومْ

ُ

كِجَ ال

ِّ

ن ر

ِّ

حَ دٍ م

َ

أ

ٓ

بَا

َ

أ

ٌ

دحَ م َّ مُ

َ

ان

َ

ا كم َّ

َ

ولسُ

َّ

ر

ِ

ه

َّ

مَ ٱلل

َ

ات

َ

خوَ

َ

ۦن

ِّ

ي

ِ

ب

َّ

ۗ ٱلن

َ

ان

َ

ك وَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ِّ

ل

ُ

ك

ِ

ب

يمً ا

ِ

عَ ل

ٍ

ء

ْ

ى

َ

ش

40 Muhammad is not the father of

any of your men; but he is the

Messenger of Allah, and the seal of

the prophets. Allah is Cognizant of

everything.

ا ٤١

َ

ه

ُّ

ي

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

۟

وا

ُ

ر

ُ

ك

ْ

ٱذ

َ

ه

َّ

يرً ا ٱلل

ِ

ث

َ

رً ا ك

ْ

ك

ِ

ذ

41 O you who believe, remember

Allah with frequent remembrance.

٤٢

ً

يلاصِ

َ

أ وَ

ً

ةرَ

ْ

ك

ُ

ب

ُ

وه

ُ

حب ِّ

َ

سوَ

42 And glorify Him morning and

evening.

٤٣

َ

و

ُ

ىذِ ه

َّ

ٱل

ُ

ه

ُ

ت

َ

كِئ

ٓ

ٰ

َ

ل

َ

م

َ

ومْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ى عَ ل

ِّ

ل

َ

م ۥ صيُ

ُ

جَ ك

ِ

ر

ْ

خ

ُ

يِل

َ

ن

ِّ

تِ م

ٰ

َ

م

ُ

ل

ُّ

ى ٱلظ

َ

ل

ِ

إ

ِ

ۚ ور ُّٱلن

ِ

ب

َ

ان

َ

ك

َ

و

َ

ينِنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

يحِ ٱل

َ

مً ا ر

43 It is He who reaches out to you,

and His angels, to bring you out of

darkness into the light. And He is

Ever-Merciful towards the believers.