البقرة 2 The Heifer
ُ
ابَهصَ
َ
أ
َ
ابٌ فرَ
ُ
تهِ
ْ
ي
َ
عَل
ٍ
ان
َ
و
ْ
رَتَ ۥ فصَ
َ
ف
ٌ
ل
ِ
اب
َ
ۥ و
ُ
ه
َ
ك
ۗ
۟
وا
ُ
ب
َ
س
َ
ا كم َّ
ِّ
مءٍ
ْ
ى
َ
ش
ٰ
ى
َ
عَل
َ
ونرُدِ
ْ
يَق
َّ
ا ۖ لا
ً
د
ْ
لصَ
َ
و
ُ
ه
َّ
ى دِ ٱلل
ْ
يَ ه
َ
مَوْ لا
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ين
ِ
رفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
and the Last Day. His likeness is
that of a smooth rock covered with
soil: a downpour strikes it, and
leaves it bare—they gain nothing
from their efforts. Allah does not
guide the disbelieving people.
٢٦٥
ُ
ل
َ
ثمَوَ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ُ
م
ُ
ه
َ
ل
ٰ
وَ
ْ
م
َ
أ
َ
ون
ُ
ق
ِ
نف
ُ
ءَ ي
ٓ
ا
َ
غ
ِ
ت
ْ
ٱب
ِ
ات
َ
ض
ْ
رمَ
ِ
ه
َّ
ٱلل
ۭ
ةٍ
َّ
جَ ن
ِ
ل
َ
ثمَ
َ
ك
ْ
م
ِ
ه
ِ
س
ُ
نف
َ
أ
ْ
ن
ِّ
ا م
ً
يت
ِ
ب
ْ
ث
َ
توَ
ن
ِ
إ
َ
ف
ِ
ن
ْ
ي
َ
ف
ْ
ع
ِ
ا ض
َ
ه
َ
ل
ُ
ك
ُ
أ
ْ
ت
َ
ات
َٔ
ـ
َ
ف
ٌ
ل
ِ
ابا وَ
َ
ابَهصَ
َ
ةٍ أوَ
ْ
برَ
ِ
ب
و ۗ َ
ٌّ
ل
َ
ط
َ
ف
ٌ
ل
ِ
ابا وَ
َ
ه
ْ
ب
ِ
ص
ُ
ي
ْ
م
َّ
ل
ُ
ه
َّ
َب ٱلل
َ
ون
ُ
لمَ
ْ
ع
َ
ا تمَ
ِ
ب
ِ
ص
ٌ
ير
265 And the parable of those who
spend their wealth seeking Allah’s
approval, and to strengthen their
souls, is that of a garden on a
hillside. If heavy rain falls on it, its
produce is doubled; and if no heavy
rain falls, then dew is enough. Allah
is seeing of everything you do.
٢٦٦
َ
ل
َ
ون
ُ
ك
َ
ن ت
َ
أمْ
ُ
ك
ُ
حَ د
َ
أ
ُّ
د
َ
يَو
َ
أ
ُ
هۥ
ٍ
ي لخِ
َّ
ن ن
ِّ
م
ٌ
ةجَ ن َّ
ا هَتِحْ
َ
ن تى مِ
ِ
رجْ
َ
ت
ٍ
ابنَعْ
َ
أ
َ
رُ و
ٰ
هَ
ْ
ن
َ
ْ
ٱلأ
ُ
ه
َ
ن ا مِ يهَ فِ ۥ ل
ِّ
ل
ُ
تِ ك
ٰ
رَمَ
َّ
ٱلث
ُ
ابَهصَ
َ
أ
َ
رُ و
َ
بكِ
ْ
ٱل
ُ
ه
َ
ل
َ
ءُ ۥ و
ٓ
ا
َ
عَ ف
ُ
ض
ٌ
ةي َّ
ِّ
ر
ُ
ذ
َ
فارٌ
َ
نيهِ فِ ارٌ صَ عْ
ِ
إ
ٓ
اابَهَ صَ
َ
أ
َ
تْ ف
َ
ل ِ ۗ قرَتَٱحْ
ٰ
َ
ذ
َ
َك ك
ُ
ني ِّ
َ
بيُ
ُ
ه
َّ
مُ ٱلل
ُ
ك
َ
تِ ل
ٰ
ايَءَ
ْ
ٱل
َ
ونرُ
َّ
ك
َ
فتَ
َ
تمْ
ُ
ك
َّ
عَ ل
َ
ل
266 Would anyone of you like to have
a garden of palms and vines, under
which rivers flow—with all kinds of
fruit in it for him, and old age has
stricken him, and he has weak
children—then a tornado with fire
batters it, and it burns down? Thus
Allah makes clear the signs for you,
so that you may reflect.
ا هَ ي ُّ ٢٦٧
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
َ
ينذِ
َّ
ا مَ تِ ٰ ٱل
َ
بي ِّ
َ
ن ط مِ
۟
وا
ُ
قنفِ
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
نامَ ءَ
َ
ن
ِّ
م م
ُ
ك
َ
ا لَنجْرَ
ْ
خ
َ
أ
ٓ
ام َّمِ
َ
ومْ
ُ
ت
ْ
ب
َ
س
َ
ضِرْ ك
َ
ْ
ۖ ٱلأ
َ
لا
َ
و
۟
وامُم َّ
َ
ي
َ
ت
َ
يث
ِ
ب
َ
خ
ْ
ٱل
ُ
يهِ ذِاخِ هنْمِ
َٔ
ـ
ِ
م ب
ُ
ت
ْ
س
َ
ل
َ
و
َ
ون
ُ
قنفِ
ُ
ت
َ
و ۚ يهِ فِ
۟
وا
ُ
ضمِ
ْ
غ
ُ
ن ت
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
۟
ا
ٓ
ومُ
َ
لٱعْ
َّ
ن
َ
هَ أ
َّ
ٱلل
َ
غ
ٌّ
ىِن
ٌ
ي دحَ مِ
267 O you who believe! Give of the
good things you have earned, and
from what We have produced for
you from the earth. And do not pick
the inferior things to give away,
when you yourselves would not
accept it except with eyes closed.
And know that Allah is Sufficient and
Praiseworthy.
٢٦٨
ُ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َّ
مُ ٱلش
ُ
ك
ُ
رَ ديَ عِ
ْ
ق
َ
ف
ْ
م ٱل
ُ
كرُمُ
ْ
يَ أ
َ
و
ِ
ءِ ب
ٓ
ا
َ
شحْ
َ
ف
ْ
ۖ ٱل
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
هنْ
ِّ
م
ً
ةرَفِ
ْ
غم م َّ
ُ
ك
ُ
ديَعِ
ً
لا
ْ
ض
َ
ف
َ
ۗ و
َ
و
ُ
ه
َّ
يمٌ ِ عَ لعٌسِ ٱلل
ٰ
َ
و
268 Satan promises you poverty, and
urges you to immorality; but Allah
promises you forgiveness from
Himself, and grace. Allah is
Embracing and Knowing.
ى ِت ٢٦٩
ْ
ؤيُ
َ
ة
َ
م
ْ
كحِ
ْ
ٱل
َ
ت
ْ
ؤن يُ
َ
م
َ
و ۚ ءُ
ٓ
ا
َ
ن يَش
َ
م
َ
ةمَ
ْ
ك
ِ
ح
ْ
ٱل
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
ُ
ر
َّ
ك
َّ
ا يَ ذمَيرً ا ۗ وَ
ِ
ث
َ
رً ا ك
ْ
ي
َ
خ
َ
ى
ِ
وت
ُ
أ
ْ
د
َ
ق
َ
ف
۟
و ا
ُ
و۟ ل
ُ
أ
ِ
ب
ٰ
َ
ب
ْ
ل
َ
ْ
ٱلأ
269 He gives wisdom to whomever He
wills. Whoever is given wisdom has
been given much good. But none
pays heed except those with insight.