Quran in English

الجن 72 The Jinn

73 The Enwrapped الـمـزمـل .................................................................

وْ ٢٤

َ

أا رَ

َ

ذ

ِ

إ

ٓ

ٰ

ى

َّ

حَ ت

ْ

ن مَ

َ

ونمُ

َ

لعْ

َ

ي

َ

س

َ

ف

َ

ون

ُ

وعَدا يُ مَ

۟

ا

ا

ً

د عَ دَ

ُّ

ل

َ

ق

َ

أ

َ

رً ا واصِ

َ

ن

ُ

عَ ف

ْ

ض

َ

أ

24 Until, when they see what they

were promised, they will know who

is weaker in helpers, and fewer in

numbers.

٢٥

ُ

عَل يَجْ مْ

َ

أ

َ

ون

ُ

وعَد

ُ

ا تيبٌ م َّ

ِ

ر

َ

ق

َ

أ

ٓ

ى

ِ

ر

ْ

د

َ

أ

ْ

ن

ِ

إ

ْ

ل

ُ

ق

َ

ل

ُ

ا هۥ

ً

دمَ

َ

أ

ٓ

ى

ِّ

برَ

25 Say, “I do not know whether what

you are promised is near, or whether

my Lord will extend it for a period.”

مُِل ٢٦

ٰ

عَ

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ْ

هِ ٱل

ِ

ب

ْ

ي

َ

غ

ٰ

ى

َ

عَلرُ

ِ

ه

ْ

ظ يُ

َ

لا

َ

ا ۦٓ ف

ً

حَ د

َ

أ

26 The Knower of the Invisible; He

does not disclose His Invisible to

anyone.

٢٧

ِ

ن مَ

َّ

لا

ِ

إ

ٰ

ى

َ

ض

َ

تٱرْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ف

ٍ

نۢ مِ ۥ ولسُن ر َّ مِ

ُ

ك

ُ

ل

ْ

يَ س

هِفِ

ْ

ل

َ

خ

ْ

نمِ وَ هِيْ

َ

يَ د

ِ

ن

ْ

ا ۦ بَي

ً

دصَ رَ

27 Except to a Messenger of His

choosing. He then dispatches

guards before him and behind him.

٢٨

ْ

د

َ

ن ق

َ

أمَ

َ

لعْ

َ

ي

ِّ

ا مَ ل

ِ

ب

َ

حَ اط

َ

أ وَ مْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ تِ

ٰ

َ

ل

ٰ

َ

س

ِ

ر

۟

وا

ُ

غ

َ

لْب

َ

أ

ا

ۢ

ً

د

َ

عَ دءٍ

ْ

ى

َ

ش

َّ

ل

ُ

ك

ٰ

ىصَ حْ

َ

أ وَ مْ

ِ

هيْ

َ

د

َ

ل

28 That He may know that they have

conveyed the messages of their

Lord. He encompasses what they

have, and has tallied everything by

number.

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ا هَ ي ُّ ١

َ

أ

ٓ

ٰ

ي َ

ُ

ل

ِّ

م

َّ

زمُ

ْ

ٱل

1 O you Enwrapped one.

ِم ٢

ُ

ق

َ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

ً

يلاِل

َ

ق

َّ

لا

ِ

إ

2 Stay up during the night, except a

little.

٣

ُ

ه

َ

فصْ

ِّ

ۥٓ ن

ِ

و

َ

صْ أ

ُ

ٱنق

ً

يلاِل

َ

ق

ُ

ه

ْ

نمِ

3 For half of it, or reduce it a little.

٤

ِ

ل

ِّ

ترَ وَ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ْ

د

ِ

زوْ

َ

أ

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

ً

يلا

ِ

ترْ

َ

ت

4 Or add to it; and chant the Quran

rhythmically.

٥

ً

ي لاقِ

َ

ث

ً

لاوْ

َ

ق َك

ْ

ي

َ

ى عَ لقِ

ْ

ل

ُ

ن

َ

ا س

َّ

ن

ِ

إ

5 We are about to give you a heavy

message.

٦

َ

ة

َ

ئ

ِ

اش

َ

ن

َّ

ن

ِ

إ

ِ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

ً

يلا

ِ

ق

ُ

موَ

ْ

ق

َ

أا وَ

ًٔ

ـ

ْ

ط وَ

ُّ

د

َ

ش

َ

أ

َ

ى

ِ

ه

6 The vigil of night is more effective,

and better suited for recitation.

ى ف َكِ ٧

َ

ل

َّ

ن

ِ

إ

ِ

ارهَٱلن َّ

ً

يلا

ِ

و

َ

ا طحً

ْ

ب

َ

س

7 In the daytime, you have lengthy

work to do.

٨

َ

و

ِ

ر

ُ

ك

ْ

ٱذ

َ

م

ْ

ٱس

ً

يلاتِ

ْ

ب

َ

تهِ

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ْ

لت َّ

َ

ب

َ

ت

َ

كَ و

ِّ

ب

َ

ر

8 So remember the Name of your

Lord, and devote yourself to Him

wholeheartedly.