Quran in English

آل عمران 3 Family of Imran

ى ١٠٤

َ

ل

ِ

إ

َ

ونعُ

ْ

يَد

ٌ

ةم َّ

ُ

أمْ

ُ

نك

ِّ

ن م

ُ

كتَ

ْ

ل

َ

و

ِ

ر

ْ

ي

َ

خ

ْ

ٱل

ِ

ب

َ

ونرُمُ

ْ

يَ أ

َ

وفِ رُعْمَ و

ْ

ٱل

ِ

عَ ن

َ

نوْهَْيَ ن

َ

و

ِ

ر

َ

نكمُ

ْ

ۚ ٱل

مُ

ُ

كَ هئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

و

َ

ونحُِل

ْ

فمُ

ْ

ٱل

104 And let there be among you a

community calling to virtue, and

advocating righteousness, and

deterring from evil. These are the

successful.

١٠٥

َ

ك

۟

وا

ُ

ون

ُ

ك

َ

ت

َ

لا

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

َ

و

۟

وا

ُ

قر َّ

َ

ف

َ

ت

۟

وا

ُ

ف

َ

لتَ

ْ

نۢ مِ ٱخ

مُ

ُ

هءَ

ٓ

تُ ا جَ ام َ دِ ب َ عْ

ٰ

َني ِّ

َ

ب

ْ

ا بٌ ۚ ٱل

َ

عَ ذ مْ

ُ

ه

َ

كَ لئِ

ٓ

ٰ

َ

و۟ ل

ُ

أ

َ

و

يمٌ عَ ظِ

105 And do not be like those who

separated and disputed after the

clear proofs came to them; for them

is a great punishment.

ا م َّ ١٠٦

َ

أ

َ

ف ۚ

ٌ

و هوُ ج ُ

ُّ

د

َ

و

ْ

س

َ

ت

َ

و

ٌ

و هوُ ج ُ

ُّ

ض

َ

ي

ْ

ب

َ

ت مَ

ْ

يَ و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ْ

تد َّ

َ

و

ْ

مْ ٱس

ُ

كنِ

ٰ

َ

ي م

ِ

إ دَ م ب َ عْ

ُ

ترْ

َ

ف

َ

ك

َ

أ مْ

ُ

ه

ُ

و هوُ جُ

۟

وا

ُ

وق

ُ

ذ

َ

ف

َ

اب

َ

عَ ذ

ْ

ٱل

َ

ونرُ

ُ

ف

ْ

ك

َ

تمْ

ُ

نت

ُ

ا ك

َ

م

ِ

ب

106 On the Day when some faces will

be whitened, and some faces will be

blackened. As for those whose faces

are blackened: “Did you disbelieve

after your belief?” Then taste the

punishment for having disbelieved.

ا م َّ ١٠٧

َ

أوَ

َ

ين

ِ

ذ

َّ

ٱل

ْ

ت

َّ

ض

َ

ي

ْ

ٱب

َ

ف مْ

ُ

ه

ُ

و ه

ُ

وُ ج

ِ

ةمَ

ْ

حى رَ

ِ

ف

ِ

ه

َّ

ٱلل

َ

ون

ُ

د

ِ

ل

ٰ

َ

ا خ

َ

يه

ِ

فمْ

ُ

ه

107 But as for those whose faces are

whitened: they are in Allah’s mercy,

remaining in it forever.

١٠٨

ُ

ت

ٰ

ا ي َكَ ءَ

ْ

ل

ِ

ت

ِ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ب َك

ْ

ي

َ

ا عَ ل

َ

و ه

ُ

ل

ْ

ت

َ

ن

ِّ

حَ ق

ْ

ا مَ وَ ۗ ٱ ل

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

ي ن

ِ

م

َ

ل

ٰ

ع َ

ْ

ل

ِّ

م ً ا ل

ْ

ل

ُ

ظ

ُ

ي د

ِ

ر

ُ

ي

108 These are the revelations of

Allah. We recite them to you in truth.

Allah desires no injustice for

mankind.

ى ١٠٩

ِ

ا ف مَ

ِ

ه

َّ

ل

ِ

لوَ

ِ

ت

ٰ

وَ

ٰ

ى مَٱلس َّ

ِ

ا فمَوَ

ِ

ض

ْ

ر

َ

ْ

ۚ ٱلأ

ى

َ

ل

ِ

إوَ

ِ

ه

َّ

ٱلل

ُ

جَ ع

ْ

ر

ُ

ت

ُ

ور

ُ

م

ُ

ْ

ٱلأ

109 To Allah belongs everything in the

heavens and everything on earth,

and to Allah all events are referred.

١١٠

َ

ون

ُ

ر

ُ

م

ْ

أ

َ

تاسِ

َّ

لن

ِ

ل

ْ

جَ ت

ِ

ر

ْ

خ

ُ

ةٍ أم َّ

ُ

أرَ

ْ

ي

َ

خمْ

ُ

نت

ُ

ك

ِ

ب

ِ

وف

ُ

ر

ْ

عمَ

ْ

ٱل

ِ

عَ ن

َ

نوْ

َ

ه

ْ

ن

َ

توَ

ِ

ر

َ

نك

ُ

م

ْ

ٱل

ِ

ب

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

ٱل توَ

ِ

ه

َّ

ۗ ل

ُ

ل

ْ

ه

َ

أ

َ

نامَ ءَ وْ

َ

لوَ

ِ

ب

ٰ

َ

ت

ِ

ك

ْ

ٱل

ُ

م

ُ

ه

ْ

ن

ِّ

م ۚ م

ُ

ه

َّ

رًا ل

ْ

ي

َ

خ

َ

ان

َ

ك

َ

ل

َ

ون

ُ

ن

ِ

م

ْ

ؤ

ُ

م

ْ

ٱل

ُ

م

ُ

ه

ُ

ر

َ

ث

ْ

ك

َ

أوَ

َ

ون

ُ

ق

ِ

س

ٰ

َ

ف

ْ

ٱل

110 You are the best community that

ever emerged for humanity: you

advocate what is moral, and forbid

what is immoral, and believe in

Allah. Had the People of the

Scripture believed, it would have

been better for them. Among them

are the believers, but most of them

are sinners.

١١١

ُ

م

ُ

وك

ُّ

لوَ

ُ

يمْ

ُ

وك

ُ

ل

ِ

ت

ٰ

َ

ق

ُ

ن ي

ِ

إى ۖ وَ

ً

ذ

َ

أ

ٓ

َّ

لا

ِ

إمْ

ُ

وكر ُّ

ُ

ن يَض

َ

ل

بَارَ

ْ

د

َ

ْ

ٱلأ

َ

ون

ُ

رنصَ

ُ

ي

َ

لام َّ

ُ

ث

111 They will do you no harm, beyond

insulting you. And if they fight you,

they will turn around and flee, then

they will not be helped.