©øß≠ ̈± º± ̈∏∑≠Ú ⁄±Æ ̈∏ª ̈∏ƪª ±∫ ø μ∑≤ºÙ ß± ́ ∏ø™ª ∫± ́Æ Ωøƺ≠ ø™ø∑¥ø楪٠≠±
Ω∏±±≠ª ̈∏ƪªÂ ∫±Æ ̈∏ª ̈©± ±∫ ø μ∑≤ºÙ ß± ́ ∏ø™ª NÏ Ω∏±±≠ª ÓÚM fl¥¥ ̈±πª ̈∏ªÆ ̈∏ª≤Ù
̈∏ªÆª øƪ
ÔÌ
Ó
Ó
Ô
Ï
Ì
Ï
ºººº≤≤≤≤Ó „ÈËÓÏÍ ̃ ̃ ̃Ù ±Æ ÌÙÈÏÏ ©øß≠ ̈± πª ̈ ø ∫ ́¥¥ ∏± ́≠ªÚ fl
∫ ́¥¥ ∏± ́≠ª ∫ø¥¥≠ 檥±© ø ∫± ́Æ ±∫ ø μ∑≤º æ ́ ̈ øæ±™ª ø ̈∏ƪª ±∫ ø μ∑≤º ∑≤ ̈∏ª ∏ø≤º
Æø≤μ∑≤π≠Ù ©∏∑Ω∏ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ª ∑∫ ß± ́ ¥±±μ ø ̈ ∏±© ≥ø≤ß ©øß≠ ß± ́ Ωø≤ πª ̈ ̈∏ª≠ª
∏ø≤º≠Ú
Õ ́∑ ̈∑≤π ́∞ ∫±Æ ø ∫¥ ́≠∏
ñ πª ̈ ø ∫¥ ́≠∏ ̄ø¥¥ ∫∑™ª Ωøƺ≠ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠ ́∑ ̈ ̃Ù ß± ́ Ωø≤ ∞∑Ωμ ̈∏ª ≠ ́∑ ̈ ∫∑Æ≠ ̈ ̄NÏ
Ω∏±±≠ª ÔM ©øß≠ ̃ ø≤º ̈∏ª≤ ±∫ ̈∏ª ÔÌ Ωøƺ≠ ø™ø∑¥ø楪 ∫±Æ ̈∏ø ̈≠ ́∑ ̈Ùß± ́ Ω∏±±≠ª
∫∑™ª ±∫ ̈∏ª≥ ̄NÔÌ Ω∏±±≠ª ÎM ©øß≠ ̃Ú ◊≤ ̈± ̈ø¥Ù ̈∏ªÆª øƪ
ˇˇ
Ï ˇ
Ô
ÔÌ
Î Ï ËÎ
ºº≤≤„„ ̃ÔÌ
Ï
ÔÓ
̃ÔÌÔÓÔÔÔÁ ̃ ̃ ̃ ̃„ ÎÙÔÏË º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ©øß≠ ̈± πª ̈ ø ∫¥ ́≠∏ ∑≤ ∞±μªÆÚ ̄“± ̈ªÊ
Ã∏∑≠ ̈± ̈ø¥ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ø¥¥ ̈∏ª Ï ∫¥ ́≠∏ª≠ ̈∏ø ̈ øƪ ≠∞ªΩ∑ø¥ ∑≤ ̈∏ª ≠ª≤≠ª ̈∏ø ̈ ̈∏ªß
øƪ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ª≠Ú ”±Æª ±≤ ̈∏∑≠ ø∫ ̈ªÆ ◊ π± ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ≠ ̈Æø∑π∏ ̈≠Ú ̃
Õ ̈Æø∑π∏ ̈ª≤∑≤π ± ́ ̈ ø ≠ ̈Æø∑π∏ ̈
ñ πª ̈ ø ≠ ̈Æø∑π∏ ̈Ù ß± ́ ±≤¥ß ≤ªªº ̈± πª ̈ ∫∑™ª Ωøƺ≠ ∑≤ Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª ±ÆºªÆ ̈∏ª ≠ ́∑ ̈
º±ª≠≤K ̈ ≥ø ̈ ̈ªÆÚ «± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª øΩª ø≠ ª∑ ̈∏ªÆ ¥±© ±Æ ∏∑π∏ ∏ªÆªÚ ñ ±Æπø≤∑¶ª
ß± ́Æ ̈∏∑≤μ∑≤π ±≤ ̈∏∑≠Ù ß± ́ ±≤¥ß ∏ø™ª ̈± ̈∏∑≤μ øæ± ́ ̈ ©∏ø ̈ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π Ωøƺ ∑≠
̄ ̈∏ª ¥±©ª≠ ̈ Ωøƺ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ̃Ù æªΩø ́≠ª ø∫ ̈ªÆ ̈∏ø ̈ ∑≠ ∫∑π ́ƪº ± ́ ̈Ù ̈∏ª ƪ≠ ̈ ∫ø¥¥≠
∑≤ ̈± ∞¥øΩªÚ ÿ±© ≥ø≤ß Ωøƺ≠ Ωø≤ ≠ ̈øÆ ̈ ø ≠ ̈Æø∑π∏ ̈· «± ́ Ωø≤ ≠ ̈øÆ ̈ ©∑ ̈∏ ø≤ øΩª
̄¥±© ̃Ù ÓÙ ÌÙ ÏÙ ÎÙ ÍÙ ÈÙ ËÙ ÁÙ ±Æ ÔÚ «± ́ Ωø≤K ̈ ≠ ̈øÆ ̈ ©∑ ̈∏ ø ∂øΩμ ±Æ øæ±™ªÙ æªΩø ́≠ª
ß± ́ ≤ªªº Î ∑≤ ø Ʊ© ø≤º ̈∏ªÆª øƪ≤K ̈ ª≤± ́π∏ Ωøƺ≠ ̈∏ø ̈ π± ̈∏ø ̈ ∏∑π∏Ú Õ±Ù ∫±Æ ø
π∑™ª≤ ≠ ́∑ ̈Ù ̈∏ªÆª øƪ NÔ Ω∏±±≠ª ÔM ©øß≠ ̈± ∞∑Ωμ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ΩøÆºÚ «± ́ ∏ø™ª
∫± ́Æ ≠ ́∑ ̈≠ ̈± ∞∑Ωμ ∫Ʊ≥ ∫±Æ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π Ωøƺ٠≠± ̈∏ª ̈± ̈ø¥ Ω∏±∑Ωª≠ ∫±Æ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈Û
∑≤π Ωøƺ ∑≠ NÔ Ω∏±±≠ª ÔM ̈∑≥ª≠ NÏ Ω∏±±≠ª ÔÙM ©∏∑Ω∏ ∑≠ ÏÚ “±©Ù ø∫ ̈ªÆ ß± ́ ∞∑Ωμ
̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π Ωøƺ ̄≠øß ∑ ̈K≠ ø È ̃Ù ̈∏ª ≤ª® ̈ Ωøƺ ∏ø≠ ̈± æª ±∫ øꦒ ̈ø∑≤ ºª≤±≥∑≤øÛ
̈±Æ ̄∏ªÆª ∑ ̈ ∏ø≠ ̈± æª ø≤ Ë ̃Ú Ã∏ªÆª øƪ ∫± ́Æ ∞±≠≠∑æ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̈±∞∑Ωμ ∫Ʊ≥Ù ≠± Ω∏±±≠ª
±≤ª ̄ ̈∏ªÆª øƪ NÏ Ω∏±±≠ª ÔM ©øß≠ ̈± º± ̈∏ø ̈ ̃Ú Ã∏ª ̈∏∑ƺ٠∫± ́Æ ̈∏Ù ø≤º ∫∑∫ ̈∏ Ωøƺ≠
∫±¥¥±© ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ©øßÙ ≠± ß± ́ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ß æß NÏ Ω∏±±≠ª ÔM ̈∏ƪª ≥±Æª ̈∑≥ª≠
̈± ̈øμª Ωøƪ ±∫ ̈∏±≠ª Ωøƺ≠Ú ◊≤ ̈± ̈ø¥Ù ̈∏ªÆª øƪ
Ô
Ô
Ï
Ô
Ï
Ô
Ï
Ô
Ï
Ô
Ï
Ô ÔÏ
‚ºººººº≤≤≤≤≤≤ÿ „ ̃Î
±Æ ÔÙÓÏ ∞±≠≠∑楪 ≠ ̈Æø∑π∏ ̈≠Ú ̄Ã∏∑≠ ̈± ̈ø¥ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ̈∏ª Ï ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ª≠ ≤± ̈∑Ωª
̈∏ªß ∏ø™ª ø ∏∑π∏ªÆ Æø≤μ∑≤π æªΩø ́≠ª ̈∏ªßKƪ ∏øƺªÆ ̈± πª ̈Ú ̃
Õ∏±± ̈∑≤π ∫±Æ ø ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏
Ã∏ª ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ ∑≠ ø ≠∞ªΩ∑ø¥ Ωø≠ª ±∫ æ± ̈∏ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈≠ ø≤º ∫¥ ́≠∏ª≠Ù æªΩø ́≠ª ̈∏ª
Ωøƺ≠ ∏ø™ª ̈± æª ∑≤ ø Ʊ© ø≤º ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª ≠ ́∑ ̈Ú Ã± ∫∑π ́ƪ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈
∫¥ ́≠∏ª≠Ù ß± ́ Ωø≤ ¥±±μ ø ̈ ∏±© ß± ́ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈≠ ø≤º ≥±º∑∫ß
∑ ̈ ≠¥∑π∏ ̈¥ßÚ fl∫ ̈ªÆ ß± ́ ∞∑Ωμ ̈∏ª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π Ωøƺ ø≤º ∑ ̈≠ ≠ ́∑ ̈ ̄NÔ Ω∏±±≠ª ÔM ̈∑≥ª≠
NÏ Ω∏±±≠ª ÔM ©øß≠ ̈± º± ̈∏∑≠ ̃Ù ß± ́Kƪ º±≤ªÚ Ã∏ø ̈K≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ≠ªΩ±≤ºÙ ̈∏∑ƺÙ
∫± ́Æ ̈∏Ù ø≤º ∫∑∫ ̈∏ Ωøƺ≠ ∏ø™ª ̈± æª ±∫ ̈∏ø ̈ ≠ø≥ª ≠ ́∑ ̈Ù ø≤º ̈∏ªß ∏ø™ª ̈± ∫±¥¥±© ∑≤
›∏ø∞ ̈ªÆ ÎÊ fl∞∞¥ß∑≤π ›± ́≤ ̈∑≤π Œ ́¥ª≠ ©∑ ̈∏ ›±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ø≤º –ªÆ≥ ́ ̈ø ̈∑±≤≠ ÁÈ