›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÁ
ê≤ Õ ̈ª∞≠ ̈± ø fiª ̈ ̈ªÆ
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ŸÆøºª
◊≤ Ã∏∑≠ ›∏ø∞ ̈ªÆ
–ÆøΩ ̈∑Ω∑≤π ≠ ̈Æø ̈ªπ∑ª≠ ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈± æª ≠ ́ΩΩª≠≠∫ ́¥ ∑≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
‹∑≠Ω±™ªÆ∑≤π ©øß≠ ̈± øºº ∞±∑≤ ̈≠ ̈± ß± ́Æ ̈± ̈ø¥ ≠Ω±Æª
⁄ªª¥∑≤π ≥±Æª Ω±≤∫∑ºª≤ ̈ øæ± ́ ̈ ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ø≤º ∫∑≤∑≠∏∑≤π ∞Ʊ楪≥≠ Ω±ÆÆªΩ ̈¥ß
◊
ƪ≥ª≥æªÆ ≥ß ∫∑Æ≠ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß Ω¥ø≠≠ ∑ ̈ ©ø≠ ø æªøÆÚ fl¥¥ ̈∏±≠ª ∫±Æ≥ ́¥ø≠
∫¥±ø ̈ªº øƱ ́≤º ∑≤ ̈∏ª ø∑ÆÙ ≥ß ªßª≠ π¥ø¶ªº ±™ªÆ ©ª¥¥ æª∫±Æª ̈∏ª ¥ªΩ ̈ ́ƪ
ª≤ºªºÙ ø≤º ◊ ∫ª¥ ̈ ¥∑μª ª™ªÆß ≠∑≤𥪠∞Ʊ楪≥ ©ø≠ Ω±≥∞¥ª ̈ª¥ß º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ø¥¥
̈∏ª ± ̈∏ªÆ≠ ◊Kº ª™ªÆ ≠ªª≤Ú «ª≠Ù ◊K™ª 檪≤ ̈∏ªÆª æª∫±ÆªÚ ÿ±© º∑º ◊ ≠ ́Æ™∑™ª ̈±
©Æ∑ ̈ª ̈∏∑≠ æ±±μ· Ã∏ø ̈K≠ ø ¥±≤π ≠ ̈±ÆßÙ æ ́ ̈ ∏ªÆªK≠ ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ ™ªÆ≠∑±≤Ê ◊ ∏ ́≤π ∑≤
̈∏ªÆªÙ μª∞ ̈ ©±Æμ∑≤π ∞Ʊ楪≥≠Ù ø≤º ø≠μªº ≥ß ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ∞¥ª≤ ̈ß ±∫ Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠Ú
—™ªÆ ø¥¥ ≥ß ßªøÆ≠ ±∫ ©±Æμ∑≤π ± ́ ̈Ù ºª≠∑π≤∑≤πÙ ø≤º πÆøº∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠Ù
◊K™ª ºª™ª¥±∞ªº ≠±≥ª ≠ ̈Æø ̈ªπ∑ª≠ ø≤º ̈∑∞≠ ̈∏ø ̈ ◊ ∫ø¥¥ æøΩμ ±≤ ©∏ª≤ ̈∑≥ª≠ πª ̈ Ʊ ́π∏Ú
◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ª≠ª ̈∑∞≠ ø≤º ≠ ̈Æø ̈ªπ∑ª≠ ̈± ß± ́ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ Ã∏ªßKƪ ∏øƺ ∫± ́π∏ ̈Ù
ø≤º ◊ ≠ ̈∑¥¥ Ω¥∑≤π ̈± ̈∏ª≥ ̈±ºøßÚ ◊ ∏±∞ª ̈∏ªß Ωø≤ ≠ø™ª ß± ́ ≠±≥ª ̈∑≥ªÙ ¥ª≠≠ª≤
ß± ́Æ ∏ªøºøΩ∏ª≠Ù π∑™ª ß± ́ ≥±Æª Ω±≤∫∑ºª≤ΩªÙ ø≤º ∏ª¥∞ ß± ́ ≠Ω±Æª æª ̈ ̈ªÆ ±≤
ß± ́Æ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ª®ø≥≠Ú
Õ±¥™∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ ∑≠ ø ∞Æ±Ωª≠≠ ̈∏ø ̈ ≠ ̈øÆ ̈≠ ©∑ ̈∏ π±±º ±Æπø≤∑¶ø ̈∑±≤
ø≤º ̈Æø≤≠¥ø ̈∑±≤ ≠μ∑¥¥≠Ù ≥±™ª≠ ∑≤ ̈± ∞∑Ωμ∑≤π ́∞ Ω ́ª≠ ̈± πª ̈ º∑ÆªΩ ̈∑±≤≠ ∫±Æ ≠±¥™∑≤π
̈∏ª ∞Ʊ楪≥≠Ù æ ́∑¥º≠ ́∞ ̈± ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠Ù ø≤º ª≤º≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ∑≤ ̈ªÆ∞ƪÛ
̈ø ̈∑±≤≠ø≤º Ω±≤Ω¥ ́≠∑±≤≠ ̄ø≤º ©∑ ̈∏ ß± ́ Ω∏ªΩμ∑≤π ß± ́Æ ©±ÆμÙ ±∫ Ω± ́Æ≠ª ̃Ú ◊ ́≠ª
̈∏ª ≠ø≥ª ª®ø≥∞¥ª ∞Ʊ楪≥ ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̈± ≠∑≥ ́¥ø ̈ª ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥
∞Ʊ楪≥Û≠±¥™∑≤π ∞Æ±Ωª≠≠ ∫Ʊ≥ æªπ∑≤≤∑≤π ̈± ª≤ºÚ ◊ ≠ ́ππª≠ ̈ ̈∏ø ̈ ß± ́ ƪøº ̈∏∑≠
Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∫Ʊ≥ æªπ∑≤≤∑≤π ̈± ª≤ºÙ ∑≤Ω±Æ∞±Æø ̈ª ̈∏ª ∑ºªø≠ ß± ́ ºªª≥ ́≠ª∫ ́¥Ù ø≤º
∞ ́ ̈ ̈∏ª≥ ∑≤ ̈± ∞ÆøΩ ̈∑ΩªÚ «± ́ Ωø≤ ƪ ̈ ́Æ≤ ̈± ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ øπø∑≤ ¥ø ̈ªÆ ̈± øºº ≥±Æª
̈∑∞≠ ø≤º ∑ºªø≠ ̈± ∞ªÆ∫ªΩ ̈ ß± ́Æ ∞Ʊ楪≥Û≠±¥™∑≤π ≠μ∑¥¥≠Ú