الانشقاق 84 The Rupture
تْ ٢
َّ
قحُ
َ
ا وهَ
ِّ
برَِ لتْ
َ
نذِ
َ
أ
َ
و
2 And hearkens to its Lord, as itmust.ا ٣
َ
ذ
ِ
إوَ
ُ
ضرْ
َ
ْ
ٱلأ
ْ
ت
َّ
د
ُ
م
3 And when the earth is leveled out.٤
ْ
ت
َّ
ل
َ
خ
َ
تا وَ
َ
يه
ِ
ا ف مَ
ْ
ت
َ
ق
ْ
ل
َ
أوَ
4 And casts out what is in it, andbecomes empty.تْ ٥
َّ
قحُ
َ
ا و
َ
ه
ِّ
برَِ لتْ
َ
نذِ
َ
أ
َ
و
5 And hearkens to its Lord, as itmust.ا ٦
َ
ه
ُّ
ي
َ
أ
ٓ
ٰ
ي َ
ُ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
ا ٱلإ
ً
ح
ْ
د
َ
ك َك
ِّ
بَر
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ح
ِ
ا د
َ
ك َك
َّ
ن
ِ
إ
ِ
يه
ِ
ق
ٰ
َ
ل
ُ
م
َ
ف
6 O man! You are laboring towardsyour Lord, and you will meet Him.٧
ُ
ه
َ
ب
ٰ
َ
ت
ِ
ك
َ
ى
ِ
و ت
ُ
أ
ْ
ن ا مَ
َّ
م
َ
أ
َ
ۥ ف
ِ
ه
ِ
ين
ِ
م
َ
ي
ِ
ۦ ب
7 As for him who is given his book inhis right hand.يرًاا يَسِ ًاب ٨
َ
سبُ حِ
َ
حَ اس يُ
َ
فوْ
َ
س
َ
ف
8 He will have an easy settlement.هِ ِل ٩
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
بُ إِل
َ
ورً ارُ ۦ ي َ ن قوَ
ْ
سمَ
9 And will return to his familydelighted.١٠
ُ
ه
َ
ب
ٰ
تَِ ك
َ
ىِوت
ُ
أ
ْ
ن
َ
ا مم َّ
َ
أ
َ
هِ ۥ و
ِ
رهْ
َ
ظ
َ
ء
ٓ
ا
َ
ر
َ
ۦ و
10 But as for him who is given hisbook behind his back.ورً ا ١١
ُ
ب
ُ
ث
۟
وا
ُ
ع
ْ
يَ د
َ
فوْ
َ
س
َ
ف
11 He will call for death.يرً اعِ ١٢
َ
س
ٰ
ى
َ
ليَ صْ وَ
12 And will enter the Blaze.١٣
ُ
ه
َّ
ن
ِ
هِِل ۥ إ
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ى فِ
َ
ان
َ
ورً ارُ ۦ ك
ْ
سمَ
13 He used to be happy among hisfamily.١٤
ُ
ه
َّ
ن
ِ
ورَ ن يَ حُ ۥ إ
َّ
ن ل
َ
أ
َّ
ن
َ
ظ
14 He thought he would never return.١٥
ُ
ه َّب
َ
ر
َّ
ن
ِ
إ
ٓ
ٰ
ى
َ
هِ ۥ بَل
ِ
ب
َ
ان
َ
يرً ابَصِ ۦ ك
15 In fact, his Lord was watching him.١٦
ِ
بمُسِ
ْ
ق
ُ
أ
ٓ
َ
لا
َ
ف
ِ
ق
َ
ف
َّ
ٱلش
16 I swear by the twilight.١٧
َ
و
ِ
ل
ْ
ي
َّ
ٱل
َ
ق
َ
س
َ
ا ومَ
َ
و
17 And by the night, and what itcovers.وَ ١٨
ِ
رمَ
َ
ق
ْ
ا ٱل
َ
ذ
ِ
إ
َ
ق
َ
س
َّ
ٱت
18 And by the moon, as it grows full.١٩
ٍ
ق
َ
ب
َ
ا عَن ط
ً
ق
َ
ب
َ
ط
َّ
ن
ُ
ب
َ
كرْ
َ
ت
َ
ل
19 You will mount stage by stage.٢٠
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤ
ُ
ي
َ
لامْ
ُ
ه
َ
ا لمَ
َ
ف
20 What is the matter with them thatthey do not believe?مُ ٢١
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
َ
ئ
ِ
ر
ُ
ا ق
َ
ذ
ِ
إ
َ
و
ُ
انءَرْ
ُ
ق
ْ
۩ ٱل
َ
ون
ُ
دجُ
ْ
يَ س
َ
لا
21 And when the Quran is read tothem, they do not bow down?