Quran in English

يس 36 Ya-Seen

مُ ٤٧

ُ

ك

َ

ق

َ

زا رَ م َّ مِ

۟

وا

ُ

قنفِ

َ

أمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

يلا قِ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ال

َ

ق

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َّ

ن ل مَ مُعِ

ْ

ط

ُ

ن

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

نامَ ءَ

َ

ينذِ

َّ

لِ ل

۟

وارُ

َ

ف

َ

ك

َ

ءُ يَ شوْ

ٓ

ا

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

هعَ مَ

ْ

ط

َ

ۥٓ أ

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ى ض فِ

َّ

لا

ِ

إمْ

ُ

نت

َ

أ

ْ

ن

ِ

إ

47 And when it is said to them,

“Spend of what Allah has provided

for you,” those who disbelieve say to

those who believe, “Shall we feed

someone whom Allah could feed, if

He so willed? You must be deeply

misguided.”

ا ٤٨

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ٰ

ى

َ

ت مَ

َ

ون

ُ

ول

ُ

يَ قوَ

ُ

دعْوَ

ْ

ٱل

َ

ينقِدِ

ٰ

صَ مْ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إ

48 And they say, “When will this

promise be, if you are truthful?”

مْ ٤٩

ُ

ه

ُ

ذ

ُ

خ

ْ

أ

َ

ت

ً

ةدَ حِ

ٰ

َ

و

ً

حَ ة

ْ

ي صَ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ونرُ

ُ

ا يَنظمَ

َ

ونمُ

ِّ

ص يَ خِ مْ

ُ

ه

َ

و

49 All they can expect is a single

blast, which will seize them while

they feud.

مْ ٥٠

ِ

هلِ

ْ

ه

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

لا

َ

و

ً

ة

َ

يصِ وْ

َ

ت

َ

ونيعُ طِ تَ

ْ

يَس

َ

لا

َ

ف

َ

ونعُ

ِ

جيَ رْ

50 They will not be able to make a

will, nor will they return to their

families.

٥١

َ

خفِ

ُ

ن

َ

ى فِ و

ِ

ورٱلص ُّ

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ا ه

َ

ذ

ِ

إ

َ

اثِ َدجْ ف

َْ

ٱلأ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

ون

ُ

ل يَ نسِ مْ

ِ

ه

ِّ

برَ

51 The Trumpet will be blown, then

behold, they will rush from the tombs

to their Lord.

ا ا مَ ٥٢

َ

ذ

ٰ

ه ۗ ۜ اَ

َ

ندِ

َ

قرْن م َّ ا مِ نَ

َ

بَعَثنۢا مَ َن

َ

ليْ

َ

و

ٰ

يَ

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

عَ دَ

َ

و

ُ

ن

ٰ

مَحْٱلر َّ

َ

قدَصَ

َ

و

َ

ون

ُ

ل

َ

سرْمُ

ْ

ٱل

52 They will say, “Woe to us! Who

resurrected us from our resting-

place?” This is what the Most

Gracious had promised, and the

messengers have spoken the truth.”

يعٌ جَ مِ مْ ٥٣

ُ

ا ه

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

ً

ةدَحِ

ٰ

َ

و

ً

حَ ة

ْ

ي صَ

َّ

لا

ِ

إتْ

َ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

َ

ونرُ

َ

ضحْ ا مُ َنيْدَ

َّ

ل

53 It will be but a single scream; and

behold, they will all be brought

before Us.

٥٤

َ

مَ ف

ْ

و

َ

ي

ْ

ٱل

َّ

لا

ِ

إ

َ

ن

ْ

و

َ

زجْ

ُ

ت

َ

لا

َ

ا و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

ٌ

س

ْ

ف

َ

نمُ

َ

ل

ْ

ظ

ُ

ت

َ

لا

َ

ون

ُ

ل

َ

معْ

َ

تمْنتُ

ُ

ا ك

َ

م

54 On that Day, no soul will be

wronged in the least, and you will be

recompensed only for what you used

to do.

٥٥

َ

ب

ٰ

حَصْ

َ

أ

َّ

ن

ِ

ةِ َّجَ ن إ

ْ

مَوْ ٱ ل

َ

ي

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

هكِ

ٰ

َ

ف

ٍ

ل

ُ

غ

ُ

ى شفِ

55 The inhabitants of Paradise, on

that Day, will be happily busy.

ى ٥٦

َ

عَ ل

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

ِ

ى ظ

ِ

فمْ

ُ

ه

ُ

ج

ٰ

وَ

ْ

ز

َ

أ وَ مْ

ُ

ه

ِ

ك

ِ

ئ

ٓ

ارَ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

م

َ

ون

ُٔ

ـ

ِ

ك

َّ

ت

56 They and their spouses, in

shades, reclining on couches.

٥٧

َ

ون

ُ

ع

َّ

ا يَدم م َّ

ُ

ه

َ

ل وَ

ٌ

ة

َ

هكِ

ٰ

َ

ا ف

َ

يه فِ مْ

ُ

ه

َ

ل

57 They will have therein fruits. They

will have whatever they call for.

يمٍ حِ ر َّ ٥٨

ٍّ

بن ر َّ

ِّ

م

ً

لاوْ

َ

قمٌ

ٰ

َ

ل

َ

س

58 Peace—a saying from a Most

Merciful Lord.