المـاعون 107 Assistance
108 Plenty الـكوثر .................................................................
109 The Disbelievers الـكافرون .................................................................
تَ يْءَرَ ١
َ
ىذِ أ
َّ
ٱل
ِ
بُ ب
ِّ
ذ
َ
كيُ
ِ
ين
ِّ
ٱلد
1 Have you considered him whodenies the religion?َك ٢
ِ
ل
ٰ
َ
ذ
َ
ى ف
ِ
ذ
َّ
ٱل
ُّ
ع
ُ
يمَ يَ د
ِ
ت
َ
ي
ْ
ٱل
2 It is he who mistreats the orphan.عَ ا مِ ٣
َ
ط
ٰ
ى
َ
عَ ل
ُّ
ض
ُ
يَ ح
َ
لاوَ
ِ
ين
ِ
كسْ
ِ
م
ْ
ٱل
3 And does not encourage thefeeding of the poor.٤
َ
ي ن
ِّ
ل صَ مُ
ْ
ل
ِّ
ل
ٌ
ليْ
َ
و
َ
ف
4 So woe to those who pray.٥
َ
ينذِ
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
اه
َ
سمْ
ِ
هتِ
َ
لا عَ ن صَ مْ
ُ
ه
5 Those who are heedless of theirprayers.٦
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
َ
ون
ُ
ء
ٓ
ارَ
ُ
ي
ْ
م
ُ
ه
6 Those who put on the appearance.٧
َ
ونعُنَيَ مْ
َ
و
َ
وناعُ
َ
م
ْ
ٱل
7 And withhold the assistance.ِمسْ
ِ
ب
ِ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ح
َّ
ي مِ ٱلر
ِ
ح
َّ
ٱ ل ر
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.َك ١
ٰ
َن
ْ
ي
َ
طعْ
َ
أ
ٓ
ا
َّ
ن
ِ
رَ إ
َ
ثوْ
َ
ك
ْ
ٱل
1 We have given you plenty.كَ وَ ٢
ِّ
برَ ِل
ِّ
لصَ
َ
حَ رْ ف
ْ
ٱ ن
2 So pray to your Lord and sacrifice.وَ ٣
ُ
كَ ه
َ
ئِا ن
َ
ش
َّ
ن
ِ
رُ إ
َ
تْب
َ
ْ
ٱلأ
3 He who hates you is the loser.ِم
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.ا هَ ي ُّ ١
َ
أ
ٓ
ٰ
َ ي
ْ
ل
ُ
ق
َ
ونرُفِ
ٰ
َ
ك
ْ
ٱل
1 Say, “O disbelievers.٢
َ
ون
ُ
د
ُ
بعْ
َ
ا ت
َ
م
ُ
د
ُ
بعْ
َ
أ
ٓ
َ
لا
2 I do not worship what you worship.٣
ُ
د
ُ
بعْ
َ
أ
ٓ
ا مَ
َ
ون
ُ
د
ِ
ب
ٰ
عَمْ
ُ
نت
َ
أ
ٓ
َ
لا
َ
و
3 Nor do you worship what I worship.مْ ٤
ُّ
دت
َ
ا عَ ب م َّ
ٌ
د
ِ
عَ اب
۠
ا
َ
ن
َ
أ
ٓ
َ
لا
َ
و
4 Nor do I serve what you serve.٥
ُ
د
ُ
بعْ
َ
أ
ٓ
ا
َ
م
َ
ون
ُ
د
ِ
ب
ٰ
عَمْ
ُ
نت
َ
أ
ٓ
َ
لا
َ
و
5 Nor do you serve what I serve.٦
ِ
ين دِ
َ
ىِل
َ
ومْ
ُ
كينُ دِ مْ
ُ
ك
َ
ل
6 You have your way, and I have myway.”