آل عمران 3 Family of Imran
Scripture you teach, and the
teachings you learn.”
٨٠
َ
لاوَ
۟
وا
ُ
ذ
ِ
خ
َّ
ت
َ
ن ت
َ
أ
ْ
م
ُ
كرَ
ُ
م
ْ
يَأ
َ
ة
َ
ك
ِ
ئ
ٓ
ٰ
َ
لمَ
ْ
وَ ٱ ل
َ
ۦن
ِّ
ي
ِ
ب
َّ
ٱلن
ِ
م ب
ُ
ك
ُ
ر
ُ
م
ْ
يَأ
َ
ا ۗ أ
ً
بَاب
ْ
ر
َ
أ
ِ
ر
ْ
ف
ُ
ك
ْ
ٱل
َ
ون
ُ
م
ِ
لسْ
ُّ
م م
ُ
نت
َ
أ
ْ
ذ
ِ
إ
َ
د
ْ
بَع
80 Nor would he command you to
take the angels and the prophets as
lords. Would he command you to
infidelity after you have submitted?
٨١
َ
ذ
َ
خ
َ
أ
ْ
ذ
ِ
إ
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ق
ٰ
َ
يثمِ
َ
ۦن
ِّ
ي
ِ
م بٱلن َّ
ُ
كتُ
ْ
ي
َ
ا ت
َ
ء
ٓ
ا
َ
م
َ
ل
ٌ
ق
ِّ
دصَ
ُّ
م
ٌ
ولسُ رَ
ْ
م
ُ
كءَ
ٓ
جَ ا
َّ
م
ُ
ةٍ ثمَ
ْ
ك
ِ
ح وَ
ٍ
ب
ٰ
َ
ت
ِ
ن ك
ِّ
م
ِ
ه
ِ
ب
َّ
ن
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
ت
َ
ل
ْ
م
ُ
ع َ كا مَ مَ
ِّ
ۦ ل
ُ
ه
َّ
ن
ُ
ر
ُ
نص
َ
ت
َ
ۚ ۥ لوَ
َ
ال
َ
ق
ِ
إ
ْ
م
ُ
ك
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
ٰ
ى
َ
عَل
ْ
م
ُ
ت
ْ
ذ
َ
خ
َ
أ وَ
ْ
م
ُ
ت
ْ
ررَ
ْ
ق
َ
أءَ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ال
َ
ى ۖ ق
ِ
ر
ْ
ص
ْ
ق
َ
ا أ
َ
ن
ْ
ۚ ررَ
َ
ف
َ
ال
َ
ق
۟
وا
ُ
د
َ
ه
ْ
ٱش
َ
ن
ِّ
م م
ُ
عَك مَ
۠
ا
َ
ن
َ
أوَ
َ
ين
ِ
د
ِ
ه
ٰ
َّ
ٱلش
81 Allah received the covenant of the
prophets, “Inasmuch as I have given
you of scripture and wisdom; should
a messenger come to you verifying
what you have, you shall believe in
him, and support him.” He said, “Do
you affirm My covenant and take it
upon yourselves?” They said, “We
affirm it.” He said, “Then bear
witness, and I am with you among
the witnesses.”
مُ ٨٢
ُ
كَ هئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
كَ فِل
ٰ
َ
ذ
َ
دب َ ع ْ
ٰ
ى
َّ
لوَ
َ
ن تمَ
َ
ف
َ
ون
ُ
قسِ
ٰ
َ
ف
ْ
ٱل
82 Whoever turns away after that—
these are the deceitful.
٨٣
ِ
ين دِ رَ
ْ
ي
َ
غ
َ
ف
َ
هِ أ
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ل
َ
و
َ
ون
ُ
غ
ْ
ى ن فِ مَ مَ ۥٓ يَ ب
َ
ل
ْ
س
َ
أ
تِ
ٰ
َ
و
ٰ
َ
م
َّ
ٱلس
َ
ضِرْ و
َ
ْ
هِ ٱلأ
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ا وهً رْ
َ
ك
َ
ا وعً
ْ
و
َ
ط
وجَ عُ رْ يُ
َ
ن
83 Do they desire other than the
religion of Allah, when to Him has
submitted everything in the heavens
and the earth, willingly or unwillingly,
and to Him they will be returned?
٨٤
ِ
ا ب
َّ
نامَ ءَ
ْ
ل
ُ
ق
ِ
ه
َّ
ٱلل
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
امَا وَ
َ
ن
ْ
ي
َ
عَل
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
امَوَ
وبَ
ُ
ق
ْ
يَع وَ
َ
ق
ٰ
حَسْ
ِ
إ وَ
َ
يل
ِ
ع
ٰ
مَسْ
ِ
إ وَ يمَ
ِ
ه
ٰ
رَ
ْ
ب
ِ
إ
ٓ
ٰ
ى
َ
عَل
وَ
ِ
اط
َ
بسْ
َ
ْ
ٱلأ
ٰ
ى
َ
يس
ِ
ع وَ
ٰ
ى
َ
وس
ُ
م
َ
ى
ِ
وت
ُ
أ
ٓ
امَوَ
وَ
َ
ون
ُّ
ي
ِ
ب
َّ
ٱلن
ْ
م
ُ
ه
ْ
ن
ِّ
حَ دٍ م
َ
أ
َ
ن
ْ
بَي
ُ
ق
ِّ
ر
َ
ف
ُ
ن
َ
لا
ْ
م
ِ
ه
ِّ
ب
َّ
ن ر
ِ
م
ُ
ه
َ
ل
ُ
ن
ْ
ح
َ
ۥ نوَ
َ
ون
ُ
م
ِ
لسْ
ُ
م
84 Say, “We believe in Allah, and in
what was revealed to us; and in
what was revealed to Abraham, and
Ishmael, and Isaac, and Jacob, and
the Patriarchs; and in what was
given to Moses, and Jesus, and the
prophets from their Lord. We make
no distinction between any of them,
and to Him we submit.”
رَ ٨٥
ْ
ي
َ
غ
ِ
غ
َ
ت
ْ
ِم ن يَ بمَوَ
ٰ
َ
لِ سْ
ْ
ٱ لإ
ُ
ه
ْ
ن
ِ
م
َ
ل
َ
ب
ْ
ق
ُ
ن ي
َ
ل
َ
ا ف
ً
ي ن
ِ
د
ى
ِ
فوَ
ُ
هوَ
ِ
ةرَ
ِ
اخءَ
ْ
ٱل
َ
ن
ِ
م
َ
ين
ِ
ر
ِ
س
ٰ
َ
خ
ْ
ٱل
85 Whoever seeks other than Islam
as a religion, it will not be accepted
from him, and in the Hereafter he will
be among the losers.
ى دِ يَ هْ ٨٦
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
ُ
ه
َّ
مْ ٱلل
ِ
هنِ
ٰ
َ
يم
ِ
إدَ بَعْ
۟
وارُ
َ
ف
َ
مً ا ك
ْ
و
َ
ق
َّ
ن
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
د
ِ
ه
َ
ش
َ
و
َ
ول
ُ
مُ سٱلر َّ
ُ
ه
َ
ء
ٓ
جَ ا
َ
و
ٌّ
تُ حَ ق
ٰ
نَي ِّ
َ
ب
ْ
ۚ ٱل
وَ
ُ
ه
َّ
ى ٱلل
ِ
د
ْ
يَ ه
َ
مَوْ لا
َ
ق
ْ
ٱل
َ
ين
ِ
م
ِ
ل
ٰ
َّ
ٱلظ
86 How will Allah guide a people who
disbelieved after having believed,
and had witnessed that the
Messenger is true, and the clear