Quran in English

الفتح 48 Victory

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ك

َ

لكُ ِلن يَمْ مَ

َ

ف

ْ

ل

ُ

ق ۚ مْ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى ق فِ

َ

س

ْ

ي

َ

ا لم َّ

هِ

َّ

ۚ ا ٱلل

ۢ

عً

ْ

ف

َ

نمْ

ُ

ك

ِ

بادَ رَ

َ

أوْ

َ

ا أرًّ

َ

ضمْ

ُ

ك

ِ

بادَ رَ

َ

أ

ْ

ن

ِ

ا إ

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

َ

ان

َ

ك

ْ

بَل

ُ

ه

َّ

ا ٱلل

ۢ

يرً

ِ

ب

َ

خ

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ا تمَ

ِ

ب

preoccupied us, so ask forgiveness

for us.” They say with their tongues

what is not in their hearts. Say, “Who

can avail you anything against Allah,

if He desires loss for you, or desires

gain for you?” In fact, Allah is

Informed of what you do.

بَ ١٢

ِ

ل

َ

ن يَنق

َّ

ن ل

َ

أمْ

ُ

نت

َ

ن

َ

ظ

ْ

بَل

ُ

ولسُٱلر َّ

وَ

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

ى ٱل

ِ

ف َك

ِ

ل

ٰ

َ

ذ

َ

ن

ِّ

ي

ُ

زا وَ

ً

ب َ د

َ

أ مْ

ِ

ي ه

ِ

ل

ْ

ه

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َّ

ن

َ

ظمْ

ُ

نت

َ

ن

َ

ظ وَ مْ

ُ

ك

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ق

ِ

ءوْ

َّ

و رً ا ٱلس

ُ

ا ب

ۢ

مًوْ

َ

ق مْ

ُ

ن ت

ُ

كوَ

12 But you thought that the

Messenger and the believers will

never return to their families, and

this seemed fine to your hearts; and

you harbored evil thoughts, and

were uncivilized people.

١٣

ِ

بنۢمِ

ْ

ؤ يُ مْ

َّ

ن لمَ

َ

هِ و

َّ

هِِول ٱلل

ُ

سرَ

َ

ا ۦ و

َ

ن

ْ

دتَعْ

َ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

يرً اعِ

َ

س

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

لِل

13 He who does not believe in Allah

and His Messenger—We have

prepared for the disbelievers a

Blazing Fire.

كُ ١٤

ْ

ل مُ هِ

َّ

تِ لِلوَ

ٰ

وَ

ٰ

مَ

َّ

ضِ رْ وَ ٱلس

َ

ْ

ن مَِ لرُفِ ۚ ٱلأ

ْ

يَ غ

ءُ

ٓ

ا

َ

ن ي َ شم ُبَ

ِّ

ع َ ذيُ و َ ءُ

ٓ

ا

َ

ۚ ي َ ش

َ

ان

َ

ك وَ

ُ

ه

َّ

ورً ا ٱلل

ُ

ف

َ

غ

يمً احِ ر َّ

14 To Allah belongs the kingdom of

the heavens and the earth. He

forgives whomever He wills, and He

punishes whomever He wills. Allah

is Forgiving and Merciful.

١٥

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

س

َ

ون

ُ

ف

َّ

ل

َ

خمُ

ْ

ا ٱل

َ

ذ

ِ

مْ إ

ُ

ت

ْ

ق

َ

ل

َ

ٱنط

َ

ل

ِ

مَانِ إ

َ

غ مَ

ٰ

ى

۟

وا

ُ

ل

ِّ

د

َ

بن يُ

َ

أ

َ

ون

ُ

يد

ِ

ري ۖ ُ مْ

ُ

كعْ

ِ

ب

َّ

ت

َ

ا ن

َ

ونرُ

َ

ا ذ

َ

وه

ُ

ذ

ُ

خ

ْ

أتَِل

مَ

ٰ

َ

ل

َ

هِ ك

َّ

ۚ ٱلل

َ

ال

َ

قمْ

ُ

كِل

ٰ

َ

ذ

َ

ا ك

َ

ونعُ

ِ

ب

َّ

ت

َ

ن ت

َّ

ل ل

ُ

ق

ُ

ه

َّ

ن مِ ٱلل

ا

َ

ك

ْ

ا ۚ بَلَن

َ

ون

ُ

د

ُ

سحْ

َ

ت

ْ

بَل

َ

ون

ُ

ول

ُ

ق

َ

ي

َ

س

َ

ف ۖ

ُ

ل

ْ

ب

َ

و ق

ُ

ن

۟

ا

َ

لا

ً

يلالِ

َ

ق

َّ

لا

ِ

إ

َ

ون

ُ

ه

َ

ق

ْ

يَف

15 Those who lagged behind will say

when you depart to collect the gains,

“Let us follow you.” They want to

change the Word of Allah. Say, “You

will not follow us; Allah has said so

before.” Then they will say, “But you

are jealous of us.” In fact, they

understand only a little.

١٦

َ

ن مِ

َ

ينفِ

َّ

ل

َ

خمُ

ْ

ل

ِّ

ل ل

ُ

ق

ِ

ابرَعْ

َ

ْ

ٱلأ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

نعَ وْ

ْ

د

ُ

ت

َ

س

ۖ

َ

ونمُِل

ْ

س

ُ

يوْ

َ

أمْ

ُ

ه

َ

ون

ُ

لتِ

ٰ

َ

ق

ُ

يدٍ تدِ

َ

شسٍ

ْ

ى بَأِو۟ ل

ُ

أمٍوْ

َ

ق

مُ

ُ

كتِ

ْ

ؤ

ُ

ي

۟

وا

ُ

يعطِ

ُ

ن ت

ِ

إ

َ

ف

ُ

ه

َّ

ن ٱلل

ِ

إو ۖ اَ

ً

ن

َ

ر ً ا حَ سجْ

َ

أ

عَ يُ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق

ِّ

م م

ُ

ت

ْ

ي

َّ

لوَ

َ

ا تمَ

َ

ك

۟

اوْ

َّ

لوَتَ

َ

ا ابً ت

َ

عَ ذمْ

ُ

كبْ

ِّ

ذ

َ

يمً اِلأ

16 Say to the Desert-Arabs who

lagged behind, “You will be called

against a people of great might; you

will fight them, unless they submit. If

you obey, Allah will give you a fine

reward. But if you turn away, as you

turned away before, He will punish

you with a painful punishment.”

ى ١٧

َ

عَ ل

َ

س

ْ

ي

َّ

ل

ٰ

ىمَ

ْ

ع

َ

ْ

ى ٱلأ

َ

عَل

َ

لا وَ

ٌ

جحَ رَ

ِ

جرَ

ْ

ع

َ

ْ

ٱلأ

ى

َ

عَل

َ

لا وَ

ٌ

جحَ رَ

ِ

يض

ِ

رمَ

ْ

ٱل

ِ

ع

ِ

ط

ُ

ن يمَ و ۗ َ

ٌ

جحَ رَ

َ

ه

َّ

ٱلل

17 There is no blame on the blind,

nor any blame on the lame, nor any

blame on the sick. Whoever obeys

Allah and His Messenger—He will