(^1) bn-smnh snh ysyhv bmlkv vslsym vxt snh mlk byrvslm vsm mv ydydh bt-jdyh mb&qt. 2 vyjs hysr bjyny yhvh vylk bkl-drk dvdbyv vl-$r ymyn vsmvl.^3 vyhy bsmnh jsrh snh lmlk ysyhv slx hmlkt-spn bn-&lyhv bn- mslm h$pr byt yhvh lmr.^4 jlh l-xlqyhv hkhn hgdvl vytmt-hk$p
hmvbbyt yhvhsr $pv smry h$p mt hjm.^5 vytnh jl-yd jsy hmlkh hmpqdym bbyt yhvh vytnv tv ljsy hmlkhsr bbyt yhvh lxzq bdq hbyt.^6 lxrsym vlbnym vlgdrym vlqnvt j&ym vbny mx&b lxzqt-hbyt.^7 k l-yxsb tm hk$p hntn jl-ydm ky bmvnh hm jsym.^8 vymr xlqyhv hkhn hgdvl jl-spn h$pr $pr htvrh m&ty bbyt yhvh vytn xlqyh t-h$prl-spn vyqrhv.^9 vyb spn h$pr l-hmlk vysbt-hmlk dbr vymr htykv jbdykt- hk$p hnm&bbyt vytnhv jl-yd jsy hmlkh hmpqdym byt
yhvh.^10 vygd spn h$pr lmlk lmr $pr ntn ly xlqyh hkhn vyqrhv spn lpny hmlk.^11 vyhy ksmj hmlk
t-dbry $pr htvrh vyqrjt-bgdyv.^12 vy&v hmlk t-xlqyh hkhn vt-xyqm bn-spn vt-jkbvr bn-mykyh
vt spn h$pr vt jsyh jbd-hmlk lmr.^13 lkv drsvt-yhvh bjdy vbjd-hjm vbjd kl-yhvdh jl-dbry h$pr
hnm&hzh ky-gdvlh xmt yhvhsr-hyn&th bnv jlsr l-smjvbtynv jl-dbry h$pr hzh ljsvt kkl-hktvb
jlynv.^14 vylk xlqyhv hkhn vxyqm vjkbvr vspn vjsyhl-xldh hnbyhst slm bn-tqvh bn-xrx$ smr
hbgdym vhyysbt byrvslm bmsnh vydbrvlyh.^15 vtmrlyhm kh-mr yhvhlhy ysrlmrv lys sr-slx tkmly.^16 kh mr yhvh hnny mby rjh l-hmqvm hzh vjl-ysbyvt kl-dbry h$pr sr qr mlk
yhvdh.^17 txt sr jzbvny vyq+rv llhym xrym lmjn hkjy$ny bkl mjsh ydyhm vn&th xmty bmqvm hzh vl tkbh.^18 vl-mlk yhvdh hslxtkm ldrs t-yhvh kh tmrv lyv kh-mr yhvh lhy ysrl hdbrym
sr smjt.^19 yjn rk-lbbk vtknj mpny yhvh bsmjksr dbrty jl-hmqvm hzh vjl- ysbyv lhyvt lsmh vlqllh
vtqrj t-bgdyk vtbkh lpny vgmnky smjty nm-yhvh.^20 lkn hnny$pk jl-btyk vn$pt l-qbrtyk bslvm vl-trynh jynyk bkl hrjhsr-ny mby jl-hmqvm hzh vysybv t-hmlk dbr. Chapter 23 (^1) vyslx hmlk vy$pv lyv kl-zqny yhvdh vyrvslm. (^2) vyjl hmlk byt-yhvh vkl-ys yhvdh vkl-ysby
yrvslm tv vhkhnym vhnbyym vkl-hjm lmq+n vjd-gdvl vyqrbznyhm t-kl-dbry $pr hbryt hnm&
bbyt yhvh.^3 vyjmd hmlk jl-hjmvd vykrt t-hbryt lpny yhvh llktxr yhvh vlsmr m&vtyv vt-jdvtyv vt-xqtyv bkl-lb vbkl-nps lhqym t-dbry hbryt hzt hktbym jl-h$pr hzh vyjmd kl-hjm bbryt.^4 vy&v
hmlk t-xlqyhv hkhn hgdvl vt-khny hmsnh vt-smry h$p lhv&y mhykl yhvh t kl-hklym hjsvym lbjl vlsrh vlkl &bhsmym vysrpm mxv& lyrvslm bsdmvt qdrvn vns t-jprm byt-l.^5 vhsbyt
t-hkmrymsr ntnv mlky yhvdh vyq+r bbmvt bjry yhvdh vm$by yrvslm vt-hmq+rym lbjl lsms vlyrx vlmzlvt vlkl &b hsmym.^6 vy&`t-hsrh mbyt yhvh mxv& lyrvslm l-nxl qdrvn vysrpth
bnxl qdrvn vydq ljpr vyslk t-jprh jl-qbr bny hjm.^7 vyt&t-bty hqdsym sr bbyt yhvhsr hnsym
rgvt sm btym lsrh.^8 vyb`t-kl-hkhnym mjry yhvdh vy+m t-hbmvtsr q+rv-smh hkhnym mgbj
jd-br sbj vnt&t-bmvt hsjrym sr-ptx sjr yhvsj sr- hjyrsr-jl-smvlys bsjr hjyr.^9 k l yjlv khny
hbmvt l-mzbx yhvh byrvslm kym-klv m&vt btvkxyhm.^10 v+m`t-htptsr bgy bny-hnm lblty
lhjbyr yst-bnv vt-btv bs lmlk.^11 vysbt t-h$v$ymsr ntnv mlky yhvdh lsms mbbyt-yhvhl-
lskt ntn-mlk h$ry$ sr bprvrym vt-mrkbvt hsms srp bs.^12 vt-hmzbxvt sr jl-hgg jlytxz `sr-jsv
nora
(Nora)
#1