الـزلزلة 99 The Quake
100 The Racers الـعاديات .................................................................
تِ ١
َ
ل
ِ
ز
ْ
ل
ُ
ا ز
َ
ذ
ِ
إ
ُ
ضرْ
َ
ْ
اهَ ٱلأ
َ
ال
َ
ز
ْ
ل
ِ
ز
1 When the earth is shaken with itsquake.٢
ِ
جَ ترَ
ْ
خ
َ
أوَ
ُ
ضرْ
َ
ْ
ا ٱلأ
َ
ه
َ
ال
َ
ق
ْ
ث
َ
أ
2 And the earth brings out its loads.٣
َ
ال
َ
قوَ
ُ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
ا ٱلإ
َ
ه
َ
ا لمَ
3 And man says, “What is the matterwith it?”ا ٤
َ
ها رَ
َ
ب
ْ
خ
َ
أ
ُ
ث
ِّ
حَ د
ُ
ت ٍ ذئِ مَ ي َ وْ
4 On that Day, it will tell its tales.ا ٥
َ
ه
َ
ل
ٰ
ح َ ى وْ
َ
أ َ ك َّب ر َ
َّ
ن
َ
أ
ِ
ب
5 For your Lord will have inspired it.رُ ٦
ُ
دذٍ يَ صْ ِئمَيَ وْ
ُ
مْ اس َّٱلن
ُ
ه
َ
ل
ٰ
مَعْ
َ
أ
۟
اوْرَ
ُ
ي
ِّ
ا ل
ً
اتتَ
ْ
ش
َ
أ
6 On that Day, the people willemerge in droves, to be shown theirworks.٧
ُ
هرً ا يَ رَ
ْ
ي
َ
ةٍ خر َّ
َ
ذ
َ
ال
َ
ق
ْ
ث مِ
ْ
لمَن يَ عْ مَ
َ
ۥ ف
7 Whoever has done an atom'sweight of good will see it.٨
ُ
ها يَرَ رًّ
َ
ةٍ شر َّ
َ
ذ
َ
ال
َ
ق
ْ
ث مِ
ْ
لمَن يَعْ مَ
َ
ۥ و
8 And whoever has done an atom'sweight of evil will see it.ِمسْ
ِ
ب
ِ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ي مِ حٱلر َّ
ِ
حٱ ل ر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.تِ وَ ١
ٰ
يَدِ
ٰ
عَ
ْ
احً ٱل
ْ
ب
َ
ض
1 By the racers panting.٢
َ
تِ ف
ٰ
يَ
ِ
ورمُ
ْ
احً ٱل
ْ
د
َ
ق
2 Igniting sparks.٣
َ
تِ ف
ٰ
يرَ غِمُ
ْ
احً ٱل
ْ
بصُ
3 Raiding at dawn.هِ ٤
ِ
ب
َ
نرْ
َ
ث
َ
أ
َ
اعً ۦ ف
ْ
ق
َ
ن
4 Raising clouds of dust.هِ ٥
ِ
ب
َ
ن
ْ
ط
َ
س
َ
و
َ
اعً جَ مْ ۦ ف
5 Storming into the midst.٦
َّ
ن
ِ
إ
َ
ن
ٰ
َ
ِنس
ْ
هِ ٱلإ
ِّ
ۦ برَِل
ٌ
ود
ُ
ن
َ
ك
َ
ل
6 Indeed, the human being isungrateful to his Lord.٧
ُ
ه
َّ
ن
ِ
ۥ إوَ
ٌ
ي د
ِ
ه
َ
ش
َ
كَ ل
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
ٰ
ى
َ
ع َ ل
7 And he bears witness to that.٨
ُ
ه
َّ
ن
ِ
ۥ إوَ
ِّ
ب
ُ
ح
ِ
ل
ِ
ر
ْ
ي
َ
خ
ْ
ٱل
ٌ
يد
ِ
د
َ
ش
َ
ل
8 And he is fierce in his love ofwealth.ى ا فِ مَ رَثِعْ ٩
ُ
ا ب
َ
ذ
ِ
إمُ
َ
ل يَ عْ
َ
لا
َ
ف
َ
أ
ِ
ور
ُ
ب
ُ
ق
ْ
ٱل
9 Does he not know? When thecontents of the graves are scatteredaround.