Õ∏±© «± ́Æ ...±Æμ
Õ∏±©∑≤π ß± ́Æ ©±Æμ ≠ªª≥≠ ̈± æª ø ̈∏ª≥ª ̈∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ æ ́ ̈Ù ø≠ ø≤
∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ◊ Ωø≤K ̈ ±™ªÆª≥∞∏ø≠∑¶ª ∑ ̈Ú –∑Ω ̈ ́ƪ ß± ́Æ≠ª¥∫ ∑≤ ≥ß ≠∏±ª≠Ù ¥±±μ∑≤π
̈∏Ʊ ́π∏ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠K ∏±≥ª©±Æμ ©∏ªÆª ̈∏ªßKƪ ̈Æß∑≤π ̈± ∫∑π ́ƪ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
±∫πª ̈ ̈∑≤π ø ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ∫¥ ́≠∏ ∑≤ ∞±μªÆ ̄ ̈± ∫∑≤º ̈∏∑≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Î ̃Ú
Õ±≥ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ∏ø™ª ≠ΩÆ∑ææ¥∑≤π ø¥¥ ±™ªÆ ̈∏ª ∞øπª≠ O ≠±≥ª ∑≤ ̈∏ª ≥øÆπ∑≤≠Ù
©∑ ̈∏ ΩƱ≠≠Û± ́ ̈≠ ø≤º øÆƱ©≠ ø¥¥ ±™ªÆ ̈∏ª ∞¥øΩªÚ Ã∏ª≠ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ∑≤Ω¥ ́ºª ≤± Ω¥ªøÆ
∑≤º∑Ωø ̈∑±≤ ±∫ ©∏ªÆª ̈∏ªßKƪ π±∑≤πÙ ©∏ø ̈ ̈∏ªßKƪ º±∑≤πÙ ±Æ ª™ª≤ ©∏ª≤ ̄±Æ ∑∫ ̃ ̈∏ªß
≠ ̈±∞∞ªº ©±Æμ∑≤π ±≤ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ø≤º Ωø≥ª ́∞ ©∑ ̈∏ ø ∫∑≤ø¥ ø≤≠©ªÆÚ fl≤º ≠±≥ª
∞ª±∞¥ª ∂± ̈ º±©≤ ø ≤ ́≥æªÆ ©∑ ̈∏ ≤± ©±Æμ ø ̈ ø¥¥Ú ÿ±© ©± ́¥º ß± ́ ∫ªª¥·
—μøßÙ ª≤± ́π∏ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠±æ ≠ ̈±Æß ∂ ́≥∞ æøΩμ ∑≤ ̈± ß± ́Æ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ≠∏±ª≠Ú ÿ±© º±
ß± ́ ∫ªª¥ ©∏ª≤ ∫øΩªº ©∑ ̈∏ ø ̈± ́π∏ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥· ◊K≥ π ́ª≠≠∑≤π ß± ́ ∫ªª¥
∫Æ ́≠ ̈Æø ̈ªºÙ Ω±≤∫ ́≠ªºÙ ø≤º ́≤≠ ́ƪ ±∫ ß± ́Æ≠ª¥∫Ú Ã∏ø ̈K≠ ≤± ̈ ̈∏ª ø ̈ ̈∑ ̈ ́ºª ◊ ©ø≤ ̈ ̈±
æ ́∑¥º ∏ªÆªÚ ÷ ́≠ ̈ ¥∑μª ©∑ ̈∏ ø ≥ª≠≠ß ∏± ́≠ªÙ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª Ω¥ªø≤∑≤π ́∞ Ωø≤ º± ø ¥± ̈ ±∫
π±±º ∑≤ ̈ªÆ≥≠ ±∫ ∏±© ß± ́Æ ©±Æμ ¥±±μ≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ± ́ ̈≠∑ºª ø≤º ∏±© ß± ́ ∫ªª¥ ±≤
̈∏ª ∑≤≠∑ºªÚ Ã∏∑≤μ ±∫ ∑ ̈ ̈∏∑≠ ©øßÊ ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ̈± º± ∏±≥ª©±Æμ ∞Ʊ楪≥≠Ù ß± ́
≥øß ø≠ ©ª¥¥ ́≠ª π±±º ∏øæ∑ ̈≠ ≠± ̈∏ªß Ω±≥ª ≤ø ̈ ́Æø¥¥ß ̈± ß± ́ ∑≤ ª®ø≥ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤≠Ú
ñ ≠∏±© ß± ́Æ ©±ÆμÙ ß± ́ ∂ ́≠ ̈ ∏ø™ª ̈± ©Æ∑ ̈ª º±©≤ ß± ́Æ ≠ ̈ª∞≠ Ω¥ªøÆ¥ßÙ±≤ª ø∫ ̈ªÆ
̈∏ª ± ̈∏ªÆÙ ∑≤ ø≤ ±Æπø≤∑¶ªº ø≤º ±ÆºªÆ¥ß ∫ø≠∏∑±≤Ú Ã∏ª ̈©± æ∑π º±≠ ø≤º º±≤K ̈≠ ̈±
쪪∞ ∑≤ ≥∑≤º øƪ
‹±≤K ̈ ≠μ∑∞ ≠ ̈ª∞≠ ±Æ º± ≠ ̈ª∞≠ ∑≤ ß± ́Æ ∏ªøº ̄ ́≤¥ª≠≠ ̈∏ªßKƪ Ø ́∑Ωμ øÆ∑ ̈∏Û
≥ª ̈∑Ω ∑ ̈ª≥≠ ̃Ú
‹± Ω∑ÆΩ¥ª ß± ́Æ ∫∑≤ø¥ ø≤≠©ªÆ≠Ú «± ́Æ ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ©∑¥¥ ¥±™ª ß± ́ ∫±Æ ∑ ̈Ù ø≤º ß± ́
Ωø≤ ∫∑≤º ß± ́Æ ø≤≠©ªÆ≠ ≥ ́Ω∏ ∫ø≠ ̈ªÆ ©∏ª≤ ß± ́ π± æøΩμ ±™ªÆ ß± ́Æ ©±Æμ
¥ø ̈ªÆ ±≤Ú
...∏ª≤ ß± ́ ∫±¥¥±© ≥ß øº™∑ΩªÙ ≠∏±©∑≤π ß± ́Æ ©±Æμ øΩ ̈ ́ø¥¥ß ≠ø™ª≠ ß± ́ ̈∑≥ªÙ
æªΩø ́≠ª ß± ́ Ωø≤ π± æøΩμ ±™ªÆ ß± ́Æ ©±Æμ ¥ø ̈ªÆ ø≤º ∫∑≤º ø≤ß ªÆƱÆ≠ ≥ ́Ω∏
∫ø≠ ̈ªÆÚ ...∏ª≤ ß± ́Kƪ ≠ ̈ ́ºß∑≤πÙ ß± ́ Ωø≤ ́≠ª ß± ́Æ ∞ƪ™∑± ́≠ ©±Æμ ø≠ ø Ø ́∑Ωμ
ƪ™∑ª© ̈± æ ́∑¥º ß± ́Æ Ω±≤∫∑ºª≤ΩªÚ «± ́ Ωø≤ ƪ≥ª≥æªÆ ∞Ʊ楪≥≠ ø≤º ƪΩƪø ̈ª
≠±¥ ́ ̈∑±≤≠ ∑∫ ß± ́Kƪ ø≠μªº ̈±Ú
›∏ªΩμ «± ́Æ fl≤≠©ªÆ
fl∫ ̈ªÆ ß± ́ ∫∑≤∑≠∏ ø¥¥ ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠ ∑≤ ±≤ª ∞Ʊ楪≥Ù ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß ∫ªª¥ ¥∑μª
≥±™∑≤π ±≤ ̈± ̈∏ª ≤ª® ̈ ∞Ʊ楪≥Ú fi ́ ̈ ≤± ̈ ≠± ∫ø≠ ̈ ≥ß ∫Æ∑ª≤º O º∑º ß± ́ Ω∏ªΩμ
ß± ́Æ ø≤≠©ªÆ· ...∏ø ̈ º± ◊ ≥ªø≤ æß Ω∏ªΩμ∑≤π ß± ́Æ ø≤≠©ªÆ· ◊ ≥ªø≤ π±∑≤π ±™ªÆ
ª™ªÆß ̈∏∑≤π øπø∑≤ ø≤º ≥øμ∑≤π ≠ ́ƪ ß± ́ º∑º ̈∏ª ©±Æμ Æ∑π∏ ̈Ú fi ́ ̈ ª™ª≤ æª∫±Æª
ß± ́ º± ̈∏ø ̈Ù ß± ́ ≠∏± ́¥º Ω∏ªΩμ ̈± ≥øμª ≠ ́ƪ ß± ́Æ ø≤≠©ªÆ ª™ª≤ ≥øμª≠ ≠ª≤≠ªÚ
›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÁÊ Ãª≤ Õ ̈ª∞≠ ̈± ø fiª ̈ ̈ªÆ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ŸÆøºª ÌÔÁ
