التكوير 81 The Rolling
82 The Shattering الانفطار .................................................................
١٧
َ
و
ِ
ل
ْ
ي
َّ
ٱل
َ
عَ س
ْ
ا عَ س
َ
ذ
ِ
إ
17 And by the night as it recedes.١٨
َ
و
ِ
ح
ْ
بٱلص ُّ
َ
س
َّ
فَن
َ
ا ت
َ
ذ
ِ
إ
18 And by the morn as it breathes.١٩
ُ
ه
َّ
ن
ِ
يمٍ ۥ إ
ِ
ر
َ
ك
ٍ
ول
ُ
س رَ
ُ
لوْ
َ
ق
َ
ل
19 This is the speech of a noblemessenger.ى ٢٠
ِ
ذ
َ
ند
ِ
ةٍ عو َّ
ُ
ى ق
ِ
شِ ذ
ْ
عَ ر
ْ
ٱل
ٍ
ين
ِ
كمَ
20 Endowed with power, eminent withthe Lord of the Throne.٢١
ٍ
ينمِ
َ
أم َّ
َ
ث
ٍ
اع
َ
طم ُّ
21 Obeyed and honest.٢٢
ٍ
ون
ُ
نجْمَ
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
باحِ ا صَ مَ
َ
و
22 Your friend is not possessed.٢٣
ِ
ب
ُ
اهءَ رَ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
َ
و
ِ
ق
ُ
ف
ُ
ْ
ٱلأ
ِ
ين
ِ
بمُ
ْ
ٱل
23 He saw him on the luminoushorizon.ى ٢٤
َ
عَ لوَ
ُ
ا همَوَ
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ٱل
ٍ
ين
ِ
ن
َ
ض
ِ
ب
24 And He does not withholdknowledge of the Unseen.يمٍ ٢٥
ِ
ج ر َّ
ٍ
ن
ٰ
َ
ط
ْ
ي
َ
ش
ِ
لوْ
َ
ق
ِ
بوَ
ُ
ا همَوَ
25 And it is not the word of anaccursed devil.٢٦
َ
و ن
ُ
بهَ
ْ
ذ
َ
ت
َ
ن يْ
َ
أ
َ
ف
26 So where are you heading?٢٧
َ
ي نمِ
َ
ل
ٰ
ع َ
ْ
ل
ِّ
ل رٌ
ْ
كذ ِ
َّ
لا
ِ
إ
َ
و
ُ
ه
ْ
ن
ِ
إ
27 It is only a Reminder to allmankind.يمَ قِ ٢٨
َ
ت
ْ
ن يَس
َ
أمْ
ُ
نك مِ ءَ
ٓ
ا
َ
ن شمَِل
28 To whoever of you wills to gostraight.ءَ ٢٩
ٓ
ا
َ
ن يَ ش
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
َ
ونءُ
ٓ
ا
َ
ش
َ
ا تمَ
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُّ
برَ
َ
ينمِ
َ
ل
ٰ
عَ
ْ
ٱل
29 But you cannot will, unless Allahwills—The Lord of the Worlds.ِم
ْ
س
ِ
ب
ِ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ي مِ حٱلر َّ
ِ
حٱ ل ر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.ا ١
َ
ذ
ِ
ءُ إ
ٓ
امَ
َّ
ٱلس
ْ
ترَ
َ
ط
َ
ٱنف
1 When the sky breaks apart.ا ٢
َ
ذ
ِ
إ
َ
ُبا كِ و
َ
و
َ
ك
ْ
ٱ ل
ْ
ترَ
َ
ثٱنتَ
2 When the planets are scattered.ا ٣
َ
ذ
ِ
إ
َ
حَ ا رُ و
ِ
ب
ْ
ٱ ل
ْ
ترَ
ِّ
ج
ُ
ف
3 When the oceans are exploded.ا ٤
َ
ذ
ِ
إ
َ
ورُ و
ُ
ب
ُ
ق
ْ
ٱل
ْ
ترَثِعُْب
4 When the tombs are strewnaround.ا م َّ سٌ ٥
ْ
ف
َ
ن
ْ
تمَ
ِ
عَ ل
ْ
ترَ
َّ
خ
َ
أ وَ
ْ
تمَ
َّ
د
َ
ق
5 Each soul will know what it hasadvanced, and what it has deferred.