Quran in English

آل عمران 3 Family of Imran

١٦٩

َّ

ن

َ

ب

َ

سحْ

َ

ت

َ

لا

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ِ

يل

ِ

ب

َ

ى س فِ

۟

وا

ُ

لتِ

ُ

هِ ٱل ق

َّ

ل

ٓ

ا

َ

يحْ

َ

أ

ْ

ا ۚ بَل

ۢ

ً

ت

ٰ

َ

ومْ

َ

أ

َ

ون

ُ

ق

َ

زرْ يُ مْ

ِ

ه

ِّ

ب رَ ندَ عِ ءٌ

169 Do not consider those killed in the

cause of Allah as dead. In fact, they

are alive, at their Lord, well provided

for.

مُ ١٧٠

ُ

ه

ٰ

ى

َ

ات ءَ

ٓ

امَ

ِ

ب

َ

ينحِ

ِ

ر

َ

ف

ُ

ه

َّ

هِلِ ٱلل

ْ

ض

َ

ۦ ن فمِ

ِ

ب

َ

ونرُشِ

ْ

بتَ

ْ

يَ س

َ

و

َ

ينذِ

َّ

ٱل

ْ

ن

ِّ

م م

ِ

ه

ِ

ب

۟

و ا

ُ

حَ ق

ْ

ي َ ل مْ

َ

ل

َ

ون

ُ

ن

َ

ز يَ حْ مْ

ُ

ه

َ

لا

َ

ومْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

عَ ل

ٌ

فوْ

َ

خ

َّ

لا

َ

أمْ

ِ

هفِ

ْ

ل

َ

خ

170 Delighting in what Allah has given

them out of His grace, and happy for

those who have not yet joined them;

that they have nothing to fear, nor

will they grieve.

١٧١

َ

ن

ِّ

ةٍ ممَ عْ ِن

ِ

ب

َ

و نرُشِ

ْ

بتَ

ْ

هِ يَ س

َّ

ٱلل

َّ

ن

َ

أ

َ

و

ٍ

ل

ْ

ض

َ

ف

َ

و

هَ

َّ

رَجْ ٱلل

َ

أيعُ ضِ يُ

َ

لا

َ

يننِمِ

ْ

ؤمُ

ْ

ٱل

171 They rejoice in grace from Allah,

and bounty, and that Allah will not

waste the reward of the faithful.

١٧٢

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

و اُجَ ا بتَ

ْ

هِ ٱ س

َّ

لِل

َ

و

ِ

ول

ُ

سٱلر َّ

ٓ

ا مَ دِ بَعْ نۢمِ

مُ

ُ

ابَهصَ

َ

أ

ُ

حرْ

َ

ق

ْ

ۚ ٱل

َ

ومْ

ُ

هْن مِ

۟

وا

ُ

ن

َ

سحْ

َ

أ

َ

ينذِ

َّ

لِ ل

۟

ا

ْ

و

َ

ق

َّ

ٱت

يمٌ عَ ظِ رٌجْ

َ

أ

172 Those who responded to Allah

and the Messenger, despite the

persecution they had suffered. For

the virtuous and the pious among

them is a great reward.

١٧٣

َ

ينذِ

َّ

مُ ٱل

ُ

ه

َ

ل

َ

ال

َ

ق

ُ

اس َّٱلن

َّ

ن

ِ

إ

َ

دْ اسٱلن َّ

َ

ق

َ

ف مْ

ُ

ك

َ

ل

۟

مْ و اعُ جَ مَ

ُ

ه

ْ

و

َ

ش

ْ

ٱخ

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ا وًن

ٰ

يمَ

ِ

إمْ

ُ

هَاد

َ

ز

َ

ف

ا نَ

ُ

ب

ْ

حَ س

ُ

ه

َّ

مَعِْن ٱلل

َ

و

ُ

يلِك

َ

و

ْ

ٱل

173 Those to whom the people have

said, “The people have mobilized

against you, so fear them.” But this

only increased them in faith, and

they said, “Allah is enough for us; He

is the Excellent Protector.”

١٧٤

َ

ف

۟

وا

ُ

ب

َ

ل

َ

ٱنق

َ

ن

ِّ

ةٍ ممَ

ْ

ع

ِ

ن

ِ

ب

ِ

ه

َّ

مْ ٱلل

َّ

ل

ٍ

ل

ْ

ض

َ

فوَ

وَ

ٌ

ء

ٓ

و سُ مْ

ُ

ه

ْ

س

َ

سيَ مْ

۟

وا

ُ

ع

َ

ب

َّ

ٱت

َ

ن

ٰ

وَ

ْ

ض

ِ

هِ ر

َّ

وَ ۗ ٱلل

ُ

ه

َّ

ٱلل

ُ

و ذ

يمٍ عَ ظِ

ٍ

ل

ْ

ض

َ

ف

174 So they came back with grace

from Allah, and bounty, and no harm

having touched them. They pursued

what pleases Allah. Allah possesses

immense grace.

١٧٥

ُ

م

ُ

ك

ِ

ل

ٰ

َ

ا ذمَ

َّ

ن

ِ

إ

ُ

ن

ٰ

َ

ط

ْ

ي

َّ

ٱلش

ُ

هءَ

ٓ

ا

َ

ي

ِ

لوْ

َ

أ

ُ

ف

ِّ

و

َ

خ

ُ

ۥ ي

َ

لا

َ

ف

ُ

وه

ُ

اف

َ

خ

َ

ت

َ

يننِمِ

ْ

ؤم م ُّ

ُ

نت

ُ

ن ك

ِ

إ

ِ

ون

ُ

اف

َ

خ وَ مْ

175 That is only Satan frightening his

partisans; so do not fear them, but

fear Me, if you are believers.

ن كَ ١٧٦

ُ

زي َ ح ْ

َ

لاوَ

َ

ينذِ

َّ

ى فِ ٱل

َ

ون

ُ

ع

ِ

ر

ٰ

َ

س

ُ

ي

ِ

ر

ْ

ف

ُ

ك

ْ

ۚ ٱل

۟

وار ُّ

ُ

ن يَ ض

َ

لمْ

ُ

ه

َّ

ن

ِ

إ

َ

ه

َّ

ٱلل

ِ

ر

ُ

ا ۗ ي

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

ُ

يد

ُ

ه

َّ

ٱلل

َ

عَ ل يَ جْ

َّ

لا

َ

أ

ى ا فِ

ًّ

حَ ظ مْ

ُ

ه

َ

ةِرَاخِ ءَ ل

ْ

يمٌ ابٌ عَظِ ۖ ٱل

َ

عَذمْ

ُ

ه

َ

ل وَ

176 And do not be saddened by those

who rush into disbelief. They will not

harm Allah in the least. Allah desires

to give them no share in the

Hereafter. A terrible torment awaits

them.

١٧٧

َّ

ن

ِ

إ

َ

ينذِ

َّ

ٱل

۟

وُ ارَ تَ

ْ

رَ ٱ ش

ْ

ف

ُ

ك

ْ

ٱل

ِ

ب

ِ

ن

ٰ

ِيمَ

ْ

ر ُّ ٱلإ

ُ

ن يَ ض

َ

ل

۟

وا

هَ

َّ

يمٌ ِل ٱلل

َ

ابٌ أ

َ

عَذمْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ا و

ًٔ

ـ

ْ

ي

َ

ش

177 Those who exchange blasphemy

for faith will not harm Allah in the

least. A painful torment awaits them.