Quran in English

الجن 72 The Jinn

١٢

َ

ز

ِ

جعْ

ُّ

ن ن

َّ

ن ل

َ

أ

ٓ

ان ََّن

َ

ا ظ

َّ

ن

َ

أ

َ

هَ و

َّ

ضِرْ ى فِ ٱلل

َ

ْ

ن ٱلأ

َ

ل

َ

و

ُ

ه

َ

ز

ِ

جعْ

ُّ

اًبرَهَ ۥ ن

12 We realized that we cannot defeat

Allah on earth, and that we cannot

escape Him by fleeing.

ا َنعْمِ ١٣

َ

ا سم َّ

َ

ا ل

َّ

ن

َ

أ

َ

و

ٓ

ٰ

ىدَ

ُ

ه

ْ

هِ ٱل

ِ

نۢمِ ۖ ۦا ب َّنامَ ءَ

ْ

ؤن يُ مَ

َ

ف

هِ

ِّ

برَ

ِ

ا ۦ ب

ً

قهَ رَ

َ

لا

َ

ا و

ً

س

ْ

بَخ

ُ

اف

َ

يَ خ

َ

لا

َ

ف

13 And when we heard the guidance,

we believed in it. Whoever believes

in his Lord fears neither loss, nor

burden.

ا ١٤

َّ

نا مِ

َّ

ن

َ

أ

َ

و

َ

ونمُِل

ْ

سمُ

ْ

ا ٱل

َّ

نمِ

َ

و

َ

ون

ُ

طسِ

ٰ

َ

ق

ْ

ۖ ٱل

ْ

نمَ

َ

ف

ا

ً

د

َ

شر َ

۟

اوْ حَ ر َّ

َ

كَ تئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

ف مَ

َ

ل

ْ

س

َ

أ

14 Among us are those who are

submitting, and among us are the

compromisers. As for those who

have submitted—it is they who

pursue rectitude.

ا م َّ ١٥

َ

أ

َ

و

َ

ون

ُ

طسِ

ٰ

َ

ق

ْ

ا ٱل

ً

ب

َ

حَ ط مَ َّنجَ هَ ِل

۟

و ا

ُ

ا ن

َ

ك

َ

ف

15 But as for the compromisers—they

will be firewood for Hell.’”

١٦

ِ

و

َّ

ل

َ

أوَ

۟

وا

ُ

م

ٰ

َ

ق

َ

تٱسْ

َ

ى عَ ل

ِ

ة

َ

يق

ِ

ر

َّ

ًء ٱلط

ٓ

ام م َّ

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ي

َ

قسْ

َ

َ

لأ

ا

ً

ق

َ

د

َ

غ

16 Had they kept true to the Path, We

would have given them plenty water

to drink.

١٧

ِ

ه

ِّ

ب رَ

ِ

ر

ْ

ك

ِ

عَن ذ

ْ

ض

ِ

ر

ْ

ع

ُ

ن يمَو ۚ َ

ِ

يه

ِ

فمْ

ُ

ه

َ

ن

ِ

ت

ْ

ف

َ

ن

ِّ

ۦ ل

ا

ً

عَ دا صَ ًاب

َ

عَ ذ

ُ

ه

ْ

ك

ُ

ل

ْ

يَ س

17 To test them with it. Whoever

turns away from the remembrance of

his Lord, He will direct him to

torment ever mounting.

١٨

َّ

ن

َ

أوَ

َ

د

ِ

ج

ٰ

َ

سمَ

ْ

َع مَ ٱل

۟

وا

ُ

ع

ْ

د

َ

ت

َ

لا

َ

ف

ِ

ه

َّ

ل

ِ

ل

ِ

ه

َّ

ا ٱلل

ً

حَ د

َ

أ

18 The places of worship are for

Allah. So do not call, besides Allah,

upon anyone else.

١٩

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ۥ و

ُ

د

ْ

عَ بامَ

َ

ا قم َّ

َ

هِ ل

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

ون

ُ

يَك

۟

وا

ُ

اد

َ

ك

ُ

وهعُ

ْ

يَد

ادً

َ

بِ لهِ

ْ

ي

َ

عَ ل

19 And when the servant of Allah got

up calling on Him, they almost fell on

him in a mass.

هِ ٢٠

ِ

بكُ

ِ

ر

ْ

ش

ُ

أ

ٓ

َ

لا

َ

ى و

ِّ

ب رَ

۟

واعُ

ْ

د

َ

أ

ٓ

امَ

َّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

َح ۦٓ ق

َ

ادً أ

20 Say, “I pray only to my Lord, and I

never associate anyone with Him.”

ا ٢١

ً

د

َ

ش رَ

َ

لاا وَ رًّ

َ

ضمْ

ُ

ك

َ

ل

ُ

ك

ِ

لمْ

َ

أ

ٓ

َ

ى لا

ِّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

21 Say, “It is not in my power to harm

you, nor to bring you to right

conduct.”

٢٢

َ

نى مِ ِنَير

ِ

جن يُ

َ

ى ل

ِّ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

هِ ق

َّ

دَ ٱلل

ِ

ج

َ

أ

ْ

ن

َ

ل

َ

و

ٌ

حَ د

َ

أ

هِونِ

ُ

احَ دً تَ ۦ ن دمِ

ْ

لمُ

22 Say, “No one can protect me from

Allah, and I will not find any refuge

except with Him.

٢٣

َ

ن

ِّ

ا م

ً

غ

ٰ

َ

بَل

َّ

لا

ِ

هِ إ

َّ

هِتِ ٱلل

ٰ

َ

لٰ

َ

س

ِ

ر

َ

صِ ن يَ عْ مَ ۚ ۦ و

َ

و

َّ

هَٱلل

َ

و

ُ

ه

َ

ول

ُ

س

َ

ۥ ر

ُ

ه

َ

ل

َّ

ن

ِ

إ

َ

ابَدً ۥ ف

َ

أ

ٓ

ايهَ فِ

َ

يندِِل

ٰ

َ

خ

َ

م َّن جَ هَ

َ

ار

َ

ن

23 Except for a proclamation from

Allah and His messages. He who

defies Allah and His Messenger—for

him is the Fire of Hell, in which they

will dwell forever.”