Quran in English

يس 36 Ya-Seen

١٠

َ

لامْ

ُ

هرْنذِ

ُ

تمْ

َ

لمْ

َ

أمْ

ُ

ه

َ

ترْ

َ

نذ

َ

أ ءَ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَلءٌ

ٓ

ا

َ

و

َ

س

َ

و

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤيُ

10 It is the same for them, whether

you warn them, or do not warn

them—they will not believe.

١١

ِ

ن مَ رُنذِ

ُ

ا تمَ

َّ

ن

ِ

عَ إ

َ

ب

َّ

رَ ٱت

ْ

ك

ِّ

ٱلذ

َ

ىشِ

َ

خ

َ

و

َ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

ِ

ب

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

يمٍ ۖ ٱل

ِ

ر

َ

ك

ٍ

رجْ

َ

أ

َ

ةٍ ورَ فِ

ْ

غمَ

ِ

ب

ُ

هرْ

ِّ

ش

َ

ب

َ

ف

11 You warn only him who follows the

Message, and fears the Most

Gracious inwardly. So give him good

news of forgiveness, and a generous

reward.

١٢

ِ

ىحْ

ُ

ن

ُ

نحْ

َ

ا ن

َّ

ن

ِ

إ

ٰ

ى

َ

ت

ْ

ومَ

ْ

ٱل

۟

و امُ

َّ

د

َ

ا قم ُبَ

ُ

ت

ْ

ك

َ

ن

َ

و

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ

ٍ

ام

َ

م

ِ

إ

ٓ

ى فِ

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

ي

َ

صحْ

َ

أءٍ

ْ

ى

َ

ش

َّ

ل

ُ

ك

َ

و ۚ مْ

ُ

ه

َ

ر

ٰ

َ

اث

َ

ء

َ

و

12 It is We who revive the dead; and

We write down what they have

forwarded, and their traces. We

have tallied all things in a Clear

Record.

١٣

َ

و

ْ

ب

ِ

ر

ْ

ٱض

َ

ب

ٰ

حَصْ

َ

أ

ً

لا

َ

ثم م َّ

ُ

ه

َ

يَ ةِ رْ ل

َ

ق

ْ

ا هَ ءَ ٱل

ٓ

جَ ا

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ون

ُ

ل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

13 And cite for them the parable of

the landlords of the town—when the

messengers came to it.

مُ ١٤

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

اَن

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

ِ

ن

ْ

ينَ

ْ

ا ٱث

َ

ن

ْ

ز

َّ

عَ ز

َ

ا ف

َ

م

ُ

وهبُ

َّ

ذ

َ

ك

َ

ف

َ

ون

ُ

ل

َ

س

ْ

ر

ُّ

م م

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

َ

ثٍ ف

ِ

ال

َ

ث

ِ

ب

14 We sent them two messengers,

but they denied them both, so We

reinforced them with a third. They

said, “We are messengers to you.”

١٥

َ

ل

َ

نز

َ

أ

ٓ

امَ

َ

ا وَن

ُ

ل

ْ

ث

ِّ

مرٌ

َ

بَش

َّ

لا

ِ

إمْ

ُ

نت

َ

أ

ٓ

ا مَ

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

ُ

ن

ٰ

َ

محْٱلر َّ

َ

ونُبذِ

ْ

ك

َ

ت

َّ

لا

ِ

إمْ

ُ

نت

َ

أ

ْ

ن

ِ

إءٍ

ْ

ى

َ

ن شمِ

15 They said, “You are nothing but

humans like us, and the Gracious

did not send down anything; you are

only lying.”

و ١٦

ُ

ال

َ

ق

َ

و ن

ُ

ل

َ

سرْ مُ

َ

ل مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ مُ

َ

لا ي َ عْ نَ ُّبر َ

۟

ا

16 They said, “Our Lord knows that

we are messengers to you.

١٧

َّ

لا

ِ

إ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

ي

َ

ا عَلمَوَ

ُ

غ

ٰ

َ

ل

َ

ب

ْ

ٱل

ُ

ين

ِ

ب

ُ

م

ْ

ٱل

17 And our only duty is clear

communication.”

ا ١٨

َ

نرْ

َّ

ي

َ

ط

َ

ا ت

َّ

ن

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

۟

وا

ُ

هنتَ

َ

تمْ

َّ

ن لِئ

َ

ل ۖ مْ

ُ

ك

ِ

ب

يمٌ ِل

َ

ابٌ أ

َ

ا عَذ َّن

ِّ

م م

ُ

ك َّن

َّ

سمَ

َ

ي

َ

ل

َ

ومْ

ُ

ك َّنمَجُرْنَ

َ

ل

18 They said, “We see an evil omen

in you; if you do not give up, we will

stone you, and a painful punishment

from us will befall you.”

م ١٩

ُ

كرُئِ

ٓ

ٰ

َ

ط

۟

وا

ُ

ال

َ

مْ ق

ُ

نت

َ

أ

ْ

م ۚ بَل

ُ

ترْ

ِّ

ك

ُ

ن ذِئ

َ

أ ۚ مْ

ُ

عَكم َّ

َ

ون

ُ

ف

ِ

ر

ْ

س م ُّ مٌوْ

َ

ق

19 They said, “Your evil omen is upon

you. Is it because you were

reminded? But you are an

extravagant people.”

ا صَ ٢٠

ْ

ق

َ

أ

ْ

نم ِ ءَ

ٓ

ةَِيندِمَ جَ اوَ

ْ

ٱل

َ

ال

َ

ق

ٰ

عَى

ْ

يَس

ٌ

ل

ُ

جرَ

ِموْ

َ

ق

ٰ

يَ

َّ

ٱت

۟

واعُ

ِ

ب

َ

ينِل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

20 Then a man came running from

the remotest part of the city. He said,

“O my people, follow the

messengers.