Quran in English

ـمجالـن 53 The Star

54 The Moon الـقمـر .................................................................

٥٦

َ

ن

ِّ

ميرٌ ذِ

َ

ا ن

َ

ذ

ٰ

هَ

ِ

ر

ُ

ذ ُّٱلن

ٓ

ٰ

ى

َ

ول

ُ

ْ

ٱلأ

56 This is a warning, just like the first

warnings.

٥٧

ِ

ت

َ

ف

ِ

ز

َ

أ

ُ

ة

َ

ف

ِ

ازءَ

ْ

ٱل

57 The inevitable is imminent.

٥٨

ِ

ون

ُ

ن د

ِ

ا م

َ

ه

َ

ل

َ

س

ْ

ي

َ

ل

ِ

ه

َّ

ٱلل

ٌ

ة

َ

ف

ِ

اش

َ

ك

58 None besides Allah can unveil it.

ا ٥٩

َ

ذ

ٰ

َ

ه

ْ

ن

ِ

م

َ

ف

َ

أ

ِ

ي ث

ِ

حَ د

ْ

ٱ ل

َ

و ن

ُ

جَ ب

ْ

ع

َ

ت

59 Do you marvel at this discourse?

٦٠

َ

و ن

ُ

ك

ْ

ب

َ

ت

َ

لاو َ

َ

و ن

ُ

حَ ك

ْ

ض

َ

توَ

60 And laugh, and do not weep?

٦١

َ

ون

ُ

د

ِ

م

ٰ

َ

سمْ

ُ

نت

َ

أوَ

61 Lost in your frivolity?

٦٢

َ

ف

۟

وا

ُ

د

ُ

وَ جٱسْ

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ل

۟

وا

ُ

د

ُ

ب

ْ

۩ ٱع

62 So bow down to Allah, and

worship!

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

بَتِ ١

َ

رتَ

ْ

ٱق

ُ

اعَ ة

َّ

ٱلس

َ

و

َّ

ق

َ

رُ ٱنش

َ

م

َ

ق

ْ

ٱل

1 The Hour has drawn near, and the

moon has split.

٢

۟

وا

ُ

ض

ِ

رعْ

ُ

ي

ً

ايَة ءَ

۟

اوْن يَرَ

ِ

رٌحْ سِ إوَ

۟

وا

ُ

ول

ُ

يَ قوَ

ر ٌّمِتَ

ْ

سم ُّ

2 Yet whenever they see a miracle,

they turn away, and say,

“Continuous magic.”

وَ ٣

۟

وا

ُ

ب

َّ

ذ

َ

كوَ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ع

َ

ب

َّ

ر ٌّقِ ٱت

َ

ت

ْ

س م ُّ

ٍ

رمْ

َ

أ

ُّ

ل

ُ

كو ۚ َ مْ

ُ

هءَ

ٓ

اوَ

ْ

ه

َ

أ

3 They lied, and followed their

opinions, but everything has its time.

٤

َ

ن

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ء

ٓ

جَ ا دْ

َ

ق

َ

ل

َ

ءِ و

ٓ

ا

َ

ب

ۢ

ن

َ

ْ

جَ رٌ دَ ٱلأ

ْ

زم ُ ي هِ ا فِ

َ

م

4 And there came to them news

containing a deterrent.

٥

ِ

ن

ْ

غ

ُ

ا تمَ

َ

ف ۖ

ٌ

ة

َ

غِل

ٰ

بَ

ۢ

ٌ

ةمَ

ْ

كحِ

ُ

ر

ُ

ذ

ُّ

ٱلن

5 Profound wisdom—but warnings

are of no avail.

٦

ُ

ع

ْ

يَ دمَ

ْ

يَ و ۘ مْ

ُ

هْ عَ ن

َّ

ل

َ

وتَ

َ

ف

ِ

اع

َّ

ٱلد

ٍ

ر

ُ

ك

ُّ

نءٍ

ْ

ى

َ

ش

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

6 So turn away from them. On the

Day when the Caller calls to

something terrible.

٧

َ

ن مِ

َ

ون

ُ

جرُ

ْ

يَ خمْ

ُ

هرُ

ٰ

صَ ْب

َ

ا أعً

َّ

ش

ُ

اثِ خ

َ

دجْ

َ

ْ

ٱلأ

رٌشِ

َ

نت م ُّ

ٌ

اد جَ رَ مْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ك

7 Their eyes humiliated, they will

emerge from the graves, as if they

were swarming locusts.

ى ٨

َ

ل

ِ

إ

َ

ينعِطِ

ْ

هم ُّ

ِ

اع

َّ

ۖ ٱلد

ُ

ول

ُ

يَ ق

َ

ونرُفِ

ٰ

َ

ك

ْ

ا ٱل

َ

ذ

ٰ

َ

ه

رٌ عَ سِ مٌيَ وْ

8 Scrambling towards the Caller, the

disbelievers will say, “This is a

difficult Day.”