Modern Spanish Grammar: A Practical Guide

desde distintos puntos de vista

from various points of view

desde Roma hasta Madrid

from Rome to Madrid

25.1.11.2 Desdedenoting time since

desde los primeros días de la guerra

from the first days of the war

desde niño

since being a child

Vivimos en México desde hace muchos años. (see 17.1.1)

We have lived in Mexico for many years. (lit. ‘since many years ago’)

desde las seis hasta las siete

from six o’clock until seven

25.1.12 Después de

Después de means ‘after’ in a temporal sense. See also tras (25.1.27).

después de la guerra

after the war

Después de visitar el Prado fuimos a tomar una cerveza.

After visiting the Prado we went to have a beer.

Después que is sometimes used instead of después de when what follows is the subject

of a clause potentially introduced by después (de) que, and a personal pronoun

remains in its subject form in this context:

Tú vas a terminar después que yo. (= después de que termine yo)

You’re going to finish before me. (=‘before I finish’)

25.1.13 Detrás de

Detrás de means ‘after’ in a spatial sense (the converse of delante de). See also tras

(25.1.27).

Detrás de la puerta había un jardín precioso.

Behind the door there was a beautiful garden.

 39.4 (p. 235)

25.1.14 En

25.1.14.1 Endenoting position above
See also sobre and encima de (which are more restricted in meaning than en). Note too
that de may also denote position when used after a noun (25.1.7.1).

El libro está en la mesa. The book is on the table.

Basic use of prepositions 25.1