Quran in English

الزخرف 43 Decorations

44 Smoke الدخان .................................................................

٨١

ُ

لو َّ

َ

أ

۠

ا

َ

ن

َ

أ

َ

ف

ٌ

د

َ

ل

َ

و

ِ

ن

ٰ

مَحْلر َّ ِ ل

َ

ان

َ

ن ك

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

َ

يندِ

ِ

ب

ٰ

عَ

ْ

ٱل

81 Say, “If the Most Gracious had a

son, I would be the first to worship.”

٨٢

ِّ

بر َ

َ

ن

ٰ

حَ

ْ

بسُ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

وَ مَٱلس َّ

ِ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ِّ

شِ عَ رْ برَ

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

ف

ِ

ا يَ صعَ م َّ

82 Glorified be the Lord of the

heavens and the earth, the Lord of

the Throne, beyond what they

describe.

٨٣

َّ

حَ ت

۟

وا

ُ

عَب

ْ

يَل وَ

۟

وا

ُ

وض

ُ

يَخ

ْ

م

ُ

ه

ْ

ر

َ

ذ

َ

ف

۟

وا

ُ

ق

ٰ

َ

ل

ُ

ي

ٰ

ى

ُ

م

ُ

ى همَيَ وْ

ِ

ذ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

وعَ د

ُ

ي

83 So leave them to blunder and

play, until they encounter their Day

which they are promised.

وَ ٨٤

ُ

ى هوَ

ِ

ذ

َّ

ى ٱل

ِ

ف

ِ

ء

ٓ

ى امَٱلس َّ

ِ

ف وَ

ٌ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ۚ ٱلأ

ٌ

ه

ٰ

َ

ل

ِ

إ

وَ

ُ

هوَ

ُ

ي م

ِ

حَ ك

ْ

ٱ ل

ُ

يم

ِ

عَ ل

ْ

ٱل

84 It is He who is Allah in heaven,

and Allah on earth. He is the Wise,

the Knower.

َكارَ ٨٥

َ

ب

َ

ى توَ

ِ

ذ

َّ

ٱل

ُ

ه

َ

ۥل

ُ

ك

ْ

ل

ُ

م

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

وَ مَٱلس َّ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ا مَوَ ٱلأ

ُ

ه

َ

ند

ِ

عا وَ مَ

ُ

ه

َ

ن

ْ

ۥ بَي

ُ

م

ْ

ل

ِ

ع

ِ

اعَ ةٱلس َّ

َ

و ن

ُ

جَ ع

ْ

ر

ُ

ت

ِ

ه

ْ

ي

َ

ل

ِ

إوَ

85 And blessed is He Who has

sovereignty over the heavens and

the earth and what is between them.

He alone has knowledge of the

Hour, and to Him you will be

returned.

٨٦

ُ

كِل يَ مْ

َ

لاوَ

َ

ينذِ

َّ

هِِون ٱل

ُ

ن د مِ

َ

ون

ُ

ع

ْ

يَد

َ

عَ ة

ٰ

َ

ف

َّ

ٱلش

ِ

ب

َ

د

ِ

ه

َ

ن ش مَ

َّ

لا

ِ

إ

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

َ

ونمُ

َ

ل يَ عْ مْ

ُ

هوَ

86 Those they invoke besides Him

are incapable of intercession; only

those who testify to the truth and

have knowledge.

٨٧

َّ

ن

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

لمْ

ُ

ه

َ

ق

َ

ل

َ

خ

ْ

نم م َّ

ُ

ه

َ

ت

ْ

ل

َ

أ

َ

ن سِئ

َ

لوَ

ُ

ه

َّ

ۖ ٱلل

َ

ف

ٰ

ى

َّ

ن

َ

أ

َ

ون

ُ

ك

َ

ف

ْ

ؤ

ُ

ي

87 And if you asked them, “Who

created them?”, they would say,

“Allah.” Why then do they deviate?

ۦ هِِيلقِوَ ٨٨

َ

ون

ُ

نمِ

ْ

ؤ

ُ

ي

َّ

لا

ٌ

موْ

َ

ق

ِ

ء

ٓ

َ

لا

ُ

ؤ

ٓ

ٰ

َ

ه

َّ

ن

ِ

إ

ِّ

برَ

ٰ

يَ

88 As for his statement: “My Lord,

these are a people who do not

believe.”

٨٩

َ

ف

ْ

ح

َ

فٱصْ

َ

ونمُ

َ

ل يَعْ

َ

ف

ْ

و

َ

س

َ

ف ۚ مٌ

ٰ

َ

ل

َ

س

ْ

ل

ُ

ق

َ

ومْ

ُ

هْعَن

89 Pardon them, and say, “Peace.”

They will come to know.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

١

ٓ

حم

1 Ha, Meem.

٢

َ

و

ِ

ب

ٰ

تَِك

ْ

ٱل

ِ

ين

ِ

بمُ

ْ

ٱل

2 By the Enlightening Scripture.