Quran in English

الـتحريم 66 Prohibition

seeking to please your wives? Allah

is Forgiving and Merciful.

٢

َ

ضرَ

َ

ف

ْ

د

َ

ق

ُ

ه

َّ

و ۚ َ ٱلل

ْ

م

ُ

ك

ِ

ن

ٰ

مَ

ْ

ي

َ

أ

َ

ة

َّ

ل

ِ

ح

َ

ت

ْ

م

ُ

ك

َ

ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

وَ

ُ

هو ۖ َ

ْ

م

ُ

ك

ٰ

ى

َ

لوْمَ

ُ

يم

ِ

عَ ل

ْ

ٱل

ُ

ي م

ِ

حَ ك

ْ

ٱ ل

2 Allah has decreed for you the

dissolution of your oaths. Allah is

your Master. He is the All-Knowing,

the Most Wise.

ر َّ ٣

َ

س

َ

أ

ْ

ذ

ِ

إ

َ

و

ُّ

ى

ِ

هِ بٱلن َّ

ِ

ج

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

أضِ بَعْ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ا ۦ إ

ً

ي ثحَ دِ

ِ

ه

ِ

ب

ْ

ت

َ

أ

َّ

ب

َ

ا ن

َّ

م

َ

ل

َ

ۦ ف

ُ

هرَ

َ

ه

ْ

ظ

َ

أوَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ه

َ

ض

ْ

بَع

َ

ف

َّ

عَ ر

ِ

ه

ْ

ي

َ

ۥ عَ ل

َ

ضرَ

ْ

ع

َ

أوَ

ِ

ه

ِ

ا ب

َ

ه

َ

أ

َّ

ب

َ

ا ن

َّ

م

َ

ل

َ

ف ۖ ٍض

ْ

ۦ بَععَنۢ

ْ

ن مَ

ْ

ت

َ

ال

َ

ق

َ

ى

ِ

ن

َ

أ

َّ

ب

َ

ن

َ

ا ل

َ

ق ۖ ا

َ

ذ

ٰ

َ

ه َ ك

َ

أ

َ

ب

ۢ

ن

َ

أ

ُ

يم

ِ

عَ ل

ْ

ٱل

ِ

ب

َ

خ

ْ

ٱل

ُ

ير

3 The Prophet told something in

confidence to one of his wives. But

when she disclosed it, and Allah

made it known to him; he

communicated part of it, and he

avoided another part. Then, when he

informed her of it, she said, “Who

informed you of this?” He said, “The

All-Knowing, the All-Informed,

informed me.”

ى ٤

َ

ل

ِ

إ

ٓ

وبَا

ُ

ت

َ

ن ت

ِ

هِ إ

َّ

ن ٱلل

ِ

إا ۖ وَ مَ

ُ

ك

ُ

وب

ُ

ل

ُ

ق

ْ

ت

َ

غ صَ

ْ

د

َ

ق

َ

ف

ْ

ي

َ

ا ع َ لرَ

َ

ه

ٰ

َ

ظ

َ

ت

َّ

ن

ِ

إ

َ

فهِ

َ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ي ل

ِ

ر

ْ

ب

ِ

جو َ

ُ

ه

ٰ

ى

َ

لوْ م َ وَ

ُ

ه

ُحلِ

ٰ

صَ وَ

َ

ينِنمِ

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

وَ ۖ ٱل

ُ

ة

َ

كِئ

ٓ

ٰ

َ

لمَ

ْ

ٱل

ٌ

ير

ِ

ه

َ

كَ ظِل

ٰ

َ

ذ

َ

دبَعْ

4 If you repent to Allah, then your

hearts have listened. But if you band

together against him, then Allah is

his Ally, as is Gabriel, and the

righteous believers. In addition, the

angels will assist him.

٥

ُ

ه ُّب رَ

ٰ

ى

َ

ۥٓ عَ س

ُ

ه

َ

لدِ

ْ

بن يُ

َ

أ

َّ

ن

ُ

ك

َ

ق

َّ

ل

َ

ن ط

ِ

رً ا ۥٓ إ

ْ

ي

َ

ا خجً

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

أ

ٍت

ٰ

َ

د

ِ

ب

ٰ

َ ع ٍت ٰ

َ

بِئ

ٓ

ٰ

َ

تٍ ت

ٰ

تَ ِن

ٰ

َ

تٍ ق

ٰ

َنمِ

ْ

ؤتٍ م ُّ

ٰ

مَ ِل

ْ

سم ُ

َّ

ن

ُ

ن ك

ِّ

م

ا ر ً ا

َ

كبْ

َ

أ

َ

تٍ و ٰ

َ

بي ِّ

َ

تٍ ث

ٰ

حَئِ

ٓ

ٰ

َ

س

5 Perhaps, if he divorces you, his

Lord will give him in exchange wives

better than you: submissive,

believing, obedient, penitent, devout,

fasting—previously married, or

virgins.

ا هَ ي ُّ ٦

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

مْ ٱل

ُ

يكِلهْ

َ

أ

َ

ومْ

ُ

ك

َ

س

ُ

نف

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ق

۟

وانُ

َ

ام

َ

ء

ا هَ

ُ

ود

ُ

ق

َ

ارً ا و

َ

ن

ُ

اس َّٱلن

َ

و

ُ

ة

َ

جَ ا رحِ

ْ

ٱ ل

ٌ

ة

َ

كِئ

ٓ

ٰ

َ

ل

َ

ا مهَ

ْ

ي

َ

ع َ ل

َ

ونصُ يَعْ

َّ

لا

ٌ

اددَ شِ

ٌ

ظ

َ

هَ لاغِ

َّ

مْ ٱلل

ُ

ه

َ

ر

َ

م

َ

أ

ٓ

ا

َ

م

َ

ونرُ

َ

م

ْ

ؤا يُ

َ

م

َ

ون

ُ

عَل

ْ

يَف

َ

و

6 O you who believe! Protect

yourselves and your families from a

Fire, whose fuel is people and

stones. Over it are angels, fierce and

powerful. They never disobey Allah

in anything He commands them, and

they carry out whatever they are

commanded.

ا هَ ي ُّ ٧

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وارُذِتَعْ

َ

ت

َ

لا

۟

وارُ

َ

ف

َ

مَوْ ك

َ

ي

ْ

ا مَ ۖ ٱل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ون

ُ

لمَعْ

َ

تمْ

ُ

نت

ُ

ا ك مَ

َ

ن

ْ

و

َ

زجْ

ُ

ت

7 O you who disbelieved! Make no

excuses today. You are being repaid

for what you used to do.