Quran in English

ق 50 Qaf

51 The Spreaders الذاريات .................................................................

٤٣

ِ

ىحْ

ُ

ن

ُ

نحْ

َ

ا ن

َّ

ن

ِ

ا نَ ۦ إ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

ويتُ مِ

ُ

ن

َ

يرُ صِ مَ و

ْ

ٱل

43 It is We who control life and death,

and to Us is the destination.

يَ ٤٤

ُ

ق

َّ

ق

َ

ش

َ

تمَوْ

ُ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ٌ

ر

ْ

كَ حَ ش

ِ

ل

ٰ

َ

ذ ۚ اا عً رَ

ِ

س مْ

ُ

ه

ْ

ع َ ن

ٌ

ير

ِ

ا يَ س

َ

ن

ْ

ي

َ

عَ ل

44 The Day when the earth will crack

for them at once. That is an easy

gathering for Us.

م ٤٥

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَلنتَ

َ

أ

ٓ

امَو ۖ َ

َ

ون

ُ

ول

ُ

ا يَقمَ

ِ

ب

ُ

م

َ

ل

ْ

ع

َ

أ

ُ

ن

ْ

ح

َّ

ن

ۖ

ٍ

ا ر

َّ

جَ ب

ِ

ب

ِ

برْ

ِّ

ك

َ

ذ

َ

ف

ِ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

ِ

يد

ِ

ع وَ

ُ

اف

َ

ن يَ خمَ

45 We are fully aware of what they

say, and you are not a dictator over

them. So remind by the Quran

whoever fears My warning.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

َ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ محْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

تِ وَ ١

ٰ

يَ

ِ

ر

ٰ

َّ

اوًرْ ٱلذ

َ

ذ

1 By the spreaders spreading.

٢

َ

تِ ف

ٰ

َ

لمِ

ٰ

حَ

ْ

رً ا ٱ ل

ْ

ق

ِ

و

2 And those carrying loads.

٣

َ

تِ ف

ٰ

ي َ

ِ

ر

ٰ

جَ

ْ

رً ا ٱ ل

ْ

س

ُ

ي

3 And those moving gently.

٤

َ

تِ ف

ٰ

مَ

ِّ

س

َ

قمُ

ْ

رً امْ ٱل

َ

أ

4 And those distributing as

commanded.

٥

ٌ

قادِ

َ

ص

َ

ل

َ

ون

ُ

وعَ د

ُ

ا ت

َ

م

َّ

ن

ِ

إ

5 What you are promised is true.

٦

َّ

ن

ِ

إ

َ

و

َ

ين

ِّ

عٌ قِ ٱلد

ٰ

َ

و

َ

ل

6 Judgment will take place.

٧

َ

ءِ و

ٓ

امَ

َّ

اتِ ٱلس

َ

كِ ذ

ُ

بحُ

ْ

ٱل

7 By the sky that is woven.

ٍف ِ ل تَ ٨

ْ

خ م ُّ

ٍ

ل

ْ

و

َ

ى ق فِ

َ

ل مْ

ُ

ك

َّ

ن

ِ

إ

8 You differ in what you say.

َكفِ ٩

ُ

أ

ْ

ن

َ

م

ُ

هْعَ ن كُ

َ

ف

ْ

ؤيُ

9 Averted from it is he who is

averted.

١٠

َ

لتِ

ُ

ق

َ

ونصُ

ٰ

ر َّ

َ

خ

ْ

ٱل

10 Perish the imposters.

١١

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

اه

َ

ةٍ سرَمْ

َ

ى غ فِ مْ

ُ

ه

11 Those who are dazed in

ignorance.

مُ ١٢

ْ

يَ و

َ

اني َّ

َ

أ

َ

ون

ُ

ل

َٔ

ـ

ْ

يَ س

ِ

ين

ِّ

ٱلد

12 They ask, “When is the Day of

Judgment?”

ى ١٣

َ

عَ لمْ

ُ

همَيَ وْ

ِ

ار

َّ

ٱلن

َ

ون

ُ

ن

َ

ت

ْ

ف

ُ

ي

13 The Day they are presented to the

Fire.