›± ́≤ ̈∑≤π —≤ flÆÆ∑™ø¥≠ ©∑ ̈∏
̈∏ª –±∑≠≠±≤ ”±ºª¥
Ã∏ª –±∑≠≠±≤ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ø¥¥±©≠ ß± ́ ̈± ≥±ºª¥ ø≤º ∫∑≤º ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª
≤ ́≥æªÆ ±∫ ª™ª≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ ±ΩΩ ́Æ ∑≤ ø ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∞ªÆ∑±º ±∫ ̈∑≥ª ±Æ ©∑ ̈∏∑≤ ø ≠∞ªΩ∑Û
∫∑ªº øƪø ±∫ ≠∞øΩªÚ ...∑ ̈∏ ̈∏ª –±∑≠≠±≤Ù ß± ́ Ωø≤ ∫∑≤º ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ≥±Æª ̈∏ø≤
̈©± ∞∏±≤ª Ωø¥¥≠ ©∑¥¥ Ω±≥ª ∑≤ ̈± ø ∏ª¥∞¥∑≤ª ©∑ ̈∏∑≤ ÔÎ ≥∑≤ ́ ̈ª≠ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫
πª ̈ ̈∑≤π ø Ω∏±Ω±¥ø ̈ªÛΩ∏∑∞ Ω±±μ∑ª ©∑ ̈∏ ≤± Ω∏±Ω±¥ø ̈ª Ω∏∑∞≠ ∑≤ ∑ ̈ ̄ß± ́ ©± ́¥º≤K ̈
©ø≤ ̈ ̈∏ø ̈Ù ©± ́¥º ß± ́· ̃ ±Æ ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ̈∏ø ̈ ø ̈ß∞∑≠ ̈ ≥øμª≠ ≥±Æª ̈∏ø≤ ̈©±
ªÆƱÆ≠ ±≤ ø ≠∑≤𥪠∞øπªÙ ∂ ́≠ ̈ ̈± ≤ø≥ª ø ∫ª© ª®ø≥∞¥ª≠Ú
”ªª ̈∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∫±Æ ̈∏ª –±∑≠≠±≤ ≥±ºª¥
fl≠ ß± ́ æ ́∑¥º ß± ́Æ Æª∞ªÆ ̈±∑ƪ ±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥≠Ù ∑ ̈ æªΩ±≥ª≠ ≥±Æª ø≤º
≥±Æª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ̈± μ≤±© ̈∏ª Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ß± ́ ≤ªªº ̈± Ω∏ªΩμ ̈± ∑ºª≤ ̈∑∫ß ©∏∑Ω∏
≥±ºª¥ ∑≠ ©∏∑Ω∏Ú Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ̈ª∞ ∑≤ ≠±¥™∑≤π ø –±∑≠≠±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥ ∑≠
≥øμ∑≤π ≠ ́ƪ –±∑≠≠±≤ ∑≠ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ≥±ºª¥ ̈± ́≠ªÚ
fl Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 » ∏ø≠ ø –±∑≠≠±≤ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∑∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ∏±¥ºÊ
» Ω± ́≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ª™ª≤ ̈≠ ±Æ ±ΩΩ ́Æƪ≤Ωª≠ ©∑ ̈∏∑≤ ø ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ̈∑≥ª
±Æ≠∞øΩªÚ
Ã∏ª ª™ª≤ ̈≠ ±ΩΩ ́Æ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈¥ß ±∫ ªøΩ∏ ± ̈∏ªÆÚ
“± ̈©± ª™ª≤ ̈≠ Ωø≤ ∏ø∞∞ª≤ ø ̈ ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∑≥ªÚ
fiªΩø ́≠ª ß± ́ Ω± ́≤ ̈ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ª™ª≤ ̈≠ ±Æ ±ΩΩ ́Æƪ≤Ωª≠ ∑≤ ø ∫∑®ªº ̈∑≥ª ±Æ
≠∞øΩªÙ ̈∏ª –±∑≠≠±≤ Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 Ωø≤ ̈øμª ±≤ ø≤ß ∞±≠∑ ̈∑™ª ∑≤ ̈ªπªÆ ∫Ʊ≥
¶ªÆ± ̈± ∑≤∫∑≤∑ ̈ß ̄Ù ÔÙ ÓÙ ÌÙ ø≤º ≠± ±≤ ̃ ̈∏ªÆª∫±ÆªÙ ø –±∑≠≠±≤ Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ∑≠
ø º∑≠Ωƪ ̈ª Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ©∑ ̈∏ ø Ω± ́≤ ̈øæ¥ß ∑≤∫∑≤∑ ̈ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠
̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú
N“±© ∏±¥º ±≤ÙM ß± ́ ≠øßÚ N◊ ̈ ∑≠≤K ̈ ƪø¥¥ß ∞±≠≠∑楪 ̈± ±æ ̈ø∑≤ ø≤ ∑≤∫∑≤∑ ̈ª ≤ ́≥æªÆ
±∫ ̈ß∞±≠ ±≤ ø ∞øπª ±Æ ø≤ ∑≤∫∑≤∑ ̈ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∞∏±≤ª Ωø¥¥≠ ∑≤ ÔÎ ≥∑≤ ́ ̈ª≠ÚM Ÿ±±º
∞±∑≤ ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ æªΩø ́≠ª ∑ ̈K≠ ∑≥∞±≠≠∑楪 ̈± ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ª®øΩ ̈¥ß ©∏ªÆª ̈∏ª Ω ́ ̈±∫∫
∑≠ ∫±Æ ≠ ́Ω∏ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ù ß± ́ Ωø≤ π± ø∏ªøº ø≤º ¥ª ̈ » ̈øμª ±≤ ø≤ß ∑≤ ̈ªπªÆ ∫Ʊ≥
¶ªÆ± ̈± ∑≤∫∑≤∑ ̈ßÚ «± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ª® ̈ƪ≥ª¥ß ∏∑π∏ ≤ ́≥æªÆ≠
±∫ ±ΩΩ ́Æƪ≤Ωª≠ ©∑¥¥ æª ≠≥ø¥¥Ù ø≠ ºª ̈ªÆ≥∑≤ªº æß ̈∏ª –±∑≠≠±≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥ø≠≠
∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ̄∞≥∫ ̃Ù ©∏∑Ω∏ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N‹ª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π –Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ
̈∏ª –±∑≠≠±≤ÚM