Quran in English

الـمـزمـل 73 The Enwrapped

ب ُّ ر َّ ٩

ِ

ق

ِ

ر

ْ

شمَ

ْ

ٱل

َ

و

ِ

ب

ِ

ر

ْ

غمَ

ْ

ٱل

َ

ف

َ

و

ُ

ه

َّ

لا

ِ

إهَ

ٰ

َ

ل

ِ

إ

ٓ

َ

لا

ُ

ه

ْ

ذخِ

َّ

ٱت

ً

يلاكِ

َ

و

9 Lord of the East and the West.

There is no god but He, so take Him

as a Trustee.

١٠

َ

رْ و

ِ

بٱصْ

َ

و

َ

ون

ُ

ول

ُ

ا يَ ق مَ

ٰ

ى

َ

مْ عَ ل

ُ

هرْجُ

ْ

رً ا جْ هَ ٱه

ً

ي لاجَ مِ

10 And endure patiently what they

say, and withdraw from them

politely.

١١

َ

ى ونِرْ

َ

ذ

َ

و

َ

ين

ِ

ب

ِّ

ذ

َ

كمُ

ْ

ى ِو۟ ل ٱل

ُ

مْ ة ِمَعْٱلن َّ أ

ُ

ه

ْ

ل

ِّ

همَ

َ

و

ً

يلالِ

َ

ق

11 And leave Me to those who deny

the truth, those of luxury, and give

them a brief respite.

ن ١٢

َ

أ

ٓ

انَيْدَ

َ

ل

َّ

ن

ِ

ي م ً اجَ حِ إ

َ

و

ً

ا لا

َ

ك

12 With Us are shackles, and a

Fierce Fire.

يمً ا ١٣

ِ

ل

َ

ا أًاب

َ

عَ ذةٍ وَ ص َّ

ُ

ا غ

َ

عَ امً ا ذ

َ

طوَ

13 And food that chokes, and a

painful punishment.

١٤

ُ

فجُ رْ

َ

تمَ يَ وْ

ُ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

و

ُ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

تِ ٱل

َ

ان

َ

ك

َ

و

ُ

ال

َ

ب

ِ

ج

ْ

ٱل

ً

يلا

ِ

ها م َّ

ً

يبثِ

َ

ك

14 On the Day when the earth and

the mountains tremble, and the

mountains become heaps of sand.

١٥

ٓ

امَ

َ

كمْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ا عَل

ً

د

ِ

ه

ٰ

َ

ش

ً

ولا

ُ

س رَ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

ل

ِ

إ

ٓ

انَ

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

ً

ولا

ُ

س رَ

َ

نعَ وْ رْ فِ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

ٓ

انَ

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

15 We have sent to you a

messenger, a witness over you, as

We sent to Pharaoh a messenger.

١٦

ُ

نعَ وْ رْ فِ

ٰ

ىعَ صَ

َ

ف

َ

ول

ُ

ا سٱلر َّ

ً

ذ

ْ

خ

َ

أ

ُ

ه

ٰ

َ

ن

ْ

ذ

َ

خ

َ

أ

َ

ف

ً

يلا

ِ

ب

َ

و

16 But Pharaoh defied the

Messenger, so We seized him with a

terrible seizing.

١٧

ُ

عَ لمً ا يَ جْ يَ وْ مْ

ُ

ترْ

َ

ف

َ

ن ك

ِ

إ

َ

ون

ُ

ق

َّ

ت

َ

ت

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ف

ِ

و

ْ

ٱل

َ

ن

ٰ

دَ

ْ

ا ل

ً

يبشِ

17 So how will you, if you persist in

unbelief, save yourself from a Day

which will turn the children gray-

haired?

ءُ ١٨

ٓ

امَ

َّ

هِ ٱلس

ِ

ب

ۢ

رٌطِ

َ

ۚ ۦ نفمُ

ُ

ه

ُ

دعْ

َ

و

َ

ان

َ

ۥ ك

ً

ولاعُ

ْ

فمَ

18 The heaven will shatter thereby.

His promise is always fulfilled.

هِذِ ١٩

ٰ

هَ

َّ

ن

ِ

ۦ إ

َ

ء

ٓ

ا

َ

ن ش

َ

م

َ

ف ۖ

ٌ

ة

َ

رِك

ْ

ذ

َ

ت

َ

ذ

َ

خ

َّ

هِ ٱت

ِّ

ب

َ

ر

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ۦ إ

ً

يلا

ِ

ب

َ

س

19 This is a reminder. So whoever

wills, let him take a path to his Lord.

٢٠

ِ

ى

َ

ث

ُ

ل

ُ

ن ث

ِ

م

ٰ

ى

َ

ن

ْ

د

َ

أ

ُ

و م

ُ

ق

َ

كَ ت

َّ

ن

َ

أ

ُ

م

َ

ل

ْ

كَ ي َ ع

َّ

بر َ

َّ

ن

ِ

إ

ِ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

ُ

ه

َ

فصْ

ِ

ۥ نوَ

ُ

ه

َ

ث

ُ

ل

ُ

ۥ ثوَ

َ

ن

ِّ

م

ٌ

ة

َ

ف

ِ

ئ

ٓ

ا

َ

طوَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ۚ َك َعمَ ٱل

وَ

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

ر

ِّ

د

َ

ق

ُ

ي

َ

ل

ْ

ي

َّ

ارَ وَ ٱل

َ

ه

َّ

ۚ ٱلن

ُ

وه

ُ

ص

ْ

ح

ُ

ن ت

َّ

ن ل

َ

أمَ

ِ

عَ ل

َ

ف ۖ مْ

ُ

ك

ْ

ي

َ

عَ لابَ

َ

ت

َ

ف

۟

وا

ُ

ءرَ

ْ

ٱق

َ

ن

ِ

مرَس َّ

َ

ي

َ

ا تمَ

ِ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ۚ ٱل

َ

ون

ُ

ر

َ

اخءَو ۙ َ

ٰ

ى

َ

ضرْم م َّ

ُ

نك

ِ

م

ُ

ون

ُ

ك

َ

ي

َ

ن س

َ

أمَ

ِ

عَل

20 Your Lord knows that you stay up

nearly two-thirds of the night, or half

of it, or one-third of it, along with a

group of those with you. Allah

designed the night and the day. He

knows that you are unable to sustain

it, so He has pardoned you. So read

of the Quran what is possible for

you. He knows that some of you