Quran in English

الزمر 39 Throngs

them yellowing, then He turns them

into debris? Surely in this is a

reminder for those with

understanding.

٢٢

َ

حرَ

َ

ن شمَ

َ

ف

َ

أ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

هرَ

ْ

ۥ دصَ

ٰ

ى

َ

ع َ ل وَ

ُ

ه

َ

مِ ف

ٰ

َ

ل

ْ

سِ

ْ

لإِل

هِ

ِّ

بن ر َّ

ِّ

م

ٍ

ور

ُ

ۚ ۦ ن

ِ

ر

ْ

كن ذِ

ِّ

م م

ُ

هوبُ

ُ

ل

ُ

قةِ

َ

يسِ

ٰ

َ

ق

ْ

ل

ِّ

ل

ٌ

ليْ

َ

و

َ

ف

هِ

َّ

ۚ ٱلل

ٍ

ي ن

ِ

بم ُّ

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ى ضف َكِ ِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

22 What about someone whose heart

Allah has opened to Islam, so that

he follows a light from His Lord?

Woe to those whose hearts are

hardened against the mention of

Allah. Those are in manifest error.

٢٣

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ن

َ

سحْ

َ

أ

َ

ل

َّ

ز

َ

ي ثِ حَ دِ ن

ْ

ا هً ٱ ل

ِ

ب

ٰ

َ

شتَا م ُّ

ً

ب

ٰ

تَكِ

عِ

َ

ش

ْ

ق

َ

ت

َ

ىانِ

َ

ثم َّ

ُ

ود

ُ

ل جُ

ُ

هْن مِ ر ُّ

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

ه َّب

َ

ر

َ

ن

ْ

و

َ

ش

ْ

يَ خ

ِ

ر

ْ

ك ذِ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إمْ

ُ

هُوب

ُ

ل

ُ

ق

َ

ومْ

ُ

ه

ُ

ود

ُ

ل جُ

ُ

ينلِ

َ

تم َّ

ُ

هِ ث

َّ

ِل ۚ ٱلل

ٰ

َ

َك ذ

ى

َ

د

ُ

ه

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ه

ِ

ى ب

ِ

د

ْ

ۦ يَ ه

ِ

ل

ْ

ض

ُ

ن يمَو ۚ َ

ُ

ء

ٓ

ا

َ

ن يَشمَ

ِ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ا لمَ

َ

ادٍ ۥ ف

َ

ه

ْ

ن

ِ

م

23 Allah has sent down the best of

narrations: a Scripture consistent

and paired. The skins of those who

reverence their Lord shiver from it,

then their skins and their hearts

soften up to the remembrance of

Allah. Such is Allah’s guidance; He

guides with it whomever He wills.

But whomever Allah leaves astray,

for him there is no guide.

٢٤

ِ

ه

ِ

ه

ْ

جوَ

ِ

ى ب

ِ

ق

َّ

ن يَ تمَ

َ

ف

َ

ءَ ۦ أ

ٓ

وسُ

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

مَيَ وْ ٱل

ِ

ةمَ

ٰ

َ

ي

ِ

ق

ْ

مْ ۚ ٱل

ُ

نت

ُ

ا ك مَ

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

َ

ين

ِ

م

ِ

ل

ٰ

َّ

لظ

ِ

ل

َ

يل

ِ

ق وَ

َ

ون

ُ

ب

ِ

س

ْ

ك

َ

ت

24 What about someone who covers

his face against the terrible misery of

the Day of Resurrection? To the

evildoers it will be said, “Taste what

you used to earn.”

بَ ٢٥

َّ

ذ

َ

ك

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ُ

م

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ت

َ

أ

َ

فمْ

ِ

هِل

ْ

ب

َ

ا بُ ن قمِ

َ

ع َ ذ

ْ

ٱ ل

ْ

نمِ

َ

و ن

ُ

ر

ُ

ع

ْ

ي َ ش

َ

لا

ُ

ث

ْ

حَ ي

25 Those before them also denied

the truth, so the penalty came upon

them from where they did not

perceive.

٢٦

ُ

م

ُ

ه

َ

ا ق

َ

ذ

َ

أ

َ

ف

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ى

ْ

ز

ِ

خ

ْ

ى ٱل

ِ

ف

ِ

وٰ ة

َ

حَ ي

ْ

ا ٱ ل

َ

ي

ْ

ن

ُّ

ۖ ٱلد

ا بُ

َ

ع َ ذ

َ

لوَ

ِ

ةرَ

ِ

اخءَ

ْ

ٱل

َ

و ن

ُ

م

َ

ل

ْ

ي َ ع

۟

و ا

ُ

ا ن

َ

ك وْ

َ

ل ۚ

ُ

ر

َ

ب

ْ

ك

َ

أ

26 Allah made them taste disgrace in

the present life, but the punishment

of the Hereafter is worse, if they only

knew.

ا ٢٧

َ

ذ

ٰ

َ

ى ه

ِ

فاسِ

َّ

لن

ِ

ا ل

َ

ن

ْ

برَ

َ

ض

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

ِ

انءَ

ْ

ر

ُ

ق

ْ

ن ٱل

ِ

م

َ

ون

ُ

ر

َّ

ك

َ

ذ

َ

يَ ت

ْ

م

ُ

ه

َّ

عَ ل

َّ

ل

ٍ

ل

َ

ث مَ

ِّ

ل

ُ

ك

27 We have cited in this Quran for

mankind every ideal, that they may

take heed.

وَ ٢٨

ِ

ى ع

ِ

ذرَ

ْ

ي

َ

ا غ

ًّ

ي

ِ

با عَرَ

ً

انءَ

ْ

ر

ُ

ق

َ

ون

ُ

ق

َّ

يَ ت

ْ

م

ُ

ه

َّ

عَ ل

َّ

ل

ٍ

ج

28 An Arabic Quran, without any

defect, so they may become

righteous.