الفاتحة 1 The Opening1 The Opening الفاتحة .....................................................................
2 The Heifer البقرة .....................................................................
ِم ١
ْ
س
ِ
هِ ب
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
1 In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.٢
ُ
دحَ مْ
ْ
ٱ ل
ِّ
ب
َ
رهِ
َّ
لِل
َ
ي نمِ
َ
ل
ٰ
ع َ
ْ
ٱ ل
2 Praise be to Allah, Lord of theWorlds.٣
ِ
ن
ٰ
ي مِ حِ ٱ ل ر َّ مَحْٱلر َّ
3 The Most Gracious, the MostMerciful.ِم ٤
ْ
ي َ و كِ لِ
ٰ
مَ
ِ
ين
ِّ
ٱلد
4 Master of the Day of Judgment.٥
ُ
ينعِتَ
ْ
س
َ
اكَ ني َّ
ِ
إ
َ
و
ُ
د
ُ
بعْ
َ
اكَ ني َّ
ِ
إ
5 It is You we worship, and upon Youwe call for help.ا ٦
َ
ندِ
ْ
ٱه
َ
ط
ٰ
رَ
ِّ
يمَ قِ ٱلص
َ
ت
ْ
س
ُ
م
ْ
ٱل
6 Guide us to the straight path.٧
َ
ط
ٰ
رَصِ
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ِ
ر
ْ
ي
َ
غمْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ لتَ عَ مْ
ْ
ن
َ
أ
ِ
وب
ُ
ض
ْ
غمَ
ْ
ٱل
َ
لا وَ مْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ ل
َ
ين
ِّ
ل
ٓ
ا
َّ
ٱلض
7 The path of those You haveblessed, not of those against whomthere is anger, nor of those who aremisguided.ِمسْ
ِ
ب
ِ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ن
ٰ
مَ
ْ
ح
َّ
ي مِ ٱلر
ِ
ح
َّ
ٱ ل ر
In the name of Allah, the Gracious,the Merciful.١
ٓ
م
ٓ
ال
1 Alif, Lam, Meem.َكِل ٢
ٰ
َ
ُب ذ
ٰ
تَ كِ
ْ
ٱ ل
َ
ينقِ
َّ
تمُ
ْ
ل
ِّ
ى ل
ً
د
ُ
ه ۛ يهِ ف ۛ ِ
َ
بيْ رَ
َ
لا
2 This is the Book in which there isno doubt, a guide for the righteous.٣
َ
ين
ِ
ذ
َّ
ٱل
ِ
ب
َ
ون
ُ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُ
ي
ِ
ب
ْ
ي
َ
غ
ْ
ٱل
َ
ون
ُ
يم
ِ
ق
ُ
يوَ
َ
وٰ ة
َ
ل
َّ
ٱ ل ص
َ
ون
ُ
ق
ِ
نف
ُ
ي
ْ
م
ُ
ه
ٰ
َ
ن
ْ
ق
َ
زا رَ
َّ
م
ِ
موَ
3 Those who believe in the unseen,and perform the prayers, and givefrom what We have provided forthem.٤
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ن مِ ٱل
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
ا
َ
م
َ
كَ و
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َ
ل
ِ
نز
ُ
أ
ٓ
ا
َ
م
ِ
ب
َ
وننُمِ
ْ
ؤيُ
ِ
ب
َ
كَ ولِ
ْ
ب
َ
ةِ ق
َ
راخِ
َ
ء
ْ
ٱل
َ
ونُنوقِ يُ مْ
ُ
ه
4 And those who believe in what wasrevealed to you, and in what wasrevealed before you, and are certainof the Hereafter.مُ ٥
ُ
ه َكِئ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
و ۖ مْ
ِ
ه
ِّ
بن ر َّ
ِّ
ى مًد
ُ
ه
ٰ
ى
َ
كَ عَ لئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
ونحُلِ
ْ
فمُ
ْ
ٱل
5 These are upon guidance fromtheir Lord. These are the successful.