آل عمران 3 Family of Imran
١٦٢
ِ
نمَ
َ
ف
َ
عَ أ
َ
ب
َّ
ٱت
َ
ن
ٰ
َ
و
ْ
ض
ِ
هِ ر
َّ
ٍط ٱلل
َ
خ
َ
س
ِ
بءَ
ٓ
بَانۢمَ
َ
ك
َ
ن
ِّ
هِ م
َّ
ٱلل
َ
س
ْ
ئ
ِ
ب
َ
و ۚ مُ َّنجَ ه َ
ُ
هىٰ
َ
و
ْ
أمَ
َ
يرُ صِ مَ و
ْ
ٱل
162 Is someone who pursues Allah'sapproval the same as someone whoincurs Allah's wrath and his refuge isHell—the miserable destination?١٦٣
َ
ن دع ِ
ٌ
ت
ٰ
جَرَ
َ
د مْ
ُ
هِ ه
َّ
ۗ ٱلل
َ
و
ُ
ه
َّ
ا مَ ٱلل
ِ
ب
ۢ
يرٌ بَصِ
َ
ون
ُ
لمَيَ عْ
163 They have different ranks withAllah, and Allah is Seeing of whatthey do.١٦٤
َّ
ن مَ
ْ
د
َ
ق
َ
ل
ُ
ه
َّ
ى ٱلل
َ
عَ ل
َ
يننِمِ
ْ
ؤمُ
ْ
مْ ٱل
ِ
يه فِ
َ
بَعَ ث
ْ
ذ
ِ
إ
َي مْ
ِ
هسِ
ُ
نف
َ
أ
ْ
ن
ِّ
م
ً
ولا
ُ
هِتِ سرَ
ٰ
ايَ ءَ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
۟
وا
ُ
ل
ْ
ۦ ت
مُ
ُ
همُ
ِّ
ع َ ليُ
َ
و مْ
ِ
ي ه
ِّ
ك
َ
زيُ
َ
و
َ
ب
ٰ
تَكِ
ْ
ٱل
َ
و
َ
ةمَ
ْ
كحِ
ْ
ٱل
۟
وا
ُ
ان
َ
ن ك
ِ
إ
َ
و
ٍ
ين
ِ
ب م ُّ
ٍ
ل
ٰ
َ
ل
َ
ى ضفِ
َ
ل
ُ
ل
ْ
ب
َ
ن قمِ
164 Allah has blessed the believers,as He raised up among them amessenger from among themselves,who recites to them His revelations,and purifies them, and teaches themthe Scripture and wisdom; althoughbefore that they were in evidenterror.ا ١٦٥
َ
ه
ْ
ي
َ
ل
ْ
ث
ِّ
م م
ُ
ت
ْ
بصَ
َ
أ
ْ
د
َ
ق
ٌ
ة
َ
يبصِ م م ُّ
ُ
ك
ْ
ت
َ
ب
ٰ
صَ
َ
أ
ٓ
ام َّ
َ
لوَ
َ
أ
ُ
كسِ
ُ
نف
َ
أندِ عِ
ْ
ن مِ وَ
ُ
ه
ْ
ل
ُ
ا ۖ ق
َ
ذ
ٰ
َ
ه
ٰ
ى
َّ
ن
َ
أمْ
ُ
ت
ْ
ل
ُ
ق
َّ
ن
ِ
إ ۗ مْ
َ
ه
َّ
يرٌ دِ ٱلل
َ
قءٍ
ْ
ى
َ
ش
ِّ
ل
ُ
ك
ٰ
ى
َ
عَل
165 And when a calamity befell you,even after you had inflicted twice asmuch, you said, “How is this?” Say,“It is from your own selves.” Allah isAble to do all things.مَ يَ وْ مْ ١٦٦
ُ
ك
َ
ب
ٰ
صَ
َ
أ
ٓ
ى امَوَ
َ
ق
َ
ت
ْ
ٱل
ِ
ع َ ا نجَ مْ
ْ
ٱ ل
ِ
ن
ْ
ذ
ِ
إ
ِ
ب
َ
ف
هِ
َّ
مَ ٱلل
َ
لعْ
َ
يِل
َ
و
َ
يننِمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
166 What befell you on the day thetwo armies clashed was with Allah’spermission; that He may know thebelievers.مَ ١٦٧
َ
لعْ
َ
يِلوَ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
۟
اوْ
َ
عَال
َ
تمْ
ُ
ه
َ
ل
َ
يلقِو ۚ َ
۟
وا
ُ
ق
َ
اف
َ
ن
ِ
يل
ِ
ب
َ
ى س فِ
۟
وا
ُ
لتِ
ٰ
َ
هِ ق
َّ
ٱلل
ِ
و
َ
أ
۟
وا
ُ
ع
َ
ف
ْ
عْ ۖ ٱد
َ
نوْ
َ
ل
۟
وا
ُ
ال
َ
مُ ق
َ
ل
َّ
ﻟﭑ
ً
الا
َ
مْ تقِ
ُ
ك
ٰ
َنعْ
َ
ب
َّ
مْ ۗ ت
ُ
ه
ْ
نم ُبِ رَ
ْ
ق
َ
أ ٍ ذئِ مَ ي َ و ْ
ِ
ر
ْ
ف
ُ
ك
ْ
لِل مْ
ُ
ه
ى فِ
َ
س
ْ
ي
َ
ا لم م َّ
ِ
ههِ
ٰ
وَ
ْ
ف
َ
أ
ِ
ب
َ
ون
ُ
ول
ُ
ۚ يَق
ِ
ن
ٰ
يمَ ِ
ْ
لإِل
و ۗ َ مْ
ِ
ه
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ق
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ونمُ
ُ
ت
ْ
ا يَ كمَ
ِ
بمُ
َ
لعْ
َ
أ
167 And that He may know thehypocrites. And it was said to them,“Come, fight in the cause of Allah, orcontribute.” They said, “If we knewhow to fight, we would have followedyou.” On that day they were closer toinfidelity than they were to faith.They say with their mouths what isnot in their hearts; but Allah knowswhat they hide.١٦٨
َ
ينذِ
َّ
ا ٱل
َ
وناعُ
َ
ط
َ
أوْ
َ
ل
۟
وا
ُ
عَد
َ
ق
َ
ومْ
ِ
هنِ
ٰ
َ
و
ْ
ِخ
ِ
لإ
۟
وا
ُ
ال
َ
ق
َ
ف
ْ
ل
ُ
ق ۗ
۟
وا
ُ
لتِ
ُ
ا قمَ
۟
واءُرَ
ْ
مُ ٱد
ُ
كسِ
ُ
نف
َ
أ
ْ
عَ ن
َ
توْمَ
ْ
ن ٱل
ِ
إ
َ
ينقِدِ
ٰ
صَ مْ
ُ
نت
ُ
ك
168 Those who said of their brethren,as they stayed behind, “Had theyobeyed us, they would not havebeen killed.” Say, “Then avert deathfrom yourselves, if you are truthful.”