Quran in English

الزمر 39 Throngs

مٍ يَوْ ١٣

َ

اب

َ

ى عَذ

ِّ

ب رَ تُ

ْ

ي عَصَ

ْ

ن

ِ

إ

ُ

اف

َ

خ

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

يمٍ عَ ظِ

13 Say, “I fear, if I disobeyed my

Lord, the punishment of a

horrendous Day.”

١٤

ِ

ل

ُ

هَ ق

َّ

ٱلل

ُ

ه

َّ

صً ا للِ

ْ

خم ُ

ُ

د

ُ

بعْ

َ

ىينِ دِ ۥ أ

14 Say, “It is Allah I worship, sincere

in my faith in Him.”

١٥

َ

ف

۟

وا

ُ

د

ُ

ب

ْ

ٱع

ِ

ه

ِ

ون

ُ

ن د

ِّ

م م

ُ

ت

ْ

ئ

ِ

ۗ ۦ ا شمَ

َّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

َ

ين

ِ

ر

ِ

س

ٰ

َ

خ

ْ

ٱل

َ

ين

ِ

ذ

َّ

مْ ٱل

ِ

يه

ِ

ل

ْ

ه

َ

أ وَ مْ

ُ

ه

َ

س

ُ

نف

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ر

ِ

س

َ

خ

مَيَ وْ

ِ

ةمَ

ٰ

َ

ي

ِ

ق

ْ

وَ ۗ ٱل

ُ

كَ ه

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

َ

لا

َ

أ

ُ

انرَ

ْ

س

ُ

خ

ْ

ٱل

ُ

ين

ِ

ب

ُ

م

ْ

ٱل

15 “But you can worship whatever

you wish besides Him.” Say, “The

losers are those who lose their souls

and their people on the Day of

Resurrection.” That is indeed the

obvious loss.

١٦

َ

ن

ِّ

م

ٌ

ل

َ

ل

ُ

ظمْ

ِ

هقِوْ

َ

ن ف

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ل

ِ

ار

َّ

مْ ٱلن

ِ

هتِحْ

َ

ن تمِوَ

ُ

ف

ِّ

و

َ

خي َكُ ِل

ٰ

َ

ذ ۚ

ٌ

ل

َ

ل

ُ

ظ

ُ

ه

َّ

هِ ٱلل

ِ

ۦ ب

ُ

ه

َ

اد

َ

ادِ ۚ ۥ بعِ

َ

بعِ

ٰ

يَ

َ

ف

ِ

ون

ُ

ق

َّ

ٱت

16 They will have layers of Fire above

them, and layers beneath them. That

is how Allah strikes fear into His

servants—“O My servants! Beware

of Me!”

١٧

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وا

ُ

بَنتَٱجْ

َ

وت

ُ

غ

ٰ

َّ

ا ٱلط

َ

وه

ُ

د

ُ

بن يَ عْ

َ

أ

ى

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ٓ

وُاب

َ

ن

َ

أ

َ

هِ و

َّ

مُ ٱلل

ُ

ه

َ

ل

ٰ

ىرَ

ْ

ش

ُ

ب

ْ

ادِ ۚ ٱل

َ

ب عِ رْ

ِّ

ش

َ

ب

َ

ف

17 As for those who avoid the

worship of idols, and devote

themselves to Allah—theirs is the

good news. So give good news to

My servants.

١٨

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ونعُمِتَ

ْ

يَ س

َ

لوْ

َ

ق

ْ

ٱل

ُ

هنَ

َ

سحْ

َ

أ

َ

ونعُ

ِ

بت َّ

َ

ي

َ

ۚ ۥٓ ف

َكئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ينذِ

َّ

مُ ٱل

ُ

هٰىدَهَ

ُ

ه

َّ

ۖ ٱلل

۟

و ا

ُ

و۟ ل

ُ

أ مْ

ُ

كَ هِئ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

و

ِ

بٰ

َ

ب

ْ

ل

َ

ْ

ٱلأ

18 Those who listen to the Word, and

follow the best of it. These are they

whom Allah has guided. These are

they who possess intellect.

١٩

ُ

ةمَ ِل

َ

ك هِ

ْ

ي

َ

ع َ ل

َّ

حَ ق

ْ

نمَ

َ

ف

َ

أ

ِ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

ُ

ذنقِ

ُ

تنتَ

َ

أ

َ

ف

َ

أ

ى فِن مَ

ِ

ار َّٱلن

19 What about someone who has

deserved the sentence of

punishment? Is it you who can save

those in the Fire?

٢٠

ِ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

اوْ

َ

ق

َّ

ا هَقِوْ ٱت

َ

ن ف

ِّ

م

ٌ

فرَ

ُ

غمْ

ُ

ه

َ

لمْ

ُ

ه َّبرَ

ا هَتِحْ

َ

ن تى مِ

ِ

رجْ

َ

ت

ٌ

ة

َّ

يِن

ْ

ب م َّ

ٌ

فرَ

ُ

رُ غ

ٰ

هَ

ْ

ن

َ

ْ

ۖ ٱلأ

َ

َدعْ و

هِ

َّ

ۖ ٱلل

ُ

فلِ

ْ

خ يُ

َ

لا

ُ

ه

َّ

يعَ ادَ مِ ٱلل

ْ

ٱل

20 But those who fear their Lord will

have mansions upon mansions, built

high, with streams flowing beneath

them. The promise of Allah; and

Allah never breaks a promise.

٢١

َّ

ن

َ

أرَ

َ

تمْ

َ

ل

َ

هَ أ

َّ

ن ٱلل

َ

أ

َ

ن مِ

َ

ل

َ

ءِ ز

ٓ

امَ

َّ

ٱلس

ُ

ه

َ

ك

َ

ل

َ

س

َ

ءً ف

ٓ

ۥ امَ

ى يعَ فِ

ِ

ب

ٰ

ضِ رْ َيَ ن

َ

ْ

هِ ٱلأ

ِ

ب

ُ

ج

ِ

ر

ْ

خ يُ م َّ

ُ

ا ۦ ث

ً

فِلتَ

ْ

خا م ُّ عً رْ

َ

ز

ُ

ه

ُ

ن

ٰ

َ

و

ْ

ل

َ

ۥ أ

ُ

ه

ُ

عَ ل يَ جْ م َّ

ُ

ا ثرًّ

َ

فصْ مُ

ُ

هىٰرَتَ

َ

يجُ ف

ِ

يَ هم َّ

ُ

ۥ ث

ى ِو۟ ل

ُ

لأِ

ٰ

ىرَ

ْ

كذِ

َ

ل َكِل

ٰ

َ

ى ذف ِ

َّ

ن

ِ

ا ۚ إ ًم

ٰ

َ

ٱ طحُ

ِ

بٰ

َ

ب

ْ

ل

َ

ْ

لأ

21 Have you not considered how

Allah sends down water from the

sky, then He makes it flow into

underground wells, then He

produces with it plants of various

colors, then they wither and you see