Quran in English

الزخرف 43 Decorations

ءُ ٦٧

ٓ

َّ

لاخِ

َ

ْ

ٱلأ

َّ

لا

ِ

إو ٌّ

ُ

ضٍ عَدعْ

َ

بِ لمْ

ُ

ه

ُ

ض بَعْ

ۭ

ذٍِئمَيَوْ

َ

ينقِ

َّ

تمُ

ْ

ٱل

67 On that Day, friends will be

enemies of one another, except for

the righteous.

مُ ٦٨

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَل

ٌ

فوْ

َ

خ

َ

لاادِ

َ

بعِ

ٰ

مَوْ يَ

َ

ي

ْ

مْ ٱل

ُ

نت

َ

أ

ٓ

َ

لا

َ

و

َ

ون

ُ

ن

َ

زحْ

َ

ت

68 O My servants, you have nothing

to fear on that Day, nor will you

grieve.

٦٩

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ينمِلِ

ْ

س مُ

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

َ

ا ونَتِ

ٰ

ايَ

َٔ

ـ

ِ

ب

۟

وا

ُ

نامَ ءَ

69 Those who believed in Our

revelations, and were submissive.

٧٠

۟

وا

ُ

ل

ُ

خ

ْ

ٱد

َ

ة

َّ

جَ ن

ْ

ٱ ل

َ

ون

ُ

ر

َ

ب

ْ

ح

ُ

ت

ْ

م

ُ

ك

ُ

ج

ٰ

وَ

ْ

ز

َ

أ وَ

ْ

م

ُ

نت

َ

أ

70 Enter the Garden, you and your

spouses, Joyfully.

ۖ ٧١

ٍ

اب

َ

و

ْ

ك

َ

أ

َ

و

ٍ

ب

َ

ه

َ

ن ذ

ِّ

حَ افٍ مصِ

ِ

م ب

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

ُ

اف

َ

طيُ

يهِ

ِ

هتَ

ْ

ش

َ

ا تا مَ يهَ فِ

َ

و

ُ

س

ُ

نف

َْ

ٱلأ

ُّ

ذ

َ

ل

َ

ت

َ

و

ُ

ن

ُ

يعْ

َْ

ۖ ٱلأ

َ

مْ و

ُ

نت

َ

أ

َ

ون

ُ

دِل

ٰ

َ

ا خيهَ فِ

71 They will be served around with

trays of gold, and cups. Therein is

whatever the souls desire and

delights the eyes. Therein you will

stay forever.

َك ٧٢

ْ

لِت

َ

و

ُ

ة َّجَ ن

ْ

ٱ ل

ٓ

ىتِ

َّ

مْ ٱل

ُ

نت

ُ

ا كمَ

ِ

ا بوهَ مُ

ُ

ت

ْ

ث

ِ

ور

ُ

أ

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ت

72 Such is the Garden you are made

to inherit, because of what you used

to do.

ا هَْن ٧٣

ِّ

م

ٌ

ةيرَ ثِ

َ

ك

ٌ

ةهَكِ

ٰ

َ

ا فيهَ فِ مْ

ُ

ك

َ

ل

َ

ون

ُ

ل

ُ

ك

ْ

أ

َ

ت

73 Therein you will have abundant

fruit, from which you eat.

٧٤

َّ

ن

ِ

إ

َ

ين

ِ

م

ِ

ر

ْ

ج

ُ

م

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

د

ِ

ل

ٰ

َ

خمَ

َّ

ن

َ

جَ ه

ِ

اب

َ

ى عَذ

ِ

ف

74 As for the sinners, they will be in

the torment of Hell forever.

و ٧٥

ُ

سِل

ْ

ب مُ يهِ فِ مْ

ُ

ه

َ

ومْ

ُ

ه عَ نْ رُ

َّ

ت

َ

ف يُ

َ

لا

َ

ن

75 It will never be eased for them. In

it, they will be devastated.

٧٦

ُ

م

ُ

ه

۟

وا

ُ

ان

َ

ن ك

ِ

ك

ٰ

َ

ل وَ

ْ

م

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

م

َ

ل

َ

ا ظمَوَ

َ

ين

ِ

م

ِ

ل

ٰ

َّ

ٱلظ

76 We did them no injustice, but it

was they who were the unjust.

ا َن ٧٧

ْ

ي

َ

عَ لضِ

ْ

ق

َ

يِ لكُ لِ

ٰ

مَ

ٰ

يَ

۟

اوْ

َ

اد

َ

م نوَ

ُ

ك

َّ

ن

ِ

إ

َ

ال

َ

ق ۖ َك ُّبرَ

َ

ون

ُ

ثكِ

ٰ

م َّ

77 And they will cry, “O Malek, let

your Lord finish us off.” He will say,

“You are staying.”

٧٨

ِ

م ب

ُ

ك

ٰ

َن

ْ

ئ

ِ

ج

ْ

د

َ

ق

َ

ل

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

ِّ

حَ ق

ْ

لِل مْ

ُ

كرَ

َ

ث

ْ

ك

َ

أ

َّ

نكِ

ٰ

َ

ل

َ

و

َ

ون

ُ

ه

ِ

ر

ٰ

َ

ك

78 We have given you the truth, but

most of you hate the truth.

٧٩

َ

ونمُ

ِ

ر

ْ

با مُ

َّ

ن

ِ

إ

َ

رًا فمْ

َ

أ

۟

ا

ٓ

ومُرَْب

َ

أمْ

َ

أ

79 Have they contrived some

scheme? We too are contriving.

ۚ م ٨٠

ُ

ه

ٰ

ىوَ

ْ

ج

َ

نو َ

ْ

م

ُ

ه

َّ

ر

ِ

س

ُ

عمَ سْ

َ

ن

َ

ا لا

َّ

ن

َ

أ

َ

و ن

ُ

ب

َ

س

ْ

يَ ح

ْ

م

َ

أ

َ

ون

ُ

ب

ُ

ت

ْ

يَ ك

ْ

م

ِ

ه

ْ

ي

َ

د

َ

ا ل

َ

ن

ُ

لسُ

ُ

ر وَ

ٰ

ى

َ

بَل

80 Or do they think that We cannot

hear their secrets and their

conspiracies? Yes indeed, Our

messengers are by them, writing

down.