Nÿ±© ≥ø≤ßM ∞ªÆ ̈ø∑≤≠ ̈± »Ù æªΩø ́≠ª ∑≤ ª™ªÆß ≠∑≤𥪠∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥ ∑≤ ̈∏∑≠
æ±±μÙ ß± ́ ́≠ª » ̈± ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ ø Ω± ́≤ ̈ ±Æ ø ≥ªø≠ ́ÆªÚ ◊≤ ̈∏ª ª®ø≥∞¥ª ∞Ʊ楪≥Ù
ß± ́ Ω± ́≤ ̈ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ πª ̈≠ Ω±ÆÆªΩ ̈Ù ≠± ß± ́ ¥ª ̈ » ƪ∞Û
ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ≤ ́≥æªÆÚ
—≤ª ∞øÆ ̈ ±∫ ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ≥øß ∂ ́≥∞ ± ́ ̈ ø ̈ ß± ́Ê ÿ±© ≥ø≤ß Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ̈∏ª
≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ≠∏± ́¥ºπª ̈ Æ∑π∏ ̈Ú ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø π±±º ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ±∫ ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª
̄ ̈± πø∑≤ ̈∏∑≠ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤πÙ ≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ̃Ù ß± ́ ∑≥≥ªº∑ø ̈ª¥ß ≠øßÙ N...∏ø ̈ ß± ́
≠∏± ́¥º πª ̈M ≠± ́≤º≠ ¥∑μª N...∏ø ̈ º± ß± ́ ª®∞ªΩ ̈ ̈± πª ̈ÙM ø≤º ̈∏ª≤ ß± ́ ̈∏∑≤μ
ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ªÚ fi ́ ̈ ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ©∏ø ̈· ¤®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ
±∫Ω±ÆÆªΩ ̈ ø≤≠©ªÆ≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ »Ú Õ±Ù ∑≤ ̈∏ª ª≤ºÙ ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ Nÿ±© ≥ø≤ß Ø ́ª≠Û
̈∑±≤≠ ≠∏± ́¥º ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ πª ̈ Æ∑π∏ ̈ ∂ ́≠ ̈ æß π ́ª≠≠∑≤πM ̈Æø≤≠¥ø ̈ª≠ ̈± N⁄∑≤º ̈∏ª
ª®∞ªΩ ̈ªº ™ø¥ ́ªÙ ¤ ̄» ̃ÚM
“±© ß± ́ ≥øß æª ø≠μ∑≤πÙ N...∏ß º∑º≤K ̈ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ∂ ́≠ ̈ ≠øß ̈∏ø ̈·◊∫ ◊ ∏øº μ≤±©≤
∑ ̈ ©ø≤ ̈ªº ̈∏ø ̈Ù ◊ ©± ́¥ºK™ª 檪≤ ø楪 ̈± º± ∑ ̈ÚM —ÆÙ Nfl∫ ̈ªÆ ◊ ≠ª ̈ ́∞ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ù
◊Ωø≤ ≠±¥™ª ∑ ̈ÚM Ã∏ø ̈K≠ Æ∑π∏ ̈Ù æ ́ ̈ ß± ́Æ ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ª®∞ªΩ ̈≠ ̈∏ø ̈ ø≤ß±≤ª Ωø≤ º±
̈∏ø ̈ ∞øÆ ̈Ú Ã∏ª ∏øƺ ∞øÆ ̈ ∑≠ ∫∑π ́Æ∑≤π ± ́ ̈ ©∏ø ̈ ß± ́ ∏ø™ª ̈± ≠±¥™ªÚ
—Æπø≤∑¶ª ̈∏ª ◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤
...∏ª≤ ß± ́ ∏ø™ª ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ø ̈ ∏ø≤º ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ∑≤ ̈± ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈ªÆ≥≠ ̄≠ªª ̈∏ª
∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ̃Ù ̈∏ª ≤ª® ̈ ≠ ̈ª∞ ∑≠ ̈± ©Æ∑ ̈ª º±©≤ ª™ªÆß ̈∏∑≤π ß± ́ μ≤±© O ∑≤
± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ±Æπø≤∑¶ª ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ß± ́ ∏ø™ªÚ À≠∑≤π ̈∏ª ̈ª≠ ̈ ª®ø≥∞¥ª ◊
∞ƪ≠ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤≠Ù ß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ̈øμ∑≤π ̈∏ª ª®ø≥
›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÁÊ Ãª≤ Õ ̈ª∞≠ ̈± ø fiª ̈ ̈ªÆ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ŸÆøºª ÌÔÎ
flººÆª≠≠∑≤π ̈∏ª ≤ ́ ̈≠ ø≤º æ±¥ ̈≠
±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠
ÿªÆªK≠ ø ≠ ̈±Æß ̈∏ø ̈ ̈ªøΩ∏ªÆ≠ Ωø≤ ƪ¥ø ̈ª ̈± ≠ ̈ ́Û
ºª≤ ̈≠ ø≤º ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ Ωø≤ 쪪∞ ∑≤ ≥∑≤º ̈± ∏ø≥≥ªÆ
∏±≥ª ̈∏ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤Ωª ±∫ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ̈∏ª
Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ú fl Ω±≥∞ø≤ß ©ø≠ ∏ø™∑≤π ∞Ʊ楪≥≠ ±≤
∑ ̈≠ ∞Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ¥∑≤ªÙ ≠± ∑ ̈ Ωø¥¥ªº ∑≤ ø≤ ª®∞ªÆ ̈ ∫±Æ
∏ª¥∞Ú Ã∏ª ª®∞ªÆ ̈ ©ø¥μªº ∑≤Ù ø≤º ø≥±≤π≠ ̈ ø¥¥ ̈∏ª
Ω±≥∞¥∑Ωø ̈ªº ≥øΩ∏∑≤ªÆßÙ ∏ª ©ª≤ ̈ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ̈± ø
≠∞ªΩ∑∫∑Ω ≠∞± ̈ ø≤º ̈∑π∏ ̈ª≤ªº ø ≠∑≤π¥ª æ±¥ ̈Ú ¤™ªÆßÛ
̈∏∑≤π ≠ ̈øÆ ̈ªº ©±Æμ∑≤π øπø∑≤Ù ø≤º ∏ª ©ø¥μªº ± ́ ̈
±∫ ̈∏ª æ ́∑¥º∑≤πÚ fl ∫ª© ©ªªμ≠ ¥ø ̈ªÆÙ ̈∏ª Ω±≥∞ø≤ß
ÆªΩª∑™ªº ø æ∑¥¥ ∫±Æ ̧ÔÙÚ ¤®ªΩ ́ ̈∑™ª≠ ø≠μªº ̈∏ª
ª®∞ªÆ ̈Ù N...∏ß º∑º ß± ́ Ω∏øÆπª ≠± ≥ ́Ω∏· fl¥¥ ß± ́ º∑º
©ø≠ ̈∑π∏ ̈ª≤ ø ≠∑≤π¥ª æ±¥ ̈ÚM ÿª ƪ≠∞±≤ºªºÙ N—∏Ù
̈∏ª æ∑¥¥ ∫±Æ ̈∏ª æ±¥ ̈ ©ø≠ ±≤¥ß ø º±¥¥øÆÚ ’≤±©∑≤π
©∏∑Ω∏ æ±¥ ̈ ̈± ̈∑π∏ ̈ª≤Ù ∏±©ª™ªÆÙ Ω±≠ ̈ ß± ́ ̧ÁÙÁÁÁÚM
’≤±©∑≤π ∏±© ̈± ≠ª ̈ ́∞ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥ ∑≠
ÁÁ ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ©±ÆμÙ ≠± ∑ ̈K≠ ©±Æ ̈∏ ̈∏ª ª® ̈Æø
̈∑≥ª ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ø≤º ̈Æø≤≠¥ø ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú
Ã∏ª ƪ≠ ̈ ∑≠ ∂ ́≠ ̈ øÆ∑ ̈∏≥ª ̈∑Ω ̄©ª¥¥Ù ø¥≥±≠ ̈ ̃Ú