Quran in English

الـمـمـتـحنة 60 The Woman Tested

61 Column الـصـف .................................................................

ا هَ ي ُّ ١٢

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُّ

ى

ِ

َ كءَ بٱلن َّ

ٓ

ا جَ ا

َ

ذ

ِ

تُ إ

ٰ

َنمِ

ْ

ؤمُ

ْ

َكَنعْ ٱل

ِ

ا ي

َ

بيُ

ِ

ب

َ

ن

ْ

ك

ِ

ر

ْ

ش يُ

َّ

ن لا

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

هِ عَ ل

َّ

ٱلل

َ

لا

َ

و

َ

ن

ْ

ق

ِ

ر

ْ

يَ س

َ

لا

َ

ا و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

ٍ

ن

ٰ

تَ

ْ

ه

ُ

ب

ِ

ب

َ

ينِت

ْ

يَ أ

َ

لا

َ

و

َّ

ن

ُ

هدَ

ٰ

َ

ل

ْ

و

َ

أ

َ

ن

ْ

ل

ُ

ت

ْ

يَ ق

َ

لا

َ

و

َ

ينِن

ْ

يَ ز

ُ

هينَ

ِ

رتَ

ْ

ۥ يَ ف

َّ

ن

ِ

يهدِيْ

َ

أ

َ

ن

ْ

بَي

ِ

هِلجُرْ

َ

أ

َ

و

َّ

َكَي نصِ يَ ع ْ ن

َ

لا

َ

و

َ

و

َّ

ن

ُ

هعْ

ِ

ا ي

َ

ب

َ

ر ْفِ فٍ ۙ ف ورُ عْ ى مَ فِ

ْ

غتَ

ْ

ٱس

َّ

ن

ُ

ه

َ

هَ ل

َّ

ۖ ٱلل

ِ

إ

َّ

ن

هَ

َّ

يمٌ حِ ر َّ ورٌ ٱلل

ُ

ف

َ

غ

12 O prophet! If believing women

come to you, pledging allegiance to

you, on condition that they will not

associate anything with Allah, nor

steal, nor commit adultery, nor kill

their children, nor commit perjury as

to parenthood, nor disobey you in

anything righteous, accept their

allegiance and ask Allah’s

forgiveness for them. Allah is

Forgiving and Merciful.

١٣

َ

ه

ُّ

ي

َ

أ

ٓ

ٰ

ا ي َ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

بَ ٱل

ِ

ض

َ

مً ا غوْ

َ

ق

۟

اوْ

َّ

لوَ

َ

ت

َ

ت

َ

لا

۟

و ا

ُ

نا مَ ءَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ن

ِ

م

۟

واسُ

ِ

يَ ئ

ْ

د

َ

قمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ِ

ةرَ

ِ

اخءَ

ْ

ٱل

َ

س

ِ

ا يَ ئمَ

َ

ك

ُ

ار

َّ

ف

ُ

ك

ْ

ٱل

ِ

ب

ٰ

حَصْ

َ

أ

ْ

ن

ِ

م

ِ

ور

ُ

ب

ُ

ق

ْ

ٱل

13 O you who believe! Do not

befriend people with whom Allah has

become angry, and have despaired

of the Hereafter, as the faithless

have despaired of the occupants of

the graves.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ى ا فِ مَ هِ ١

َّ

لِ ل

َ

ح

َّ

ب

َ

تِ س

ٰ

َ

و

ٰ

مَ

َّ

ى ا فِ مَ ٱلس

َ

ضِ رْ و

َ

ْ

ۖ ٱلأ

َ

و

ُ

ه

َ

و

ُ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ي مُ حَ كِ ٱل

ْ

ٱ ل

1 Everything in the heavens and the

earth praises Allah. He is the

Almighty, the Wise.

ا هَ ي ُّ ٢

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

ون

ُ

عَل

ْ

ف

َ

ت

َ

ا لا مَ

َ

ون

ُ

ول

ُ

ق

َ

تمَِ ل

۟

واُنامَ ءَ

2 O you who believe! Why do you

say what you do not do?

٣

َ

ندا عِ

ً

ت

ْ

ق مَ رَ

ُ

ب

َ

هِ ك

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

عَل

ْ

ف

َ

ت

َ

ا لا مَ

۟

وا

ُ

ول

ُ

ق

َ

ن ت

َ

أ

3 It is most hateful to Allah that you

say what you do not do.

٤

َّ

ن

ِ

إ

َّ

هَٱلل

ُّ

بحِ يُ

َ

ينذِ

َّ

هِيلِ ٱل

ِ

ب

َ

ى س فِ

َ

ون

ُ

لتِ

ٰ

َ

ۦ قيُ

و صٌ صُ رْ م َّ

ٌ

ن ٰ

َ

ي نْ ُم ب

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ا ك

ًّ

فصَ

4 Allah loves those who fight in His

cause, in ranks, as though they were

a compact structure.

هِمِوْ ٥

َ

قِ ل

ٰ

ى

َ

وس مُ

َ

ال

َ

ق

ْ

ذ

ِ

إ

َ

ى نِ ۦ و

َ

و ن

ُ

ذ

ْ

ؤ

ُ

ت مَ ِل ِموْ

َ

ق

ٰ

يَ

د

َ

ق

َ

و

ُ

ول

ُ

سى رَ

ِّ

ن

َ

أ

َ

ونمُ

َ

لعْ

َّ

هِ ت

َّ

ا م َّ ٱلل

َ

ل

َ

ف ۖ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

َ

اغ

َ

ز

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

اغ

َ

ز

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

و ۚ مْ

ُ

وبَه

ُ

ل

ُ

ق

ُ

ه

َّ

ى دِ يَ هْ ٱلل

َ

مَ لا

ْ

و

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ينقِسِ

ٰ

َ

ف

ْ

ٱل

5 When Moses said to his people, “O

my people, why do you hurt me,

although you know that I am Allah’s

Messenger to you?” And when they

swerved, Allah swerved their hearts.

Allah does not guide the sinful

people.