Ã∏ª ≥ªø≤ ∑≠≤K ̈ ªØ ́ø¥ ̈±  ∑ ̈K≠ ªØ ́ø¥ ̈± ±≤ª ±™ªÆ Ú Ã∏∑≠ ∫øΩ ̈ ø¥≠± ©±Æμ≠ ̈∏ª
± ̈∏ªÆ ©øß øƱ ́≤ºÊ ∑≠≤K ̈ ªØ ́ø¥ ̈± ̈∏ª ≥ªø≤ ∑ ̈K≠ ªØ ́ø¥ ̈± ±≤ª ±™ªÆ ̈∏ª ≥ªø≤Ú
«± ́ ≥øß æª ø≠μªº ̈± Ω±≥ª ́∞ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ºª≤≠∑ ̈ß ∫ ́≤Ω ̈∑±≤Ù ∫ ̄® ̃Ù ∫±Æ ø π∑™ª≤ ™ø¥ ́ª
±∫ ±Æ ∫±Æ ø π∑™ª≤ ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª ≥ªø≤ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∏∑≤π ̃Ú fiª Ωøƪ∫ ́¥
̈±≠ª ̈ ́∞ ̈∏ª ºª≤≠∑ ̈ß ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ Ω±ÆÆªΩ ̈¥ßÙ ́≠∑≤π ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ π∑™ª≤ ̈± ß± ́
∑≤ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ » ∏ø≠ ø≤ ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ ©∑ ̈∏ ø ≥ªø≤ ÏÙ ∫ ̄® ̃ „
Ï
ÔªÙ®ÛÏÔ® ̧Ù ø≠ ß± ́ ≠ªª ∑≤ ⁄∑π ́ƪ ÔËÛÓÚ fi ́ ̈ ∑∫ » ∏ø≠ ø≤ ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ ©∑ ̈∏ ø
≥ªø≤ ÔFÏÙ ∫ ̄® ̃ „ ϪٮÛÏ® ̧ Ú
⁄±Æ ∞ª±∞¥ª ©∏± μ≤±© Ωø¥Ω ́¥ ́≠Ù ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ¤ ̄» ̃ æß ̈øμ∑≤π ̈∏ª
∑≤ ̈ªπÆø¥ ±∫ ® ˆ∫ ̄® ̃ ±™ªÆ ̈∏ª º±≥ø∑≤ ±∫ » ̄∑≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥ ¶ªÆ± ̈±
∑≤∫∑≤∑ ̈ß ̃Ú Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∑≤ ̈ªπÆø¥Ê ®ªº®®
≥
Ì Û≥
̋ Ú
◊ ̈≠ ºªÆ∑™ø ̈∑±≤Ù ́≠∑≤π Ωø¥Ω ́¥ ́≠Ù π±ª≠ æªß±≤º ̈∏ª ≠Ω±∞ª ±∫ ̈∏∑≠ ̈ª® ̈ ∏±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́
©ø≤ ̈ ̈± ̈Æß ∑ ̈Ù ∑ ̈ ∑≤™±¥™ª≠ ∑≤ ̈ªπÆø ̈∑±≤ æß ∞øÆ ̈≠ ©∏ªÆª ́ „ ® ø≤º º™ „ ªº®≥ Û≥® Ú
«± ́ ́≠ª ‘Kÿ±∞∑ ̈ø¥K≠ Œ ́¥ª ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ¥∑≥∑ ̈ ±∫ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̄N ́™M ̃ ̈ªÆ≥Ú ÿø™ª ∫ ́≤ˇ
̄⁄±Æ ≥±Æª ±≤ Ωø¥Ω ́¥ ́≠Ù ≠ªª ›ø¥Ω ́¥ ́≠ ⁄±Æ ‹ ́≥≥∑ª≠Ùæß ”øÆμ Œßø≤ ≈...∑¥ªß√Ú ̃
Ã∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ø≤º ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤
±∫ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥
Ã∏ª ™øÆ∑ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∑≠ ̄» ̃ „ ÔÓÚ ◊∫Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ß± ́
∏ø™ª ̈± ©ø∑ ̈ ∑≤ ¥∑≤ª ø ̈ ø ≠ ́∞ªÆ≥øÆμª ̈ ∫±Æ Ï ∏± ́Æ≠Ù „ ÏÙ ̄» ̃ „
Ï
Ô
ÔÍ
Ô
Ó„ Ù ©∏∑Ω∏
ªØ ́ø¥≠ ÚÍÓÎÙ ∑≤ ∏± ́Æ≠ ≠Ø ́øƪºÚ ̄Ã∏∑≠ Ωø≤K ̈ æª ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªºÚ ̃
Ã∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ Ʊ± ̈ ±∫ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤ΩªÙ ≠± Õ‹ ̄» ̃ „ ÔÔÓ„Ú
⁄±Æ ̈∏ª ©ø∑ ̈∑≤πÛ∑≤Û¥∑≤ª ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ∑≠ ÔÍÔ „ ÔFÏ∏± ́Æ≠Ù ±Æ ÔÎ
≥∑≤ ́ ̈ª≠Ú Õ±Ù ̈∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ºª™∑ø ̈∑±≤ ∑≤ ©ø∑ ̈∑≤π ̈∑≥ª≠ ©∑ ̈∏ ƪ∞ªø ̈ªº
™∑≠∑ ̈≠ ̈± ̈∏∑≠ ≠ ́∞ªÆ≥øÆμª ̈ Ω∏ªΩμ± ́ ̈ ¥∑≤ª ∑≠ ÔÎ ≥∑≤ ́ ̈ª≠Ú
Ã∏ª ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ø≤º ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ øƪ ̈∏ª ≠ø≥ª ∫±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥Ù
©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ø≠ ±≤ª π±ª≠ ́∞Ù ≠± º±ª≠ ̈∏ª ± ̈∏ªÆÚ ◊≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ∑∫ ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ ̈±
©ø∑ ̈ ø ¥±≤π ̈∑≥ªÙ ̈∏ª ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ™øÆ∑øæ∑¥∑ ̈ß ∫Ʊ≥ ∞ªÆ≠±≤ ̈± ∞ªÆ≠±≤ ∑≠ ª®∞ªΩ ̈ªº
̈± ∑≤Ωƪø≠ªÚ ◊∫ ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ ̈± ©ø∑ ̈ ø ≠≥ø¥¥ ø≥± ́≤ ̈ ±∫ ̈∑≥ªÙ ß± ́ ≠ªª ¥ª≠≠ ™øÆ∑ø ̈∑±≤
∫Ʊ≥ ∞ªÆ≠±≤ ̈± ∞ªÆ≠±≤Ú
Ã∏ª ºªÆ∑™ø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ̄» ̃ ∫±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥Ù ́≠∑≤π Ωø¥Ω ́¥ ́≠Ù ∑≠
æªß±≤º ̈∏ª ≠Ω±∞ª ±∫ ̈∏∑≠ ̈ª® ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ¥ªø≠ ̈ ∞ø∑≤∫ ́¥ ©øß ̈± πª ̈ ∑ ̈ ∑≠ æß
́≠∑≤π ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ̄» ̃ „ ¤»¤»Ó
Ó
¡∑ÛËfi¬∏ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ¥ø≠ ̈
̈ªÆ≥ ∑≠ ∂ ́≠ ̈ ̈∏ª ≥ªø≤ ≠Ø ́øƪº ̄©∏∑Ω∏ ß± ́ Ωø≤ ∫∑≤º æß ́≠∑≤π ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ
¤≈»√ ø≤º ≠Ø ́øÆ∑≤π ∑ ̈ ̃Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ∑≤ ̈ªπÆø ̈ª N±≤¥ßM ̈∏ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ®Óˆ∫ ̄® ̃Ú Õ±Ù