How to Read Chinese Poetry A Guided Anthology

352 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s A well-informed and comprehensive discussion of the topic is in James I. Cru ...

Qu P oe t ry : s ong P oe m s o F tHe y uan Dy na s t y 353 Mair, Victor H., ed. The Columbia Anthology of Traditional Chinese L ...

Poets in the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) dynasties continued to em- ploy the major poetic genres of shi, ci, and qu. T ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 355 field, this chapter aims to show Ming–Qing poetry as a multifaceted ...

356 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s Up north in Shuofang there were many bold plans, they say, 8 Only nowadays wh ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 357 for the military glory of the Tang and his present doubts by alludi ...

358 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s mandarin ducks head white because love much 鴛鴦頭白為情多 (yuān yāng tóu bái wèi q ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 359 the concept of shenyun (spirit and resonance), which combines the e ...

360 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s ing to Wang Yingzhi, the modern specialist on Yuan Mei’s poetry, his vast cor ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 361 old yuefu song titles clearly indicate the theme of war and militar ...

362 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s ern capital Nanjing, materialized into the presence of Manchu forces at the g ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 363 32 Xiang Ping regrets that he has an offspring. 向平憾有嗣 (xiàng pín ...

364 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s tect both children. As a result, he ended up sonless.20 [Zi]ping is the style ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 365 Perspiration poured while tears flowed like blood, 汗下成斑淚成血 (hàn x ...

366 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s treating Ming troops when the Qing forces crossed the Qiantang River and took ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 367 As Stephen Owen has demonstrated so cogently in his seminal study, ...

368 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s collection in relation to the production of a life history through poetry and ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 369 C 1 7. 7 On the Full Moon: Written at Age Six Who sent Wu Gang’s ax ...

370 t He y uan, m i ng, anD q i ng Dy na s t i e s 哭姊 (kū zĭ) clear night still recall quiet talk time 清宵猶憶靜談時 (qīng xiāo yóu y ...

Sh i P oe t ry oF t He m i ng anD q i ng Dy na s t i e s 371 催粧 (cuī zhuāng) pearl headdress image robe suddenly add body 珠冠象服驟加 ...