How to Read Chinese Poetry A Guided Anthology

H o w t o R e a d CHi n e s e P o e tRy A Gu i d e d A n t h o l o g y Z o n g - q i C a i editor C o l u m b i a un i v eRs i t ...

❀ ❀ ❀ How to Read Chinese Poetry ...

...

❀ ❀ ❀ How to Read Chinese Poetry a g u i d e d a n t h o l o g y ❀ ❀ ❀ edited by zong-qi cai Columbia University Press New York ...

Columbia University Press wishes to express its appreciation for assistance given by the Chiang Ching-kuo Foundation for Interna ...

❀ ❀ ❀ C o n t e n t s Thematic Contents xi A Note on How to Use This Anthology xxi Major Chinese Dynasties xxiii List of Symbols ...

vi C on t e n t s ...

...

...

C on t e n t s ix C 1 5. 5 As Dawn Approached on an Autumn Night, I Went Out My Bramble Gate and, Met by Chilly Air, Was Moved t ...

x C on t e n t s Shi Poetry: Music Bureau Poems (Yuefu) C 4 1 Songs to Pacify the World, for Inside the Palace, No. 1 (anon ...

❀ ❀ ❀ t h e m a t iC C o n t e n t s 1. i n t e l l eC t u a l a nD C u lt u r a l m i l i e u 1.1 Confucianism 1.1.1 Confucian ...

xii t He m at iC C on t e n t s 1.4.2 Shamanistic performances in the Chuci 38 , 39, 49 1.4.3 The establishment of the Music Bur ...

t He m at iC C on t e n t s xiii 2.1.19 Sisterly love in Gan Lirou’s poems 369– 2.1.20 Conjugal love in linked verse 371– 2.1.21 ...

xiv t He m at iC C on t e n t s 2.4 Eulogy and Admonition 2.4.1 A young woman’s warning to her lover not to come too close 18– 2 ...

t He m at iC C on t e n t s xv 2.6.10 A personal account of travel in Yuan Mei’s “Traveling in the Mountains: Miscellaneous Poem ...

xvi t He m at iC C on t e n t s 2.10.2 Seeing things from a Buddhist perspective in Xiao Gang’s poems 148–149, 150– 2.10.3 Poems ...

t He m at iC C on t e n t s xvii 3.2 Tonal Patterning 3.2.1 Prototypes of tonal patterning in Xie Tiao’s works 141, 142 3.2.2 Fo ...

xviii t He m at iC C on t e n t s 4.2.7 Puns in Six Dynasties yuefu q uatrains 201 4.2.8 The avoidance of “empty words” in some ...

t He m at iC C on t e n t s xix 5.2 Subject + Predicate Construction 5.2.1 As a spatiotemporal-logical principle of organization ...