ÎÚÕ±¥™ª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß٠ƪ≥ª≥æªÆ∑≤π ̈∏ø ̈ ß± ́ ≠∏± ́¥º πª ̈ ø ≤ ́≥æªÆ
æª ̈©ªª≤ ¶ªÆ± ø≤º ±≤ªÚ
⁄±Æ ̈∏∑≠ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́ ∏ø™ª ø „ ÚÓÎ ø≤º æ „ ÚÎÙ ≠± – ̄ÚÓÎ ‰» ‰ÚÎ ̃ „
ªªªªÚÌÍËÚÔÌÎÛÛÛÛÏ ̄ÚÓÎ ̃Ï ̄ÚÎ ̃ÔÓÛ„Û„Û„ ÚÓÌÌÚ Õ±Ù ÓÌÚÌ ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª
̈∑≥ª ß± ́K¥¥ ∏ø™ª ̈± ©ø∑ ̈ æª ̈©ªª≤ ÔÎ ø≤º Ì ≥∑≤ ́ ̈ª≠ ∑≤ ̈∏∑≠ ¥∑≤ªÚ
ñ πª ̈ – ̄ø ‰» ‰æ ̃ ©∏ª≤ ̈∏∑≤μ∑≤π øæ± ́ ̈ ⁄∑π ́ƪ ÔËÛÎÙ ß± ́ Ωø≤ ̈øμª ø¥¥ ̈∏ª øƪø
́∞ ̈± æ ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº æß – ̄» ‰æ ̃ ø≤º ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ±∫∫ ̈∏ª ∞øÆ ̈ ß± ́ º±≤K ̈ ©ø≤ ̈Ù
©∏∑Ω∏ ∑≠ ø¥¥ ̈∏ª øƪø ́∞ ̈± ø٠ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº æß – ̄» ‰ø ̃Ú Õ±Ù – ̄ø ‰» ‰æ ̃ „
- ̄» ‰æ ̃ P – ̄» ‰ø ̃Ú ÃªΩ∏≤∑Ωø¥¥ßÙ ̈∏ª ±≤¥ß ∫±Æ≥ ́¥ø ß± ́ ƪø¥¥ß ≤ªªº ∏ªÆª ∑≠
- ̄» ‰ø ̃ ø¥¥ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ̄πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤Ù æª ̈©ªª≤ ™ø¥ ́ª≠Ù
ø≤º≠± ±≤ ̃ ∫ø¥¥ ∫Ʊ≥ ̈∏ø ̈ ±≤ªÚ
«± ́ Ωø≤ ∫∑≤º – ̄ø ‰» ‰æ ̃ ©∑ ̈∏ Ωø¥Ω ́¥ ́≠ æß ∑≤ ̈ªπÆø ̈∑≤π ̈∏ª ºª≤≠∑ ̈ß ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ∫ ̄® ̃
∫Ʊ≥ ø ̈± æÂß± ́ πª ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª ƪ≠ ́¥ ̈Ú ̄⁄±Æ ≥±Æª ́≠ª∫ ́¥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ øæ± ́ ̈ Ωø¥Û
Ω ́¥ ́≠Ù ≠ªª ›ø¥Ω ́¥ ́≠ ⁄±Æ ‹ ́≥≥∑ª≠Ù æß ”øÆμ Œßø≤ ≈...∑¥ªß√Ú ̃
⁄∑π ́Æ∑≤π ⁄±Æ≥ ́¥ø≠ ∫±Æ ̈∏ª ¤®∞ªΩ ̈ªº ø¥ ́ª
ø≤º øÆ∑ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ¤®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥
◊≤ ̈∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ß± ́ ∫∑≤º ø≤º ©±Æμ ©∑ ̈∏ ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ∫±Æ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ªÙ ™øÆ∑Û
ø≤ΩªÙ ø≤º ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú Ã∏ª≠ª ̈±∞∑Ω≠
øƪ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ æªΩø ́≠ª ̈∏ªß ø≤≠©ªÆ ≠±≥ª ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥ Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈ ¥∑∫ª ̈∑≥ª≠Ù
±Æ ̈∑≥ª≠ æª ̈©ªª≤ ª™ª≤ ̈≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ©∏ø ̈K≠ ̈∏ª ø™ªÆøπª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ̈∑≥ª ß± ́
≠∞ª≤º ±≤ ∏±¥º ©∏ª≤ ß± ́ Ωø¥¥ ø ∏ª¥∞ ¥∑≤ª· ...∏ø ̈K≠ ̈∏ª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ∑≤
̈∏ª ̈∑≥ª æª ̈©ªª≤ Ω ́≠ ̈±≥ªÆ≠ ©ø¥μ∑≤π ∑≤ ̈± ø æø≤μ·
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ø≤ ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ¤ ̄» ̃ „ ÔÚ Õ±Ù ∑∫ „ Ï ∏± ́Æ≠
©ø∑ ̈∑≤π ∑≤ ¥∑≤ª ø ̈ ̈∏ª ≠ ́∞ªÆ≥øÆμª ̈Ù ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ©ø∑ ̈∑≤π ̈∑≥ª ∑≠ ¤ ̄» ̃ „ ÔFÏ„
ÚÓÎ ∏± ́Æ≠ ̄ˆÍ „ ÔÎ ≥∑≤ ́ ̈ª≠Ù ́≠∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ Ω±≥∞øƪ≠ ∏± ́Æ≠ ̈±
≥∑≤ ́ ̈ª≠ ̃Ú
“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ø≠ πª ̈≠ ¥øÆπªÆÙ ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ »Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ÔÙ πª ̈≠ ≠≥ø¥¥ªÆÙ
ø≤º ™∑Ωª ™ªÆ≠øÚ ‘±±μ∑≤π ø ̈ ⁄∑π ́ƪ ÔËÛÓÙ ß± ́ Ωø≤ ≠ªª ©∏ßÊ ∑≠ ̈∏ª «Û∑≤ ̈ªÆΩª∞ ̈ ∫±Æ
̈∏ª ºª≤≠∑ ̈ß ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥Ù ø≤º ̈∏ª ∏∑π∏ªÆ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆΩª∞ ̈ ∑≠Ù ̈∏ª
≥±Æª Ø ́∑Ωμ¥ß ̈∏ª Ω ́Æ™ª ºÆ±∞≠ ø≤º ̈∏ª ≠≥ø¥¥ªÆ ̈∏ª ≥ªø≤ ©∑¥¥ æªÚ fl¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª¥ßÙ
∫±Æ ≠≥ø¥¥ ™ø¥ ́ª≠ ±∫ Ù ̈∏ª ±∞∞±≠∑ ̈ª ∏ø∞∞ª≤≠Ê Ã∏ª «Û∑≤ ̈ªÆΩª∞ ̈ ∑≠ ¥±©Ù ø≤º ̈∏ª
∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ºÆ±∞≠ ≠¥±©¥ßÙ ∞ ́≠∏∑≤π ̈∏ª ≥ªø≤ ±∫ » ± ́ ̈ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ∑ ̈Ú