◊∫ ß± ́ ºªΩ∑ºª ̈± ≥øμª ø ≠∏ªª ̈Ù ̈øμª ̈∏ª ̈∑≥ª ̈± ≠∑ ̈ º±©≤ ø≤º ƪø¥¥ß ≥øμª ±≤ª
̄∑≤≠ ̈ªøº ±∫ ∂ ́≠ ̈ Ω±∞ß∑≤π ø¥¥ ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø≠ ±≤ ̈± ø ∞∑ªΩª ±∫ ∞ø∞ªÆ ̃Ú fiª¥∑ª™ª ≥ªÙ
∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ μ≤±© ̈∏ª º∑∫∫ªÆª≤ΩªÚ ̄Ã∏ª ›∏ªø ̈ Õ∏ªª ̈ ø ̈ ̈∏ª ∫Ʊ≤ ̈ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μ
π∑™ª≠ ß± ́ ø ¥±±μ ø ̈ ø≤ ª®ø≥∞¥ª ƪ™∑ª© ≠∏ªª ̈Ú ̃
Õ±Ù ∏±© º± ß± ́ ≥øμª ø π±±º ƪ™∑ª© ≠∏ªª ̈· ¤™ªÆß Æª™∑ª© ≠∏ªª ̈ ∑≠ º∑∫∫ªÆª≤ ̈Ù
æ ́ ̈ ∏ªÆª øƪ ≠±≥ª ̈∏∑≤π≠ ̈∏ø ̈ ◊ ̈ß∞∑Ωø¥¥ß º±Ê
Õ ̈øÆ ̈ ø ̈ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ø≤º ©±Æμ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ≥ø ̈ªÆ∑ø¥ ∑≤ ±ÆºªÆ O ∑≤ ß± ́Æ
≤± ̈ª≠ ø≤º ±≤ ̈∏ª ƪ™∑ª© ≠∏ªª ̈Ú
Õª∞øÆø ̈ª ̈∏ª Ω∏ø∞ ̈ªÆ≠ ©∑ ̈∏ ≠ ̈Æø∑π∏ ̈ ¥∑≤ª≠Ú
...Æ∑ ̈ª º±©≤ ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤≠ ø≤º ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ƪ≠ ́¥ ̈≠ ø≤º ̈∏ª±Æª≥≠Ú ◊ ø¥≠±
©Æ∑ ̈ªº±©≤ ∏±© ̈∏ª ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤≠ ≥øß æª ́≠ªº ø≤º ©∏ß ̈∏ª ̈∏ª±Æª≥≠
øƪ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈Ú
...Æ∑ ̈ª º±©≤ ø≤ß ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ω±™ªÆªº O ∫±Æ
ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ Ωø≤ ≤ª™ªÆ æª ≤ªπø ̈∑™ªÚ
...Æ∑ ̈ª º±©≤ ∞¥ª≤ ̈ß ±∫ ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ ªøΩ∏ Ω±≤Ωª∞ ̈ O ª®ø≥∞¥ª≠ øƪ ΩÆ∑ ̈∑Ωø¥Ú
...Æ∑ ̈ª º±©≤ ≤± ̈ª≠ ̈± ß± ́Æ≠ª¥∫ ≠± ß± ́ Ωø≤ ø™±∑º ≠±≥ª ±∫ ̈∏ª ≥∑≠ ̈øμª≠
ß± ́K™ª ≥øºª ∑≤ ̈∏ª ∞ø≠ ̈ ø≤º ̈± ƪ≥∑≤º ß± ́ ±∫ ̈∏∑≤π≠ ß± ́ ±∫ ̈ª≤ ∫±Æπª ̈
̈±Ω∏ªΩμÚ ̄fiª ≠ ́ƪ ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ≤± ̈ª≠ ±≤ ∏±© ̈± ∑ºª≤ ̈∑∫ß ø≤º ≠ ̈øÆ ̈ ø
∞Ʊ楪≥Ú ̃
fl∫ ̈ªÆ ß± ́ ∫∑≤∑≠∏ ß± ́Æ Æª™∑ª© ≠∏ªª ̈Ù ̈Æß ̈± ©±Æμ ≠±≥ª ∞Ʊ楪≥≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª
ƪ™∑ª© ≠∏ªª ̈ æª≠∑ºª ß± ́ ̄ø≤º ≤± ̈∏∑≤𠪥≠ª ̃ ̈± ≠ªª ∏±© ©ª¥¥ ∑ ̈ ©±Æμ≠Ú ◊∫ ß± ́
∫∑≤º ̈∏ø ̈ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ∑≠ ≥∑≠≠∑≤πÙ øºº ∑ ̈Ú ◊ ̈ ø¥≠± ∏ª¥∞≠ ̈± 쪪∞ ß± ́Æ Æª™∑ª© ≠∏ªª ̈
Ω¥ªø≤ ø≤º Ω¥ªøÆÚ ◊∫ ß± ́ ≥øμª ∑ ̈ ≠± ≥ª≠≠ß ø≤º ́≤±Æπø≤∑¶ªº ̈∏ø ̈ ß± ́ Ωø≤K ̈ ∫∑≤º
ø≤ß ̈∏∑≤π ̄±Æ ß± ́ Ωø≤K ̈ ƪøº ∑ ̈ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø ≥øπ≤∑∫ß∑≤π Ω¥ø≠≠ O ̈∏∑≠ øΩ ̈ ́ø¥¥ß
∏ø∞∞ª≤ªº ̈± ø ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ±∫ ≥∑≤ª ̃Ù ß± ́Æ Æª™∑ª© ≠∏ªª ̈ ©∑¥¥ æª ́≠ª¥ª≠≠Ú ›±≤≠∑ºªÆ
≥øμ∑≤π ø Ʊ ́π∏ ± ́ ̈¥∑≤ª æª∫±Æª ∫∑≤ø¥∑¶∑≤π ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú fl≤º ø¥©øß≠ ø≠μ ß± ́Æ
∑≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ©∏ø ̈ ∏ª ±Æ ≠∏ª ̈∏∑≤μ≠ ±∫ ∑ ̈ ̈∏ø ̈K≠ ø π±±º ©øß ̈± ≠ªª ∑∫ ß± ́Kƪ ±≤ ̈∏ª
Æ∑π∏ ̈ ̈ÆøΩμÚ
—≤ª Ω±≥≥±≤ ≥∑≠ ̈øμª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ≥øμª ∑≠ ¥ªø™∑≤π ≠±≥ª ̈∏∑≤π ±∫∫ ̈∏ª∑Æ Æª™∑ª©
≠∏ªª ̈≠Ù ̈∏∑≤μ∑≤π ̈∏ø ̈ N◊ ø¥Æªøºß μ≤±© ̈∏∑≠ÚM ◊≤ ø≤ ª®ø≥ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ù ß± ́ Ωø≤
∫±Æπª ̈ ß± ́Æ ≤ø≥ª ́≤ºªÆ ꦒ ̈ø∑≤ Ω±≤º∑ ̈∑±≤≠Ú fiª ≠ø∫ª ø≤º Ω±≥∞ƪ∏ª≤≠∑™ªÂ ß± ́K¥¥
æª π¥øº ∑≤ ̈∏ª ª≤ºÚ
ÌÓÓ –øÆ ̈ ◊ÊÃ∏ª –øÆ ̈ ±∫ ê≤≠
