⁄∑≤º∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ø ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ̈±± Ω±≥∞¥ª® ́≠∑≤π ̈∏ª ∞º∫Ù
≠± ß± ́ ≤ªªº ̈± ƪ¥ß ±≤ ̈ø楪≠ ±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ø¥Æªøºß Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº ∫±Æ ß± ́ ™∑ø
Ω±≥∞ ́ ̈ªÆÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ∑ ̈K≠ ∑≥∞±≠≠∑楪 ̈± ∏ø™ª ø ̈ø楪 ∫±Æ ª™ªÆß ≠∑≤𥪠≤±Æ≥ø¥
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ∑ ̈≠ ±©≤ ≥ªø≤ ø≤º ∑ ̈≠ ±©≤ ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ̄ß± ́Æ ̈ª® ̈Û
æ±±μ ∑≠ æ∑π ª≤± ́π∏ ø¥Æªøºß٠ߪ≠· ̃Ú «± ́ ∏ø™ª ±≤¥ß ±≤ª ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∫±Æ
©∏∑Ω∏ ø ̈ø楪 ±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∏ø≠ 檪≤ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªºÊ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ≤±Æ≥ø¥ ̄∆ ̃
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú
⁄∑≤º∑≤π ø≤º À≠∑≤π –Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠
∫±Æ ø “±Æ≥ø¥ ‹∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
...∏ª≤ ß± ́ ≠ ̈ ́ºß ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ß± ́ Ω±≥ª øΩƱ≠≠ ̈©± ≥ø∂±Æ ̈ß∞ª≠ ±∫
∞Ʊ楪≥≠Ê
“±Æ≥ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ÊÃ∏∑≠ ̈ß∞ª ±∫ ∞Ʊ楪≥ π∑™ª≠ ß± ́ ±≤ª ±Æ ̈©±
Ω ́ ̈±∫∫ ™ø¥ ́ª≠ ∫±Æ » ø≤º ø≠μ≠ ß± ́ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤𠥪≠≠ ̈∏ø≤Ù
πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤Ù ±Æ æª ̈©ªª≤ ̈∏±≠ª ™ø¥ ́ª≠Ú ̄Ã∏ª ∫∑≠∏ ∞Ʊ楪≥≠ ◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏∑≠
≠ªΩ ̈∑±≤ øƪ ƪπ ́¥øÆ ≤±Æ≥ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠Ú ̃
“±Æ≥ø¥ ∞ªÆΩª≤ ̈∑¥ª ∞Ʊ楪≥≠ ̄±ÆæøΩμ©øƺ≠ ≤±Æ≥ø¥ ∞Ʊ楪≥≠ ̃ÊÃ∏∑≠
̈ß∞ª ±∫ ∞Ʊ楪≥ π∑™ª≠ ß± ́ ̈∏ª ∞ªÆΩª≤ ̈∑¥ª ̄ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤𠥪≠≠
̈∏ø≤ ±Æ πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ≠±≥ª Ω ́ ̈±∫∫ ™ø¥ ́ª ̃ ø≤º ø≠μ≠ ß± ́ ̈± ∫∑≤º ̈∏ø ̈ Ω ́ ̈±∫∫
™ø¥ ́ª ̄∫∑≤º ® ̃Ú
«± ́ Ωø≤ ∑ºª≤ ̈∑∫ß ≤±Æ≥ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ ªø≠∑¥ß æß ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈ ß± ́ ∏ø™ª
ø ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ø≤º ̈∏ªß π∑™ª ß± ́ ø ™ø¥ ́ª ±∫ ® ø≤º ©ø≤ ̈ ß± ́ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß æª¥±© ∑ ̈Ù øæ±™ª ∑ ̈Ù ±Æ æª ̈©ªª≤ ∑ ̈ ø≤º ø≤± ̈∏ªÆ ™ø¥ ́ª ±∫ ®Ú ̄Õªª ̈∏ª
≠ªΩ ̈∑±≤ Nÿø≤º¥∑≤π fiøΩμ©øƺ≠ “±Æ≥ø¥ –Ʊ楪≥≠ÙM ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ∫±Æ
ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ æøΩμ©øƺ≠ ∞Ʊ楪≥≠ ø≤º ∏±© ̈± ∑ºª≤ ̈∑∫ß ̈∏ª≥Ú ̃
ÿªÆª øƪ ̈∏ª ≠ ̈ª∞≠ ∫±Æ ∫∑≤º∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∑≤ ƪπ ́¥øÆ ≤±Æ≥ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
∞Ʊ楪≥≠Ê
ÔÚ‹Æø© ø ∞∑Ω ̈ ́ƪ ±∫ ̈∏ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú
ÓÚÃÆø≤≠¥ø ̈ª ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ù ́≠∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≤± ̈ø ̈∑±≤Ù ∑≤ ̈± ±≤ª ±∫ ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤πÊ – ̄» ‰ø ̃Ù – ̄» ‚æ ̃Ù ±Æ – ̄ø ‰» ‰æ ̃Ú Õ∏øºª ∑≤ ̈∏ª øƪø ±≤
ß± ́Æ∞∑Ω ̈ ́ƪÚ
ÌÚÃÆø≤≠∫±Æ≥ ø ̄±Æ æ ̃ ∑≤ ̈± ø ¶ ™ø¥ ́ªÙ ́≠∑≤π ̈∏ª ∆Û∫±Æ≥ ́¥øÊ ∆
»
„
Û
™
¡∑≤
Ú
ÏÚ‘±±μ ́∞ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±≤ ̈∏ª ∆ Ãø楪 ̄≠ªª ̈∏ª fl∞∞ª≤º∑® ̃Ú
ÎÚ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤ ∞Ʊ楪≥Ù ß± ́Kƪ º±≤ªÚ ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø πƪø ̈ªÆÛ
̈∏ø≤ ∞Ʊ楪≥Ù ̈øμª ±≤ª ≥∑≤ ́≠ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ ∫Ʊ≥ Õ ̈ª∞ ÏÚ ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø
æª ̈©ªª≤Û™ø¥ ́ª≠ ∞Ʊ楪≥Ù º± Õ ̈ª∞≠ ÔPÏ ∫±Æ æ ̄ ̈∏ª ¥øÆπªÆ ±∫ ̈∏ª ̈©±
ÔÈÓ –øÆ ̈ ◊◊◊Ê⁄Ʊ≥ fl ̈± fi∑≤±≥∑ø¥Ê fiø≠∑Ω –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠
