Quran in English

الفتح 48 Victory

ُ

ه

َ

ول

ُ

سرَ

َ

ا هَتِحْ ۥ و

َ

ن تى مِ

ِ

رجْ

َ

تٍ ت

ٰ

جَ ن َّ

ُ

ه

ْ

لخِ

ْ

رُ ديُ

ٰ

هَ

ْ

ن

َْ

ۖ ٱلأ

يمً اِل

َ

ا أًاب

َ

عَ ذ

ُ

هْب

ِّ

عَ ذ يُ

َّ

ل

َ

ون يَ تَ مَ

َ

و

admit him into gardens beneath

which rivers flow; but whoever turns

away—He will punish him with a

painful punishment.

١٨

َ

ىضِ رَ

ْ

د

َ

ق

َّ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

ِ

عَ ن

َ

ينِنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

َك ٱل

َ

ونعُ

ِ

اي

َ

ب يُ

ْ

ذ

ِ

إ

تَ حْ

َ

ةِ جَ رَ ت

َّ

ٱ ل ش

َ

ل

َ

نز

َ

أ

َ

فمْ

ِ

ه

ِ

وب

ُ

ل

ُ

ى قا فِ مَ مَِعَل

َ

ف

َ

ةَينكِ

َّ

ا ٱلس

ً

يب

ِ

ر

َ

ا قحً

ْ

ت

َ

فمْ

ُ

ه

َ

ب

ٰ

َ

ث

َ

أ

َ

ومْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَل

18 Allah was pleased with the

believers, when they pledged

allegiance to you under the tree. He

knew what was in their hearts, and

sent down serenity upon them, and

rewarded them with an imminent

conquest.

١٩

َ

ان

َ

كا ۗ وَ

َ

ه

َ

ون

ُ

ذ

ُ

خ

ْ

يَأ

ً

ةَير

ِ

ث

َ

كمَ

ِ

ان

َ

غمَوَ

ُ

ه

َّ

ا ٱلل

ً

يز

ِ

عَ ز

ِ

يمً احَ ك

19 And abundant gains for them to

capture. Allah is Mighty and Wise.

٢٠

ُ

م

ُ

ك

َ

عَ دوَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ل

َّ

عَج

َ

ا ف

َ

ه

َ

ون

ُ

ذ

ُ

خ

ْ

أ

َ

ت

ً

ةيرَ

ِ

ث

َ

كمَ

ِ

ان

َ

غمَ

ِ

ه

ِ

ذ

ٰ

َ

همْ

ُ

ك

َ

ۦ ل

َ

ى

ِ

د

ْ

ي

َ

أ

َّ

ف

َ

اسِ كوَ

َّ

ٱلن

َ

ون

ُ

ك

َ

ت

ِ

ل وَ مْ

ُ

عَ نك

يمً اقِ

َ

ت

ْ

سا م ُّ

ً

ط

ٰ

رَ صِ مْ

ُ

يَ كدِ

ْ

يَ ه وَ

َ

يننِمِ

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

ل

ِّ

ل

ً

ايَ ةءَ

20 Allah has promised you abundant

gains, which you will capture. He

has expedited this for you, and has

restrained people’s hands from you;

that it may be a sign to the believers,

and that He may guide you on a

straight path.

٢١

َ

حَ ا ط

َ

أ

ْ

د

َ

ا قهَ

ْ

ي

َ

ع َ ل

۟

و ارُ دِ

ْ

ق

َ

ت مْ

َ

ل

ٰ

ىرَ

ْ

خ

ُ

أ

َ

و

ُ

ه

َّ

ۚ اهَ ٱلل

ِ

ب

َ

ان

َ

ك

َ

و

ُ

ه

َّ

يرًادِ ٱلل

َ

قءٍ

ْ

ى

َ

ش

ِّ

ل

ُ

ك

ٰ

ى

َ

عَل

21 And other things, of which you

were incapable, but Allah has

encompassed them. Allah is

Capable of everything.

مُ ٢٢

ُ

ك

َ

لتَ

ٰ

َ

قوْ

َ

ل

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وُ ا

َّ

ل

َ

و

َ

ل

۟

و ارُ

َ

ف

َ

رَ ك

ٰ

بَ

ْ

د

َ

ْ

م َّ ٱلأ

ُ

ث

َ

لا

يرًاصِ

َ

ن

َ

لا

َ

ا و

ًّ

يِل

َ

و

َ

ون

ُ

د

ِ

يَج

22 If those who disbelieve had fought

you, they would have turned back

and fled, then found neither

protector nor helper.

٢٣

َ

ة

َّ

ن

ُ

هِ س

َّ

ىتِ ٱلل

َّ

ٱل

َ

د

ِ

ج

َ

ن ت

َ

لو ۖ َ

ُ

ل

ْ

ب

َ

ن ق مِ تْ

َ

ل

َ

خ

ْ

د

َ

ق

ةِ

َّ

ن

ُ

هِ سِل

َّ

ٱلل

ً

يلادِ

ْ

ب

َ

ت

23 It is Allah’s pattern, ongoing since

the past. You will never find any

change in Allah’s pattern.

٢٤

َ

و

ُ

ه

َ

ىذِ و

َّ

ٱل

ُ

يَ هدِ يْ

َ

أ

َّ

ف

َ

مْ ك

ُ

يَكدِيْ

َ

أ

َ

ومْ

ُ

عَنكمْ

ۚ مْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَلمْ

ُ

كرَ

َ

ف

ْ

ظ

َ

أ

ْ

ن

َ

أدِ بَعْ نۢ مِ

َ

ة

َّ

ك مَ

ِ

ن

ْ

ط

َ

ب

ِ

م ب

ُ

ه

ْ

عَن

َ

ان

َ

ك

َ

و

ُ

ه

َّ

يرً ا بَصِ ٱلل

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

ا تمَ

ِ

ب

24 It is He who withheld their hands

from you, and your hands from

them, in the valley of Mecca, after

giving you advantage over them.

Allah is Observer of what you do.

مُ ٢٥

ُ

ه

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

عَ نمْ

ُ

وك

ُّ

دصَ

َ

و

۟

وارُ

َ

ف

َ

دِ ك

ِ

ج

ْ

سمَ

ْ

ٱل

ا مِ حَ رَ

ْ

ٱ ل

َ

و

َ

ى

ْ

دهَ

ْ

ٱل

ُ

ه

َّ

لحِ مَ

َ

غ

ُ

ل

ْ

ن يَ ب

َ

ا أ

ً

وف

ُ

ۚ ۥ كعْمَ

َ

لاوْ

َ

ل

َ

و

25 It is they who disbelieved, and

barred you from the Sacred Mosque,

and prevented the offering from

reaching its destination. Were it not