Quran in English

الشورى 42 Consultation

٢٧

َ

ط

َ

بَسوْ

َ

ل

َ

و

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ق

ْ

ز

ِّ

هِادِ ٱلر

َ

ى ف ِ ۦ بعِِل

۟

اوْ

َ

غ

َ

ب

َ

ل

ضِ رْ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ ۚ ءُ

ٓ

ا

َ

ا يَش م َّ

ٍ

ردَ

َ

ق

ِ

ب

ُ

ل

ِّ

زَنن يُ كِ

ٰ

َ

ل

َ

هِادِ ۥ و

َ

بعِ

ِ

ۦ ب

يرٌ بَصِ

ۢ

يرٌ

ِ

ب

َ

خ

27 If Allah were to increase the

provision to His servants, they would

transgress on earth; but He sends

down in precise measure whatever

He wills. Surely, regarding His

servants, He is Expert and

Observant.

وَ ٢٨

ُ

ىذِ هوَ

َّ

ٱل

ُ

ل

ِّ

ز

َ

ن

ُ

ي

َ

ث

ْ

ي

َ

غ

ْ

ٱل

۟

وا

ُ

ط

َ

ن

َ

ا ق مَ دِ بَعْ نۢمِ

حْ رَ

ُ

ر

ُ

يَ نشوَ

ُ

ه

َ

وَ ۚ ۥ تمَ

ُ

ه وَ

ُّ

ىِلوَ

ْ

ٱل

ُ

ي دحَ مِ

ْ

ٱ ل

28 It is He who brings down the rain

after they have despaired, and

unfolds His mercy. He is the

Guardian, the Praised.

٢٩

ِ

ه

ِ

ت

ٰ

ايَ ءَ

ْ

ن

ِ

ۦ موَ

ُ

ق

ْ

ل

َ

خ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

وَ مَٱلس َّ

ِ

ضرْ

َ

ْ

ا مَوَ ٱلأ

ا

َ

ذ

ِ

إمْ

ِ

ه

ِ

ع جَ مْ

ٰ

ى

َ

عَلوَ

ُ

هو ۚ ٍةَ

َّ

ب

ٓ

ا

َ

ن د

ِ

ا ممَ

ِ

يه

ِ

ف

َّ

بَث

ٌ

ير

ِ

د

َ

ق

ُ

ء

ٓ

ا

َ

يَ ش

29 And of His signs are the creation

of the heavens and the earth, and

the creatures He has spread

throughout them; and He is Able to

gather them at will.

٣٠

ٓ

امَوَ

ْ

ت

َ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

ِ

ب

َ

ةٍ ف

َ

يب

ِ

صن م ُّ

ِّ

م م

ُ

ك

َ

ب

ٰ

صَ

َ

أ

ٍ

يرثِ

َ

عَن ك

۟

وا

ُ

فيَعْ وَ مْ

ُ

يكدِيْ

َ

أ

30 Whatever misfortune befalls you, it

is because of what your hands have

earned; and yet He pardons much.

ى فِ ٣١

َ

ين

ِ

ز

ِ

جعْ

ُ

م

ِ

م ب

ُ

نت

َ

أ

ٓ

ضِ رْ امَوَ

َ

ْ

م ۖ ٱلأ

ُ

ك

َ

ا لمَ وَ

ن

ِّ

م

ِ

ون

ُ

هِ د

َّ

ٱلل

ٍ

يرصِ

َ

ن

َ

لا وَ

ٍّ

ىِلن وَ مِ

31 You are not the ones to interfere

on earth; and besides Allah, you

have no ally, and no helper.

هِتِ ٣٢

ٰ

ايَ ءَ

ْ

نمِوَ

ِ

ا رجَ وَ

ْ

ى فِ ٱ ل

ِ

رحْ

َ

ب

ْ

ٱل

َ

ِم ك

ٰ

َ

لعْ

َ

ْ

ٱ لأ

32 And of His signs are the ships

sailing the sea like flags.

٣٣

ِ

نكِ

ْ

س يُ

ْ

أ

َ

ن يَش

ِ

إ

َ

يح

ِّ

ٱلر

ٰ

ى

َ

ع َ ل دَ ا كِ

َ

ور َ

َ

ن

ْ

ل

َ

ل

ْ

ظ

َ

ي

َ

ف

هِ

ِ

ر

ْ

ه

َ

ۚ ۦٓ ظ

ٍ

ور

ُ

ك

َ

ش

ٍ

ار

َّ

ب صَ

ِّ

ل

ُ

ك

ِّ

تٍ ل

ٰ

ايَءَ

َ

كَ لِل

ٰ

َ

ى ذ فِ

َّ

ن

ِ

إ

33 If He willed, He could have stilled

the winds, leaving them motionless

on its surface. Surely in that are

signs for every disciplined, grateful

person.

٣٤

ٍ

يرثِ

َ

عَن ك

ُ

فيَعْ

َ

و

۟

وا

ُ

ب

َ

س

َ

ا كمَ

ِ

ب

َّ

ن

ُ

ه

ْ

ق

ِ

وب يُ

ْ

و

َ

أ

34 Or He could wreck them, because

of what they have earned. And yet

He pardons much.

مَ ٣٥

َ

ليَ عْ

َ

و

َ

ينذِ

َّ

اا مَ َنتِ ٱل

ٰ

ايَ ءَ

ٓ

ى فِ

َ

ون

ُ

لدِ

ٰ

م جَيُ

ُ

ه

َ

ل

ٍص ي حِ ن م َّ

ِّ

م

35 Those who dispute Our signs

know that there is no asylum for

them.

عُ ٣٦

ٰ

تَمَ

َ

فءٍ

ْ

ى

َ

ن ش

ِّ

م م

ُ

يتِوت

ُ

أ

ٓ

امَ

َ

وٰ ةِ ف

َ

حَ ي

ْ

ٱ ل

ْ

ن

ُّ

ا ٱلد

َ

ۖ ي

َ

ندا عِ مَ

َ

هِ و

َّ

ٱلل

ٰ

ى

َ

عَل

َ

و

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

َ

ينذِ

َّ

لِ ل

ٰ

ى

َ

قْب

َ

أ

َ

ورٌ

ْ

ي

َ

خ

َ

ون

ُ

ل

َّ

ك

َ

وَ يَ تمْ

ِ

ه

ِّ

برَ

36 Whatever thing you are given is

only the provision of this life. But

what Allah possesses is better and

more lasting for those who believe

and rely on their Lord.