ÿªÆªK≠ ©∏ø ̈K≠ π±∑≤π ±≤ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π ∞Æ±Ωª≠≠ ̈± πª ̈ ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑ΩÚ
«± ́ ∏ø™ª ø ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ ≠∑¶ª “Ù ø≤º ß± ́ Ω¥ø≠≠∑∫ß ∑ ̈ ∑≤ ̈± ̈©± ≠ª∞øÆø ̈ª ≠ ́æ∞±∞Û
́¥ø ̈∑±≤≠Ê ” ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ∑≤ ̈∏ª ≥øÆμªº ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ø≤º “ P ” ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ∑≤
̈∏ª ́≤≥øÆμªº ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ̄≠ªª ⁄∑π ́ƪ ÔÍÛÔ ̃Ú Ã∏ª ≥øÆμªº ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ∏ø≠
̈∏ª ºª≠∑ƪº Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ∑≠ ̈∑Ω ±∫ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈Ù ø≤º ̈∏ª ́≤≥øÆμªº ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ º±ª≠≤K ̈Ú
“±© ß± ́ ƪøΩ∏ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ø≤º ̈øμª ø Æø≤º±≥ ≠ø≥∞¥ª ±∫ ≠∑¶ª ≤Ú Õ±≥ª
≥ª≥æªÆ≠ ±∫ ̈∏ø ̈ ≠ø≥∞¥ª øƪ ≥ª≥æªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ≥øÆμªº ≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ù ø≤º ± ̈∏ªÆ
≥ª≥æªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª øƪ ≥ª≥æªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ́≤≥øÆμªº ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ̄ß± ́ º±≤K ̈
μ≤±© ∑≤ øº™ø≤Ωª ©∏∑Ω∏ ±≤ª≠ ß± ́Kƪ ∞∑Ωμ∑≤πÙ ≠± ß± ́ º±≤K ̈ μ≤±© ∏±© ≥ø≤ß
ß± ́K¥¥ πª ̈ ±∫ ªøΩ∏ ̈ß∞ª ̃Ú Ã∏ª≤ ® ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ̈∏ø ̈ øƪ
∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥øÆμªº ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ø≤º ≤ P ® ≥ª≥æªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª øƪ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
́≤≥øÆμªº ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ú
Ã∏ª ∞≥∫ ±∫ ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω ¥øß≠ ± ́ ̈ ø¥¥ ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » ø≤º ̈∏ª∑Æ
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ́≤ºªÆ ̈∏ª ∏ß∞ªÆπª±≥ª ̈Æ∑Ω ≥±ºª¥Ú «± ́ ≤ªªº ̈©± Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ∑≤
̈∏ª ≤ ́≥ªÆø ̈±ÆÙ æªΩø ́≠ª ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ≠ª¥ªΩ ̈ ® ∑ ̈ª≥≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥øÆμªº ∞±∞ ́¥øÛ
̈∑±≤ ̄±∫ “ P ” ̈± ̈ø¥ ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ̃ ø≤º ≤ P ® ∑ ̈ª≥≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ́≤≥øÆμªº ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤
̄±∫ ” ̈± ̈ø¥ ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ̃Ú Ã∏ª ºª≤±≥∑≤ø ̈±Æ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ±≤ª Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤Ù ©∏∑Ω∏
ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ©øß≠ ̈± Ω∏±±≠ª ø ≠ø≥∞¥ª ±∫ ≠∑¶ª ≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ
∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ±∫ “ ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠Ú
ÕøßÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́ ∫±Æ≥ ø Ω±≥≥∑ ̈ ̈ªª ±∫ Î ∫Ʊ≥ Ó ∞ª±∞¥ªÙ ©∑ ̈∏ ÔÓ ≥ª≤
ø≤º Ë ©±≥ª≤Ú «± ́ ∏ø™ª ≤ „ Î ø≠ ̈∏ª ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ªÂ » ∑≠ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥ª≤
±≤ ̈∏ª Ω±≥≥∑ ̈ ̈ªªÂ “ „ Ó ø≠ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ∞ª±∞¥ª ∑≤ ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ø≤º
” „ ÔÓ ø≠ ̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥ª≤ ∑≤ ̈∏ª ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ∞≥∫ ∫±Æ ̈∏∑≠ ª®ø≥∞¥ª
∑≠
®®
Ó
Î
ÔÓ ÓÔÓ
Î
–»®„„
Û
Û
¬
º
ºª
∏
≤
≤ ±
Ú
“± ̈∑Ωª ̈∏ª ∞øÆ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞≥∫ ̈∏ø ̈ ̈ª¥¥≠ ß± ́ ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » O ≤ø≥ª¥ß
̈∏ø ̈ ≥ø®≥∑≤¡¡ÙÙ”≤“®”≤ıÛ∑∑ ̋ ̋ Ú ⁄±Æ ̈∏∑≠ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
≥±ºª¥Ù ºª∫∑≤∑≤π ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ∫±Æ » ∑≠ ≥±Æª Ω±≥∞¥ª® ̈∏ø≤ ́≠ ́ø¥Ú
Õ±≥ª≠ªª≥∑≤π¥ß ≠ ̈Æø≤πª æ ́ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠ ø∞∞¥ß ̈± » ø≠ ≠ªª≤ ∑≤ ̈∏ª
–±∞ ́¥ø ̈∑±≤
±∫
≠∑¶ª “
Õø≥∞¥ª
±∫
≠∑¶ª ≤
”
“ Û ”
®
≤ Û ®
̄”øÆμªº
≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ̃
̄À≤≥øÆμªº
≠ ́æ∞±∞ ́¥ø ̈∑±≤ ̃
⁄∑π ́ƪ ÔÍÛÔÊ
Õø≥∞¥∑≤π
∫Ʊ≥
≥øÆμªº ø≤º
́≤≥øÆμªº
∑≤º∑™∑º ́ø¥≠
∑≤ ̈∏ª ∏ß∞ªÆÛ
πª±≥ª ̈Æ∑ΩÚ
ÓÈÍ –øÆ ̈ ◊ ÊÃøμ∑≤π ◊ ̈ À∞ ø “± ̈Ω∏Ê flº™ø≤Ωªº –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠