Quran in English

الأحقاف 46 The Dunes

٢٩

َ

ن

ِّ

ر ً ا م

َ

ف

َ

ن َك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

اَن

ْ

فرَ ص َ

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ن ِّ و

ِ

ج

ْ

ٱل

َ

ونعُمِتَ

ْ

يَ س

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

َ

ق

ُ

و هرُ

َ

ا حَ ضم َّ

َ

ل

َ

ا م َّ ف

َ

ل

َ

ف ۖ

۟

وا

ُ

تنصِ

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ين

ِ

رنذِ م م ُّ

ِ

همِ

ْ

و

َ

ق

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

۟

ا

ْ

و

َّ

ل

َ

و

َ

ىضِ

ُ

ق

29 Recall when We dispatched

towards you a number of jinn, to

listen to the Quran. When they came

in its presence, they said, “Pay

attention!” Then, when it was

concluded, they rushed to their

people, warning them.

دِ بَعْ نۢ مِ ٣٠

َ

ل

ِ

نز

ُ

ا أ

ً

ب

ٰ

َ

تِا ك

َ

نعْمِ

َ

ا س

َّ

ن

ِ

إ

ٓ

ا

َ

نمَوْ

َ

ق

ٰ

يَ

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

ىدِ

ْ

يَههِيْ

َ

يَد

َ

ن

ْ

ا بَيمَ

ِّ

ا ل

ً

ق

ِّ

دصَ

ُ

م

ٰ

ى

َ

وس

ُ

م

ِّ

حَ ق

ْ

ٱ ل

يمٍ قِ

َ

ت

ْ

س م ُّ

ٍ

يق

ِ

ر

َ

ط

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إوَ

30 They said, “O our people, we have

heard a Scripture, sent down after

Moses, confirming what came before

it. It guides to the truth, and to a

straight path.

٣١

َ

ىاعِ

َ

د

۟

وا

ُ

يب

ِ

ج

َ

أ

ٓ

ا

َ

نمَوْ

َ

ق

ٰ

هِ يَ

َّ

هِ ٱلل

ِ

ب

۟

وا

ُ

ف ِ ۦ نامِ ءَوَ

ْ

رْ يَ غ

يمٍ ِل

َ

أ

ٍ

اب

َ

عَذ

ْ

ن

ِّ

م م

ُ

كرْ

ِ

ج

ُ

ي وَ مْ

ُ

ك

ِ

وب

ُ

ن

ُ

ن ذ

ِّ

م م

ُ

ك

َ

ل

31 O our people! Answer the caller to

Allah, and believe in Him; and He

will forgive you your sins, and will

save you from a painful

punishment.”

٣٢

َ

ىاعِ

َ

دبْ

ِ

ج

ُ

ي

َّ

هِ ن لامَوَ

َّ

ى فِ ٱلل

ٍ

ز

ِ

جعْمُ

ِ

ب

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

ف

ضِ رْ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

ه

َ

ل

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

هِِون ۥ و

ُ

ۚ ءُ ۦٓ ن دمِ

ٓ

ا

َ

يِلوْ

َ

ى ف َكِ ئِ أ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

ٍ

ين

ِ

ب م ُّ

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ض

32 He who does not answer the caller

to Allah will not escape on earth, and

has no protectors besides Him.

Those are in obvious error.

٣٣

َّ

ن

َ

أ

۟

اوْ يَ رَ مْ

َ

لوَ

َ

أ

َ

ه

َّ

ىذِ ٱلل

َّ

ٱل

َ

ق

َ

ل

َ

تِ خ

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ٱلس

َ

و

َ

ضرْ

َ

ْ

مْ ٱلأ

َ

ل

َ

ن و

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ٍ

ردِ

ٰ

َ

ق

ِ

ب

َّ

ن

ِ

هقِ

ْ

ل

َ

خ

ِ

ب

َ

ىيَ عْ

حْيُ

َ

ۦِى

ٰ

ى

َ

توْمَ

ْ

ۚ ٱل

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

ٓ

ٰ

ى

َ

يرٌ دِ ۥ بَل

َ

قءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

عَ ل

33 Do they not realize that Allah, who

created the heavens and the earth,

and was never tired by creating

them, is Able to revive the dead?

Yes indeed; He is Capable of

everything.

٣٤

ُ

ضرَعْ يُ مَ

ْ

يَ و

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ى ٱل

َ

ع َ ل

۟

و ارُ

َ

ف

َ

ك

ِ

ار َّٱلن

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

أ

ِ

ا ب

َ

ذ

ٰ

هَ

ِّ

حَ ق

ْ

ۖ ٱ ل

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

َ

ف

َ

ال

َ

ا ۚ قَن

ِّ

برَ

َ

و

ٰ

ى

َ

بَل

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

َ

ونرُ

ُ

ف

ْ

ك

َ

تمْ

ُ

نت

ُ

ا كمَ

ِ

ب

34 On the Day when those who

disbelieved are presented to the

Fire: “Is this not real?” They will say,

“Yes, indeed, by our Lord.” He will

say, “Then taste the suffering for

having disbelieved.”

٣٥

َ

رْ ف

ِ

بٱصْ

۟

وا

ُ

و۟ ل

ُ

أرَ

َ

با صَ مَ

َ

ِم ك

ْ

عَ ز

ْ

ٱ ل

َ

ن

ِ

م

ِ

وَ لسُٱلر ُّ

َ

لا

َي مْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ك ۚ مْ

ُ

ه

َّ

ل ل

ِ

جعْ

َ

ت

ْ

س

َ

ت

َ

ون

ُ

وعَد

ُ

ا ي مَ

َ

نوْ يَرَ مَوْ

َّ

لا

ِ

إ

ُ

ك

َ

ل

ْ

ه

ُ

ي

ْ

ل

َ

ه

َ

ف ۚ

ٌ

غ

ٰ

َ

ۚ بَل

ۭ

ٍ

ار

َ

ه

َّ

ن ن

ِّ

م

ً

اعَة

َ

س

َّ

لا

ِ

إ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ث

َ

ب

ْ

يَلمْ

َ

ل

ُ

موْ

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ون

ُ

قسِ

ٰ

َ

ف

ْ

ٱل

35 So be patient, as the messengers

with resolve were patient, and do not

be hasty regarding them. On the

Day when they witness what they

are promised, it will seem as if they

had lasted only for an hour of a day.

A proclamation: Will any be

destroyed except the sinful people?