Quran in English

غافر 40 Forgiver

gave us life. Now we acknowledge

our sins. Is there any way out?”

١٢

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

ِ

م ب

ُ

ك

ِ

ل

ٰ

َ

ۥٓ ذ

َ

ى

ِ

ع

ُ

ا د

َ

ذ

ِ

إ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

د

ْ

ن ۥ حوَ

ِ

إو ۖ َ

ْ

م

ُ

ت

ْ

ر

َ

ف

َ

ك

ِ

ه

ِ

ب

ْ

كرَ

ْ

ش

ُ

ۦ ي

َ

ف ۚ

۟

وا

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ت

ُ

م

ْ

ك

ُ

ح

ْ

ٱل

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ٱ ل

ِّ

ى

ِ

عَ ل

ْ

ل

ِ

ب

َ

ك

ْ

ٱل

ِ

ير

12 That is because when Allah alone

was called upon, you disbelieved;

but when others were associated

with Him, you believed. Judgment

rests with Allah the Sublime, the

Majestic.

وَ ١٣

ُ

ىذِ ه

َّ

هِتِ ٱل

ٰ

ايَ ءَ مْ

ُ

يك

ِ

ۦ ريُ

َ

ل

ُ

ل

ِّ

زَنيُوَ

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ك

ءِ

ٓ

امَ

َّ

يبُ ِنن يُ مَ ٱلس

َّ

لا

ِ

إرُ

َّ

ك

َ

ذا يَتَ مَا ۚ وَ

ً

ق

ْ

ز

ِ

ر

13 It is He who shows you His

wonders, and sends down

sustenance from the sky for you. But

none pays heed except the

repentant.

١٤

َ

ف

۟

واعُ

ْ

ٱد

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ل

َ

ينصِ ِل

ْ

خمُ

َ

ين

ِّ

ٱلد

َ

ه

ِ

ر

َ

كوْ

َ

ل

َ

و

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ٱل

14 So call upon Allah, with sincere

devotion to Him, even though the

disbelievers resent it.

ت ِ يعُ فِرَ ١٥

ٰ

جَرَ

َّ

و ٱ ل د

ُ

شِ عَ رْ ذ

ْ

ى قِ ٱل

ْ

وحَ ٱلر ُّ ليُ

ْ

نمِ

هِ

ِ

رمْ

َ

هِادِ ۦ أ

َ

ب عِ

ْ

ن مِ ءُ

ٓ

ا

َ

ن يَش مَ

ٰ

ى

َ

مَ يَ وْ رَنذِ ۦ عَل

ُ

يِل

ِ

ق

َ

لا

َّ

ٱلت

15 Exalted in rank, Owner of the

Throne. He conveys the Spirit, by

His command, upon whomever He

wills of His servants, to warn of the

Day of Encounter.

ى ١٦

َ

عَل

ٰ

ى

َ

ف

ْ

يَخ

َ

ۖ لا

َ

ون

ُ

ز

ِ

ر

ٰ

م بَ

ُ

هِ همَيَوْ

َّ

مْ ٱلل

ُ

هْنمِ

ِ

نمَ

ِّ

ل ۚ ءٌ

ْ

ى

َ

ش

ْ

لمُ

ْ

مَوْ كُ ٱل

َ

ي

ْ

هِ ۖ ٱل

َّ

دِحِ لِ ل

ٰ

َ

و

ْ

ٱل

ِ

ار

َّ

ه

َ

ق

ْ

ٱل

16 The Day when they will emerge,

nothing about them will be

concealed from Allah. “To whom

does the sovereignty belong today?”

“To Allah, the One, the Irresistible.”

مَ ١٧

ْ

و

َ

ي

ْ

ٱل

ِ

ب

ۭ

ٍ

س

ْ

ف

َ

ن

ُّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

زجْ

ُ

مَ ت

ْ

ل

ُ

ظ

َ

ۚ لاتْ

َ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

َ

م

ْ

و

َ

ي

ْ

ۚ ٱل

َّ

ن

ِ

هَ إ

َّ

يعُ ٱلل

ِ

ر

َ

س

ِ

اب

َ

سحِ

ْ

ٱل

17 On that Day, every soul will be

recompensed for what it had earned.

There will be no injustice on that

Day. Allah is quick to settle

accounts.

١٨

َ

م

ْ

يَ ومْ

ُ

هرْنذِ

َ

أ

َ

ةِ و

َ

ف

ِ

از

َ

ء

ْ

ذِ ٱل

ِ

و بُ إ

ُ

ل

ُ

ق

ْ

ى دَ ٱ ل

َ

ل

ِ

ر

ِ

ا جحَ نَ

ْ

ٱ ل

َ

لا

َ

و

ٍ

يم حَ مِ

ْ

ن مِ

َ

ينمِِل

ٰ

َّ

لظِا ل

َ

م ۚ

َ

ينمِظِ

ٰ

َ

ك

ُ

اع

َ

ط يُ

ٍ

يعفِ

َ

ش

18 And warn them of the Day of

Imminence, when the hearts are at

the throats, choking them. The

evildoers will have no intimate friend,

and no intercessor to be obeyed.

١٩

َ

ة

َ

ن

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

خ

ُ

م

َ

ل

ْ

يَ ع

ِ

ن

ُ

ي

ْ

ع

َ

ْ

ى ٱلأ

ِ

ف

ْ

خ

ُ

ا تمَوَ

ُ

ور

ُ

د

ُّ

ٱلص

19 He knows the deceptions of the

eyes, and what the hearts conceal.