البقرة 2 The Heiferَ
و
ٌ
لجُرَ
َ
ف
ِ
ان
َ
ت
َ
أرَٱمْ
َ
ن مِ
َ
نوْ
َ
ضرْ
َ
ءِ ن تم َّمِ
ٓ
ادَهَ
ُّ
ن ٱلش
َ
أ
ا مَ
ُ
هىٰدَحْ
ِ
إرَ
ِّ
ك
َ
ذ
ُ
ت
َ
ا فمَ
ُ
هىٰدَحْ
ِ
إ
َّ
لضِ
َ
ت
ٰ
ىرَ
ْ
خ
ُ
ْ
ۚ ٱلأ
َ
لا
َ
و
َ
ب
ْ
ءُ يَ أ
ٓ
اَدهَ
ُّ
ٱلش
ٓ
ومُ
َٔ
ـ
ْ
س
َ
ت
َ
لا
َ
و ۚ
۟
واعُ
ُ
ا دا مَ
َ
ذ
ِ
ن إ
َ
أ
۟
ا
َ
كوْ
َ
يرًا أغِ صَ
ُ
وه
ُ
ب
ُ
ت
ْ
ك
َ
يرً ا ت
ِ
هِ ِجَ ل ب
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
مْ ۚ ۦ إ
ُ
كِل
ٰ
َ
ذ
ندَ عِ
ُ
ط
َ
س
ْ
ق
َ
هِ أ
َّ
ٱلل
َّ
لا
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ن
ْ
د
َ
أ
َ
وةِدَ
ٰ
هَ
َّ
لشِ لمُ
َ
و
ْ
ق
َ
أ
َ
و
ا هَ
َ
ونيرُ دِ
ُ
ت
ً
ةرَ حَ اضِ
ً
ةرَ
ٰ
جَ تِ
َ
ون
ُ
ك
َ
ن ت
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ ۖ
۟
ا
ٓ
وُاب
َ
ترْ
َ
ت
َّ
لا
َ
أ
ٌ
احَن جُ مْ
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَ ل
َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
فمْ
ُ
كَن
ْ
ۗ اوهَ بَي
ُ
ب
ُ
ت
ْ
ك
َ
ت
َ
ذ
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
د
ِ
ه
ْ
ش
َ
أ
َ
ا و
َ
لا
َ
بٌ واتِ
َ
كر َّ
ٓ
ا
َ
ض يُ
َ
لا
َ
و ۚ مْ
ُ
تايَعْ
َ
ب
َ
ت
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ
َ
ف
۟
وا
ُ
عَ ل
ْ
ف
َ
ن ت
ِ
إ
َ
و ۚ
ٌ
يد
ِ
ه
َ
ۥ ش
َ
و ۗ مْ
ُ
ك
ِ
ب
ۢ
ٌ
وق
ُ
س
ُ
ف
ُ
ق
َّ
ٱت
۟
وا
هَ
َّ
مُ ۖ ٱلل
ُ
كمُ
ِّ
عَ ليُ
َ
و
ُ
ه
َّ
ۗ ٱلل
َ
و
ُ
ه
َّ
يمٌ ِ عَ لءٍ ٱلل
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ِ
ب
men from among you. If two men arenot available, then one man and twowomen whose testimony isacceptable to all—if one of them failsto remember, the other wouldremind her. Witnesses must notrefuse when called upon. And do notthink it too trivial to write down,whether small or large, including thetime of repayment. That is moreequitable with Allah, and stronger asevidence, and more likely to preventdoubt—except in the case of a spottransaction between you—then thereis no blame on you if you do notwrite it down. And let there bewitnesses whenever you conclude acontract, and let no harm be done toeither scribe or witness. If you dothat, it is corruption on your part.And fear Allah. Allah teaches you.Allah is aware of everything.٢٨٣
َ
ك
۟
وا
ُ
د
ِ
ج
َ
تمْ
َ
ل
َ
و
ٍ
ر
َ
ف
َ
س
ٰ
ى
َ
عَ لمْ
ُ
نت
ُ
ن ك
ِ
إ
َ
ا و
ً
باتِ
ِّ
د
َ
ؤ
ُ
ي
ْ
ل
َ
ا ف
ً
ضم بَعْ
ُ
ك
ُ
ض بَعْ
َ
نمِ
َ
أ
ْ
ن
ِ
إ
َ
ف ۖ
ٌ
ة
َ
وض
ُ
ب
ْ
ق م َّ
ٌ
ن
ٰ
َ
ه
ِ
ر
َ
ف
ىذِ
َّ
ٱل
َ
نمِ
ُ
ت
ْ
ٱؤ
ُ
هتََن
ٰ
مَ
َ
ۥ أ
ِ
ق
َّ
ت
َ
ي
ْ
ل
َ
هَ و
َّ
ٱلل
ُ
ۗ هۥ َّبرَ
ُ
ت
ْ
ك
َ
ت
َ
لا
َ
و
۟
وامُ
َ
ةدَ
ٰ
هَ
َّ
ۚ ٱلش
ُ
ه
َّ
ن
ِ
إ
َ
ا فهَمْ
ُ
ت
ْ
ن يَ كمَ
َ
ۥٓ و
ُ
ه
ُ
ب
ْ
ل
َ
ۗ ۥ قمٌِاثءَ
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
يمٌ عَ لِ
َ
ون
ُ
لمَعْ
َ
ا تمَ
ِ
ب
283 If you are on a journey, andcannot find a scribe, then a securitydeposit should be handed over. Butif you trust one another, let thetrustee fulfill his trust, and let himfear Allah, his Lord. And do notconceal testimony. Whoeverconceals it is sinner at heart. Allah isaware of what you do.ى ا فِ مَ هِ ٢٨٤
َّ
ل
ِّ
تِ ل
ٰ
َ
و
ٰ
مَ
َّ
ى ا فِ مَ ٱلس
َ
ضِ رْ و
َ
ْ
ن ۗ ٱلأ
ِ
إ
َ
و
هِ
ِ
م ب
ُ
ك
ْ
بحَ اسِ يُ
ُ
وه
ُ
ف
ْ
خ
ُ
توْ
َ
أمْ
ُ
كسِ
ُ
نف
َ
أ
ٓ
ىا فِ مَ
۟
وا
ُ
د
ْ
ب
ُ
ت
ُ
ه
َّ
ۗ ءُ ۖ ٱلل
ٓ
ا
َ
ن يَ شبُ مَ
ِّ
عَ ذيُ
َ
وءُ
ٓ
ا
َ
ن يَ شمَِ لرُفِ
ْ
غ
َ
ي
َ
ف
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
يرٌ دِ عَ ل
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
284 To Allah belongs everything in theheavens and the earth. Whether youreveal what is within your selves, orconceal it, Allah will call you toaccount for it. He forgives whom Hewills, and He punishes whom Hewills. Allah is Able to do all things.٢٨٥
َ
نامَ ءَ
ُ
ولسُٱلر َّ
ِ
ه
ِّ
بن ر َّ
ِ
م
ِ
ه
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
امَ
ِ
ۦ ب
وَ
َ
ون
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
م
ْ
ۚ ٱل
ِ
ب
َ
نامَ ءَ
ٌّ
ل
ُ
ك
ِ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ه
ِ
ت
َ
ك
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
ۦ لمَوَ
ِ
ه
ِ
ب
ُ
ت
ُ
ۦ كوَ
285 The Messenger has believed inwhat was revealed to him from hisLord, as did the believers. They allhave believed in Allah, and Hisangels, and His scriptures, and His