Fu Zi Li Zhong Wan
(Aconitum Regulating the Centre Pill)
Gan Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis
Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Dang Shen Radix Codonopsis pilosulae
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis
Fu Zi Radix Aconiti carmichaeli praeparataExplanation
This pill, which is very hot in energy, scatters Cold from the Middle Burner, stops pain and
tonifies Stomach and Spleen. The pulse presentation in this case is Tight, Slow, Full and Deep.
The tongue presentation appropriate to this remedy is a Pale and wet body.
Huo Xiang Zheng Qi Wan (Pian)
(Agastache Upright Qi Pill (Tablet))
Huo Xiang Herba Agastachis
Zi Su Ye Folium Perillae frutescentis
Bai Zhi Radix Angelicae dahuricae
Ban Xia Rhizoma Pinelliae ternatae
Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae
Bai Zhu Rhizoma Atractylodis macrocephalae
Fu Ling Sclerotium Poriae cocos
Hou Po Cortex Magnoliae officinalis
Da Fu Pi Pericarpium Arecae catechu
Jie Geng Radix Platycodi grandiflori
Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens
Da Zao Fructus Ziziphi jujubae
Zhi Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis praeparataExplanation
This pill is used in preference to the previous one when exterior Cold is combined with
Dampness. This remedy releases the Exterior, expels Cold, resolves Dampness, stops pain and
relieves nausea and vomiting.
The main symptoms of external Dampness invasion are a feeling of oppression of the
epigastrium, nausea, vomiting, a feeling of heaviness, a sticky-white tongue coating and a