Quran in English

الـقـيامـة 75 Resurrection

76 Man الإنسان .................................................................

٣٢

َ

ب

َّ

ذ

َ

ن ككِ

ٰ

َ

ل

َ

و

ٰ

ى

َّ

ل

َ

و

َ

ت

َ

و

32 But he denied and turned away.

هِِل ٣٣

ْ

ه

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

ِ

إ

َ

بهَ

َ

ذم َّ

ُ

ۦ ث

ٓ

ٰ

ى

َّ

طمَيَ تَ

33 Then he went to his family, full of

pride.

٣٤

ٰ

ى

َ

ل وْ

َ

أ

َ

ف َ ك

َ

ل

ٰ

ى

َ

لوْ

َ

أ

34 Woe to you; and woe.

٣٥

ٓ

ٰ

ى

َ

لوْ

َ

أ

َ

ف َ ك

َ

ل

ٰ

ى

َ

ل وْ

َ

أ

َّ

م

ُ

ث

35 Then again: Woe to you; and woe.

ُب ٣٦

َ

س

ْ

ي َ ح

َ

أ

ُ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ى ٱلإ

ً

دكَ سُ رَ

ْ

ت

ُ

ن ي

َ

أ

36 Does man think that he will be left

without purpose?

٣٧

ٰ

ىَنمْ يُ

ٍّ

ىنِن م َّ

ِّ

م

ً

ة

َ

ف

ْ

ط

ُ

ن يَكُ مْ

َ

ل

َ

أ

37 Was he not a drop of ejaculated

semen?

٣٨

ً

ة

َ

ق

َ

ع َ ل

َ

ا ن

َ

ك م َّ

ُ

ث

ٰ

ى

َّ

و

َ

س

َ

ف

َ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ف

38 Then he became a clot. And He

created and proportioned?

٣٩

ُ

ه

ْ

نم ِ

َ

جَ ع َ ل

َ

ف

ِ

ن

ْ

جَ يوْ

َّ

رَ ٱ ل ز

َ

ك

َّ

وَ ٱلذ

ٓ

ٰ

ى

َ

نث

ُ

ْ

ٱلأ

39 And made of him the two sexes,

the male and the female?

٤٠

ْ

حن يُ

َ

أ

ٓ

ٰ

ى

َ

عَ ل

ٍ

ردِ

ٰ

َ

ق

ِ

ب َكِل

ٰ

َ

ذ

َ

س

ْ

ي

َ

ل

َ

أ

َ

ٱ ۦِى

ٰ

ى

َ

ت

ْ

و

َ

م

ْ

ل

40 Is He not Able to revive the dead?

ِم

ْ

س

ِ

هِ ب

َّ

ٱلل

ِ

ن

ٰ

ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ

In the name of Allah, the Gracious,

the Merciful.

ى ١

َ

عَ ل

ٰ

ى

َ

ت

َ

أ

ْ

ل

َ

ه

ِ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

ٱلإ

َ

ن

ِّ

م

ٌ

ينحِ

ِ

ر

ْ

ه

َّ

مْ ٱلد

َ

ل

ورً ا

ُ

ك

ْ

ذا م َّ

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ن ش

ُ

يَ ك

1 Has there come upon man a period

of time when he was nothing to be

mentioned?

ا َن ٢

ْ

ق

َ

ل

َ

ا خ

َّ

ن

ِ

إ

َ

ن

ٰ

َ

ِنس

ْ

يهِ لِ ٱلإ

َ

ت

ْ

ب

َّ

ن

ٍ

اج

َ

شمْ

َ

ةٍ أ

َ

ف

ْ

ط

ُّ

ن نمِ

يرًاا بَصِ

ۢ

يعً مِ

َ

س

ُ

ه

ٰ

نَ

ْ

جَ عَل

َ

ف

2 We created man from a liquid

mixture, to test him; and We made

him hearing and seeing.

٣

ُ

ه

ٰ

َنيْ

َ

د

َ

ا ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

يل

ِ

ب

َّ

ورً ا ٱلس

ُ

ف

َ

ا كم َّ

ِ

إرً ا وَ اكِ

َ

ا شم َّ

ِ

إ

3 We guided him to the way, be he

appreciative or unappreciative.

يرًاعِ ٤

َ

س

َ

و

ً

لا

ٰ

َ

ل

ْ

غ

َ

أ

َ

و

۟

َ

لاسِ

ٰ

َ

ل

َ

س

َ

ين

ِ

رفِ

ٰ

َ

ك

ْ

لِا ل

َ

ن

ْ

دتَعْ

َ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

4 We have prepared for the faithless

chains, and yokes, and a Searing

Fire.

٥

َّ

ن

ِ

ارَ رَْب إ

َ

ْ

ٱلأ

ُ

اج

َ

ز مِ

َ

ان

َ

كسٍ

ْ

أ

َ

ن ك مِ

َ

ون

ُ

برَ

ْ

ا يَش

َ

ه

ورً ا

ُ

اف

َ

ك

5 But the righteous will drink from a

cup whose mixture is aroma.

٦

ُ

اد

َ

با عِ

َ

ه

ِ

بُ برَ

ْ

ا يَشًن

ْ

هِ عَي

َّ

يرً ٱلل

ِ

ج

ْ

ف

َ

ا ت

َ

ه

َ

ونرُ

ِّ

ج

َ

ا فيُ

6 A spring from which the servants of

Allah will drink, making it gush

abundantly.