ø Ʊ© ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ΩøÆºÚ Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ß± ́ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ß æß NÔ Ω∏±±≠ª ÔM ∫± ́Æ
̈∑≥ª≠Ú ̄ÕøßÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́ ≠ ̈øÆ ̈ ©∑ ̈∏ ø Ó ±∫ ∏ªøÆ ̈≠Ú Ã∏ª ≤ª® ̈ Ωøƺ ∏ø≠ ̈±
æª ø Ì ±∫ ∏ªøÆ ̈≠Ù ø≤º ±≤¥ß ±≤ª ±∫ ̈∏±≠ª ª®∑≠ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ºªΩμ ̈∏ª ̈∏∑ƺ Ωøƺ ∏ø≠
̈± æª ø Ï ±∫ ∏ªøÆ ̈≠Ù ø≤º øπø∑≤ ±≤¥ß ±≤ª ±∫ ̈∏±≠ª ª®∑≠ ̈≠ ∑≤ ̈∏ª ºªΩμÚ ̃ Õ±Ù ̈∏ª
̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ª≠ ∑≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß ‚ººººººÔÔ≤≤≤≤≤≤ÔÏÿÔÔ ÔÔ ÔÔ ÔÔ „ÔÏ ̃Ù
©∏∑Ω∏ ∑≠ ÏÚ
Ã∏ª ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ ≠∑ ̈≠ ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª Æø≤μ∑≤π≠ ¥øººªÆ ∑≤ ̈ªÆ≥≠ ±∫ ∞±μªÆ ∏ø≤º≠
̄≠ªª ⁄∑π ́ƪ ÎÛË ̃Ú ◊∫ ̈∏ªÆª ∑≠ ø ̈∑ª ø≤º ̈©± ∞ª±∞¥ª ∏ø™ª ø ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏Ù ̈∏ª ±≤ª
©∑ ̈∏ ̈∏ª ∏∑π∏ª≠ ̈ Ωøƺ ∑≤ ̈∏ª ∫¥ ́≠∏ ©∑≤≠Ú Ã∏ª ̈±∞ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏Ù ́≠∑≤π ̈∏∑≠ ∏∑π∏Û
Ωøƺ Æø≤μ∑≤πÙ ±ΩΩ ́Æ≠ ©∏ª≤ ß± ́ ∏ø™ª ÔÙ ÷Ù œÙ ’Ù ø≤º flΩª ̄∏∑π∏ ̃ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª
≠ ́∑ ̈Ú Ã∏∑≠ ≠∞ªΩ∑ø¥ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ ∑≠ Ωø¥¥ªº ø Ʊßø¥ ∫¥ ́≠∏Ú Ã∏ªÆª øƪ ±≤¥ß ∫± ́Æ Æ±ßø¥
∫¥ ́≠∏ª≠Ù ±≤ª ∫±Æ ªøΩ∏ ≠ ́∑ ̈Ú Õ±Ù ∑∫ ß± ́ ≠ª∞øÆø ̈ª ̈∏ª Ʊßø¥ ∫¥ ́≠∏ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ
≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ª≠Ù ß± ́ ∏ø™ª ∫± ́Æ Æ±ßø¥ ∫¥ ́≠∏ª≠ ø≤º ÏP Ï „ ÌÍ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ª≠Ú
Õ∑≤μ∑≤π ̈± ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥Ê Ã©± ∞ø∑ÆÙ ±≤ª ∞ø∑ÆÙ ø≤º ∏∑π∏ Ωøƺ
fl ̈ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª ∞±μªÆÛ∏ø≤ºÛÆø≤μ∑≤π≠ ¥øººªÆ øƪ ̈∏ª ̈©± ∞ø∑ÆÙ ±≤ª ∞ø∑ÆÙ ø≤º
∏∑π∏ Ωøƺ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ú Ã± πª ̈ ̈©± ∞ø∑ÆÙ ß± ́ ≤ªªº ̈©± º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∞ø∑Æ≠ ±∫ ̈©± Ωøƺ≠Ú
«± ́ Ωø≤K ̈ º∑≠ ̈∑≤π ́∑≠∏ ±≤ª ∞ø∑Æ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ± ̈∏ªÆÙ ≠± Ω∏±±≠ª ̈∏ª∑Æ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤≠
ø ̈ ±≤Ωª ̄NÔÌ Ω∏±±≠ª ÓM ©øß≠ ̃Ú Ã∏ª≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫± ́Æ Ωøƺ≠ ±∫ ±≤ª ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤Ù
Ω∏±±≠ª ̈©±Ù ø≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫± ́Æ Ωøƺ≠ ±∫ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤Ù Ω∏±±≠ª ̈©±Ú
⁄∑≤ø¥¥ßÙ Ω∏±±≠ª ̈∏ª ∫∑∫ ̈∏ Ωøƺ ∫Ʊ≥ ø≥±≤π≠ ̈ ø≤ß Ωøƺ ≤± ̈ ±∫ ̈∏±≠ª ̈©± ºª≤±≥∑Û
≤ø ̈∑±≤≠Ú Ã∏ªÆª øƪ ÎÓ P Ï P Ï „ ÏÏ Ωøƺ≠ ̈± ∞∑Ωμ ∫Ʊ≥ Ω∏±±≠ª ±≤ªÚ ◊≤ ̈± ̈ø¥Ù ̈∏ªÆª
øƪ
ÔÌ
Ó
Ï
Ó
Ï
Ó
ÏÏ
‚ºººº≤≤≤≤ÿÔ „ÈËÍÍÏÏ ̃ ̃ ̃ „ ÔÓÌÙÎÎÓ ©øß≠ ̈± πª ̈ ̈©± ∞ø∑ÆÚ
ñ πª ̈ ±≤ª ∞ø∑ÆÙ ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ≠ø≥ª æø≠∑Ω ∑ºªø ø≠ ∫±Æ ̈©± ∞ø∑ÆÚ ⁄Ʊ≥ ̈∏ª ÔÌ
ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤≠Ù Ω∏±±≠ª ±≤ª ∫±Æ ß± ́Æ ∞ø∑ÆÙ ø≤º ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∫± ́Æ Ωøƺ≠ ø™ø∑¥ø楪Ù
Ω∏±±≠ª ̈©± ±∫ ̈∏ª≥Ú “±©Ù ß± ́ Ωø≤K ̈ º∑≠ ̈∑≤π ́∑≠∏ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ̈∏ƪª ƪ≥ø∑≤∑≤π
Ωøƺ≠Ù ≠± ß± ́ ≤ªªº ̈± ∞∑Ωμ ̈∏ª≥ ø¥¥ ø ̈ ±≤Ωª ̈± ø™±∑º º± ́楪 Ω± ́≤ ̈∑≤πÚ Õ±Ù ±∫
̈∏ª ƪ≥ø∑≤∑≤π ÔÓ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤≠Ù Ω∏±±≠ª ̈∏ƪª ∫±Æ ß± ́Æ ¥ø≠ ̈ ̈∏ƪª Ωøƺ≠Ú «± ́
∏ø™ª ∫± ́Æ Ωøƺ≠ ∫Ʊ≥ ªøΩ∏ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤ ߱ ́ ≤ªªº ̈± Ω∏±±≠ª ±≤ª Ωøƺ ∫Ʊ≥
ªøΩ∏ ≠ª ̈ ±∫ ∫± ́Æ ̈± πª ̈ ß± ́Æ ̈∏∑ƺ٠∫± ́Æ ̈∏Ù ø≤º ∫∑∫ ̈∏ Ωøƺ≠٠ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ß ̄ ̈∏ªÆª
øƪ NÏ Ω∏±±≠ª ÔM ©øß≠ ̈± º± ̈∏∑≠Ù ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑ªº ̈∏ƪª ̈∑≥ª≠ ̃Ú ◊≤ ̈± ̈ø¥Ù ̈∏ªÆª øƪ
ÔÌ
Ô
Ï
Ó
ÔÓ
Ì
Ï
Ô
Ï
Ô
Ï
‚‚ºººººº≤≤≤≤≤≤ÿÿÔ „ÔÌÍÓÓÏÏÏ ̃ ̃ ̃ ̃ ̃„ ÔÙÁËÙÓÏ ©øß≠ ̈± πª ̈
±≤ª ∞ø∑ÆÚ
⁄±Æ ̈∏ª ∏∑π∏ÛΩøƺ Ωø ̈ªπ±ÆßÙ ß± ́ ≠ ̈øÆ ̈ æß ∫∑π ́Æ∑≤π ± ́ ̈ ∏±© ≥ø≤ß ∏ø≤º≠ ̈∏ªÆª
øƪ ©∏ªÆª ª™ªÆß Ωøƺ ∑≠ ±∫ ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤Ù ø≤º ̈∏ª≤ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ± ́ ̈
̈∏ª ≠ ̈Æø∑π∏ ̈≠ ø≤ºÒ±Æ ∫¥ ́≠∏ª≠ ̄æªΩø ́≠ª ∑≤ ø¥¥ ̈∏±≠ª ∏ø≤º≠Ù ª™ªÆß Ωøƺ ∑≠ ±∫ øº∑∫Û
∫ªÆª≤ ̈ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤ ø≠ ©ª¥¥ ̃Ú «± ́ Ω∏±±≠ª ∫∑™ª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤≠ ̄NÔÌ
Ω∏±±≠ª ÎM ©øß≠ ̈± º± ̈∏∑≠ ̃Ù ø≤º ∫±Æ ªøΩ∏ ≠ª ̈ ±∫ ∫± ́Æ Ωøƺ≠ ø™ø∑¥ø楪 ∑≤ªøΩ∏ ±∫
̈∏±≠ª ∫∑™ª ºª≤±≥∑≤ø ̈∑±≤≠Ù ß± ́ Ω∏±±≠ª ±≤ª ∫±Æ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈Ù ≠ªΩ±≤ºÙ ̈∏∑ƺ٠∫± ́Æ ̈∏Ù
ÁË –øÆ ̈ ◊◊Ê›± ́≤ ̈∑≤π ±≤ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ø≤º fiª ̈ ̈∑≤π ̈± ...∑≤