cargo el responder y satisfacer a los capítulos de la dicha ynstrucción,
porque en ello su majestad será bien servida; y lo firmó de su nombre –
El capitán Juan Melgarejo. – Hay una rúbrica.
Y en cumplimiento del dicho auto, los dichos Juan Ponce de
León y el bachiller Antonio de Santa Clara, que presentes estaban,
tomaron la ynstrucción y capitulación, que el dicho señor governador
les dio, y satisfaziendo y cuidado que pudieron, dijeron lo siguiente:
Capítulo 1. Puertorrico es el pueblo principal; no sabe que
haya tenido otro nombre en lengua de yndios, más de que toda la isla se
llamaba Boriquén; el nombre español que tiene de Puertorrico se le
puso por la mucha riqueza de oro que se halló en ésta; otros han
querido decir que se le puso por ser el puerto muy bueno y cerrado y
seguro de tormentas.
Capítulo 2. El descubridor(4) y conquistador de esta isla fué
Juan Ponce de León, natural de la villa de San Tervás del campo;
conquistóla a su costa por mandado del Almirante D. Diego Colón(5),
hijo del primer descubridor de las Indias; partió para este efecto desde
la isla de Santo Domingo del puerto de Xigüey el viejo, de un lugar que
llamaban Salvaleón; la primera vez que vino el dicho efeto, tomó
puerto en una punta de esta isla, que llamaban el Aguada, questá en la
banda del norte(6) della y allí tomó ciertos yndios con que hizo amistad
y descubrió aver oro, bolvió con la muestra al dicho Almirante(7), sin
conquistalla, con el qual capituló y volviéndola a conquistar y poblar,
tomó tierra de la banda del sur de esta isla, donde fundó un pueblo en el
puerto de Guánica, a donde estuvo por theniente a Don Cristóbal de
Sotomayor, caballero de Galicia, y desde allí se empezó a conquistar
esta isla, fue en el año de 1508.
Capítulo 19. ... más al ponyente está otro río que llaman
Guataca(23), sale a la mar y de una parte y de otra es peña taxada y está
de la boca de Camuy tres leguas más abajo; por la otra costa sale otro
río a la mar que se dize Culebrina, que está a la punta de la Aguada, no
tiene cosa memorable; a la parte del oeste desta isla sale un río
caudaloso; que se dize Guaorabo, donde antiguamente estaba poblada
una villa que se dize San Germán,(24) de vezinos y gente principal y
rica; despoblose por causa de los franceses, que la quemaron dos o tres
veces o quatro, hasta que la despoblaron, como atrás queda dicho, y si
no fuera por esta ocasión, se pudiera hacer en este río muchos ingenios
y labranzas, porque es muy fértil su ribera; en ésta costa de norte a sur,
que vá desde la punta de la Aguada a Caborrojo, ay otro río que llaman
Guanaybo(25) ...
Capítulo 41. Los cabos y puntas que hay en la costa del norte
desta isla, biniendo de la cabeza della para el oeste, haze una punta la
mar de tierra baxa de arena, que se llama la punta de Cangrejos, con
anascopr
(Anascopr)
#1